dimanche 15 mai 2016

Roze Wolk Nuage Rose

 Depuis le 10 mai je suis sur un petit nuage rose...
 Sinds 10 mei zit ik op een rose wolkje ...
 Tout était déjà préparé de mon côté, depuis quelques semaines, 
Le gâteau de couches trônait depuis longtemps dans ma chambre.
La naissance était prévue pour le 8 mai, elle nous a fait languir encore deux jours, et dès que mon fils nous a téléphoné ( à 4h30 du matin) on est partis à Anvers. ( bon quelques heures plus tard quand même, mais je ne pouvais plus dormir!)
pour rendre visite à notre petite Julie et ses parents.
Le trajet ne m'a jamais semblé aussi long!
 Van mijn kant was alles al lang klaar.
De Luiertaart stond al weken te wachten in mijn kamer.
Onze schoondochter was 8 mei uitgerekend, maar we hebben nog tot 10 mei moeten wachten, toen mijn zoon gebeld had (om 4 uur 30 s'nachts) zijn we vertrokken (nou ja een paar uurtjes later hè, maar ik kon niet meer slapen) naar de onze kleine Julie en haar ouders. 
(Julie op z'n Frans uitspreken "Zjulie")
De reis heeft nog nooit zo lang geduurd...
 et elle est si belle, si mignonne, si...
elle est parfaite
 en ze is zo mooi, zo lief, zo...
ze is perfect

JULIE
10 mei 2016

24 commentaires:

Pascale, Made in Herm a dit…

C'est vrai qu' elle est vraiment jolie ta petite Julie!!! Félicitations à ses parents !
Ton gâteau de couches est génial !! Tu me donnes l'occasion de te poser la question qui me hante depuis que j'ai vu tes premières réalisations : que mets tu au centre pour pouvoir le monter? Bravo!!! Bises Pascale

Marjanne a dit…

Merci Pascale, je t'enverrai un tuto.

Marjan Küppers a dit…

Gefeliciteerd met de geboorte van kleine Julie, wat een mooie naam! En wat een schattig kindje, tuurlijk ben je dan meteen verliefd! Geniet ervan, oma het is zo leuk oma te zijn. De luiertaart is trouwens een kunstwerkje!

Créadenine a dit…

FELICITATION, profitez-en bien cela grandit trop vite.Bonne soirée.
le gâteau est splendide.

Marjanne a dit…

C'est sûr!!

Marjanne a dit…

Dank je collega!

anneke's creaties a dit…

Natuurlijk van harte gefeliciteerd met jullie kleinkind
Wat een prachtige baby en wat zullen jullie trots zijn
Geniet er maar lekker van want oma zijn is zo geweldig leuk
En wat heb je een prachtige luiertaart gemaakt

Groetjes anneke

Marjanne a dit…

Dank je Anneke!

José a dit…

Gefeliciteerd Marjanne met jullie perfecte wondertje, wat een mooie naam en wat een prachtig kindje, zo'n mooie donkere haartjes. Geniet ervan samen met opa natuurlijk. Je luiertaart ziet er spectaculair uit!

Marjanne a dit…

Dank je José, het is ook bijna jouw beurt!

Elizabeth a dit…

Van harte gefeliciteerd hoor! Wat heerlijk dat alles achter de rug is..
En wat een mooi kindje! Nu lekker genieten, oma Marjanne!

Marjanne a dit…

Doen we Elisabeth!

Maia a dit…

Eindelijk daar is jullie prinsesje dan!
Ik heb met je mee zitten wachten ( zo rond mijn verjaardag wist ik dat jullie het konden verwachten ) .
De foto's zag ik natuurlijk al op fb en ja wat is het een mooi klein meisje daar mag je zeker als oma voor op een roze wolk zitten en van genieten!
Ik was ook heel benieuwd maar je luiertaart die is geweldig!
Allerlei grappige leuke roze dingetjes er op en er tussen gestoken ...zelfs een roe schaartje....om later met oma te komen knutselen haha.
Prachtig gemaakt!
Geniet nog heerlijk van de kleine zoveel jullie kunnen, nu heb je de tijd!
Lieve groet Maia

Maia a dit…

Roze schaartje bedoel ik natuurlijk haha

Marjanne a dit…

Ja hahaha dat schaartje hè! bedankt voor de felicitaties! En jij ook nog gefeliciteerd!

Elizabeth a dit…

Van harte gefeliciteerd.. Hoe bijzonder is dit! Echt een wonder nietwaar? En nu maar op en neer kachelen in je auto...want je wilt natuurlijk weinig missen van Julie.
Gelukkig hebben we tegenwoordig facetime of skype.
Want dan kun je toch nog dingen delen.
Maar knuffelen, ruiken, voelen, ja daarvoor moet je als oma een boel doen.
Heel veel knuffelplezier.

Marjanne a dit…

Dank je Elisabeth!

evlin95 a dit…

Ce n est que du bonheur d etre grands parents un peu fatigant quand il y en a plusieurs mais tellement chouette de les voir grandir elle va être chouchoutée cette petite poupée bizzzz

evlin95 a dit…

Ce n est que du bonheur d etre grands parents un peu fatigant quand il y en a plusieurs mais tellement chouette de les voir grandir elle va être chouchoutée cette petite poupée bizzzz

Marjanne a dit…

Ah oui.... c'est trop bien! Et c'est sûr qu'elle va pas manquer d'amour et d'attention!

Marjanne a dit…
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
liszha a dit…

Wat een haartjes al! Zo mooi!

liszha a dit…

Oh ja, en de taart is ook geweldig. Ha ha ha, de baby leidt een beetje af hè.

mariepassion a dit…

COUCOU
QUELLE ADORABLE PETITE FILLE, on a envie de se surpasser pour un tel bout de choux et l'on tricote tiens ben voilà
à quand les cartes de baptême si ce n'est déjà fait
félicitation et encore merci d'être souvent là pour moi!
bonne créations.................de crochet ou de tricot qui dit !!!!
je t'embrasse
Marie