lundi 9 mai 2016

Hondjes

Aujourd'hui je vous montre deux cartes qui ont du chien!
La première était destinée en remerciement aux gens chez qui on a logé une nuit après une fête chez des amis loin de chez nous; Ce sont des passionnés de Bouledogues Français et ils ont un élevage.
Je ne connaissais pas cette race de chiens et ils sont trop mignons! Très attachants.
Ils font aussi des concours avec leurs chiens d'où la rosette.

Vandaag laat ik jullie twee honden kaartjes zien. De eerste was een bedankkaartje voor de mensen waar we sliepen na een feestje ver van ons huis. Ze zijn gèk op Frans Bouledogues en hebben een fokkerij. Ik kende dit ras helemaal niet en ze zijn schattig! Heel aanhankelijk. 
Ze doen ook wedstrijden met de hondjes, vandaar de rozet. 

La deuxième est un peu triste, elle était pour ma sœur et sa petite famille pour la perte de leur petit chien Raffie. Il a eu 17 ans et était à la fin de sa vie... 


Het tweede kaartje is wat triester, hij was voor mijn zusje en haar gezin, die hun hondje Raffie hebben moeten laten inslapen. Hij was 17 jaar en aan het eind van zijn leven... 


5 commentaires:

Elizabeth a dit…

Je kaartjes zijn vertederend mooi!

Liochka a dit…

deux très belles cartes pour deux événements différent. Courage à ta sœur et sa famille

Maia a dit…

Erg leuk en persoonlijk gemaakt deze twee hondenkaartjes!
Silhouetten vind ik altijd zo mooi en de achtergrond van de tweede kaart prachtig.
Wat zullen ze Raffie missen!
Geniet van jullie zeer speciale eerste momenten met jullie kleindochter!
Lieve groet Maia

Créadenine a dit…

Hello, sympa les cartes et très bonne attention.Bon week-end

liszha a dit…

Mooi zijn ze. Wat zielig voor je zus en haar gezin. Het doet zo'n pijn maar een meelevend kaartje kan je dan zo goed doen.