vendredi 28 novembre 2014

Mets ton Bonnet, Doe je Muts op!

Tous les ans la marque de smoothies Innocent demande aux tricoteuses/crocheteuses de fabriquer des petits bonnets pour chauffer les oreilles des petits bouteilles de smoothies, (les bouteilles n'ont pas d'oreilles, mais ça ne fait rien) qui seront vendus au mois de janvier au profit des Petits Frères des Pauvres. 
Voici ce que moi j'ai fait, en gris en rose et en rouge:
 Ieder jaar vraagt het merk Innocent aan haaksters/breisters mutsjes te maken om de oortjes van hun flesjes met smoothies warm te houden (flesjes hebben geen oortjes, maar een kniesoor die daar op let) die worden dan in Januari verkocht voor een goed doel, les Petits Frères des Pauvres, 
hetgeen "de Broertjes van de Armen" betekent.
De bovenstaanden en onderstaanden heb ik gemaakt voor deze actie.
 Sur ce site tu peux lire de quoi il s'agit et trouver des patrons et plein d'idées de bonnets . Moi j'ai fait au plus simple comme je voulais en faire plein dans un minimum de temps, 
il faut les envoyer avant le 1er décembre.
L'année prochaine je commencerai plus tôt et j'en ferai de plus original, promis!
Ce n'est pas très compliqué et peut être il est encore temps... à vos aiguilles!

Merci pour vos visites et messages et un très bon weekend!
Op deze site kan je in het frans lezen hoe en wat en voorbeeldjes en patroontjes vinden. 

(ik kan vertalen voor wie er niet uitkomt, maar het is super makkelijk: 28 steken op zetten, 4 toeren boordsteek, één toer recht één toer averecht en als je denkt hoog genoeg te zijn, 14 minderen , de volgende toer 7 en dan alles afhechten en  vastnaaien. Een pompoentje maken, met een kartonnetje of met het super makkelijke apparaatje dat ik van Lisette heb gekregen. )

Ik heb het zo simpel mogelijk gehouden omdat je ze voor 1 december op moest sturen, maar volgend jaar zal ik mijn best doen eerder te beginnen en een wat origineler modelletje maken, beloofd!

Bedankt voor jullie bezoekjes en berichtjes 
en een heel fijn weekend!

11 commentaires:

José a dit…

Welke mutsjes zijn van jou? de rode? ik kan er niet goed wijs uit.
Ik vind ze allemaal wel grappig en voor een goed doel maakt het niet zo uit denk ik.

Marjanne a dit…

Ik heb ze allemaal gebreid José en de tekst wat aangepast zodat het duidelijker is

Judith a dit…

Ik vind ze wel grappig!

Maartje a dit…

Ze zijn geinig!

Elizabeth a dit…

Je mutsjes zijn echt hartstikke leuk!
Er moeten niet teveel details in gemaakt worden bij zo'n klein mutsje..., ik vind ze helemaal top!
En bedankt voor je toelichting wb het doel, ik snapte het vorig jaar niet helemaal. Het is een kleine moeite om elk jaar wat mutsjes te maken; restjes genoeg en nog leuk ook om te doen!

Fijn weekend, Marjanne

Groetjes, Elizabeth

Durvina a dit…

Wat zijn ze leuk, en super dat het voor een goed doel is.

liefs, Durvina

Marjan Küppers a dit…

Wat zijn leuk en wat staan ze gaaf op de flesjes! En dan ook nog voor een goed doel.

Créadenine a dit…

Bravo, c'est pour une bonne cause.J'en avais entendu parler, mais j'y penserai pour l'année prochaine. Ils sont trop mignons.Merci pour tes commentaires et bon week-end.

Wendy Green a dit…

Super schattig zijn ze!! xx Wendy

Liochka a dit…

hi hi hi ! c'est une belle opération. Tes bonnets sont tout mimi. BIZ

Maia a dit…

Deze had ik ook nog niet op je blog gezien, wel op fb.
Wat een leuk initiatief!
Je hebt ze erg leuk verschillend gemaakt.
Ook weer eens proberen breien waaaah alles is te leuk om te doen en ik moet nog aan kerst beginnen!
Morgen eerst een sint dag op school en in het weekend turbo start met kerst.
Alvast een fijn weekend!
Lieve groet Maia