jeudi 4 décembre 2014

Louise

Une petite Franco-Suédoise est née et elle s'appelle Louise, la petite fille de ma copine Caroline.
Il y a des années, quand on travaillait encore ensemble, j'avais promis  de faire un gâteau de couches quand elle deviendrait grand-mère... 
Een Frans-Zweeds meisje is geboren,  ze heet Louise en is de kleindochter van mijn vriendin Caroline. Jaren geleden, toen we nog samen werkten, had ik haar beloofd een luiertaart te maken als ze oma zou worden....
...et je n'ai pas oublié. 
Sur le thème des grenouilles, la mascotte du service qu'elle dirige,
 j'ai choisi de le faire dans les couleurs rouge et vert.
...en dat ben ik niet vergeten.
Het thema is kikkers, omdat de kikker de mascotte van de afdeling is die ze leidt, 
Ik heb de kleuren rood en groen aangehouden.

L'hiver arrive à grand pas, avec Noël qui suit de près.... je n'ai rien de prêt encore...
Bon weekend!!

De winter komt eraan en Kerst volgt hem op de voet... ik heb nog niets klaar...
Prettig weekend!!

10 commentaires:

Maia a dit…

Ooooo, wat is je luiertaart mooi geworden!
Ja inderdaad belofte maakt schuld hè!
Daar zal oma blij mee zijn!
Heel veel groetjes en een fijne sinterklaasdag!
Maia

evlin95 a dit…

Superbe gateau de couches jolies couleurs gaies j aime beaucoup bizzz

Judith a dit…

Oh, wat een leuke taart!!!
Grappig, de kleuren passen perfect in de tijd van het jaar (-:
Lief van jou, dat je voor kleine Louise aan de knutsel bent gegaan. Hoe heb je die letters zo mooi in de wimpels gekregen, met de Cameo?
Super leuk!
Succes met alle voorbereidingen voor Sint en kerst. Hier in huis heb ik al veel kerstversieringen staan. Ook onze witte houten kerstboom straalt al. Zodra wij thuis zijn, gaan de lichtjes aan - zo gezellig.
Warme 5 decembergroetjes,
Judith

Créadenine a dit…

Trop rigolo ce gâteau, elle va adorer.

Liochka a dit…

très joli cadeau ! pleins de peps et de bonne intentions !! Parce que les couches, c'est un sacré budget et que comme ça, c'est beaoup plus présentable qu'une pauvre boite. BIZ

anneke's creaties a dit…

nou meid je luiertaart is super goed gelukt, en wat een vrolijke kleurtjes
daar zal ze zeker heel erg blij mee zijn
en wat leuk dat je dit voor haar hebt gemaakt
fijne sinterklaasavond

groetjes anneke

Elizabeth a dit…

Dit vind ik helemaal leuk! Een kikkertaart, dat is nog eens gaaf ...
En je slinger past daar ook perfect bij.
De winter en de kerst komen ook wel zonder nieuwe creaties hoor...
Ik doe het dit jaar ook zonder iets nieuws en eigenlijk vind ik het heerlijk rustig!

Groetjes en fijn weekend!

Saskia a dit…

Dag Marjanne, wat fijn om al je creatieve werk hier te zien! Zoveel moois!!!

Lieve groetjes, Saskia :)

José a dit…

Super!! wat een leuke luiertaart heb je gemaakt in vrolijke kerstkleuren ;)

Terri a dit…

Hello Marjanne,
What a lovely festive garland, perfect for this holiday season. And the gift bag too, so many goodies!
Hope you are well and enjoying this winter. Thinking of you,
Terri