Aujourd'hui c'est l'anniversaire de mon papa, 78 ans et en pleine forme! Il fait du jogging trois fois par semaine et tous les jours les courses en vélo avec ma maman qui a 79 ans... Vieillir comme ça est une bénédiction!Mon père aime bien son petit verre de rouge, et il adore la France. L'étiquette sur cette carte était une publicité pour commander du vin avec une étiquette à son nom. Je ne l'ai pas fait mais l'étiquette était dans mon tiroir depuis des années.... et voilà, ça sert toujours un jour!
Vandaag is mijn vader jarig, 78 jaar en in topvorm, hij gaat drie keer in de week trimmen en doet elke dag boodschappen op de fiets met mijn moeder, die 79 is... Zo oud te worden is een zegen!
Mijn vader houdt wel van een glaasje wijn en is ook een echte frankofiel. Het wijnetiket op deze kaart had ik al jaren, het was een reklame, je kon wijn bestellen met een etiket met je eigen naam. Ik heb die wijn nooit besteld, maar het etiket goed bewaard, en wie wat bewaart die heeft wat!
A l'intérieur j'ai collé cette citation que j'ai trouvé sur le site d'Evène. Je trouve que ça lui va bien à mon papa.Binnenin de kaart heb ik dit citaat geprint, het betekent: Je moet proberen jong te blijven als een beaujolais et ouder te worden als een bourgogne wijn. Dat past goed bij mijn vader vind ik.
