dimanche 9 décembre 2012

Sint Swapperklaas

 Vous connaissez la tradition de Saint Nicolas? Ça se fête dans le nord et l'est de la  France, en Belgique et aux Pays Bas. Chez nous, aux Pays Bas,  la coutume est d'accompagner le cadeau d'un poème, 
signé Saint Nicolas. 
Cette année on a fait un swap avec les Swappeuses et j'ai été beaucoup gâtée.... Je ne peux pas vous montrer ce que moi j'avais préparé pour ma partenaire de swap, car ça doit rester anonyme!
 Bij de Nederlandse Swappers hebben we Sinterklaas gevierd, en wat ben ik verwend zeg!
Ik kreeg het vandaag (zondag) als heerlijke verassing na ons weekend in Picardie.
Een mooi gedicht en zulke leuke cadeautjes!!
Bedankt Sint je hebt helemaal goed gemikt!
 J'ai pu utiliser toute de suite la belle dentelle et le très jolie fleur sur un pot de 
yaourt que j'avais crocheté ce weekend
 Ik kon het mooie kant en de prachtige bloem gelijk gebruiken op een 
omgehaakt yoghurtpotje dat ik dit weekend  gemaakt heb. 
Dank je Sinterklaasje!!! 

12 commentaires:

marenmat a dit…

Wow! Mooie swap! En wat een schattig potje zo gehaakt!! Dat idee ga ik van je pikken, hihi.

Groetjes Marlies

Maia a dit…

Je bent zeker goed verwend en wat een leuk gedicht!
Goed aan het haken dus de laatste tijd, ziet er knap uit dat gezellige omgehaakte potje met mooie bloem.
Fijne week
Groetjes Maia

Evy a dit…

Très jolie coutume ; par chez nous, dans le sud, nous ne fêtons pas la St Nicolas. Ton pot de yaourt est magnifique avec cette dentelle.
Bises, Evy

Lisette Harzing a dit…

Wat een mooie spulletjes heb je gekregen! Leuk hoor! je bent echt verwend.
Je hebt alweer een prachtig potje gemaakt en weer zo'n romantische foto. leuk is dat!

Terri a dit…

Lovely! It looks like you have been having fun! I can't believe it is already this far along in December. I hope you have a really good holiday season.

brigitte a dit…

Erg leuk pakketje heb je gekregen.
Super leuk lichtje heb je gehaakt.
Vast heel gezellig in het donker.
Groetjes Brigitte

Nicole Hascoet a dit…

Tres chouette ce swap. J'adore le pot de yaourt, tres beau.
Bises xx

mueppi a dit…

Das gefällt mir sehr gut!
LG Gisela

Anonyme a dit…

[b][url=http://www.uggsukwebsite.co.uk/]uggs uk[/url][/b] As with many competencies, training makes excellent almost about ping pong. Require each and every risk to engage in as well as without having a ball follow your grips in your paddle. When you are minus one person to participate in with however, you've a table, location another half of the table approximately allow you to practice your shots up versus the board..

[b][url=http://www.louisvuittonbagsukmall.co.uk/]louis vuitton uk[/url][/b] But in the near future the war began and lots of kinds of those things whereby actually compact offer. Associates and relationships may become eating plan system saboteurs, blocking louis vuitton sunglasses your relatives return and forth accomplishing going to be the ultimate success your finish louis vuitton monogram family wishing to educate louis vuitton retail retailer your self concerning go and buy There instance,the most robust safeguard often is the a strong wrongdoing. louis vuitton continue the net No even start off to build impression to any individual, regardless if the designer purse appears genuine..

[b][url=http://www.uggsoutletonlinestore.co.uk/]www.uggsoutletonlinestore.co.uk[/url][/b] In relation to hunting for bong or herb grinders, the internet is affected by web sites which are specializing in giving a diverse range of smoking gear. From paper to rolling devices, rolling mats to cleaners and fluids, you may obtain everything you could possibly quite possibly need to have if you look for online. Not simply are you able to search for and find the products you have to have on-line, you can make your purchase and also have them sent immediately on your front door!.

[b][url=http://www.louisvuittonbagsukmall.co.uk/]louis vuitton outlet[/url][/b] My summary is definitely the reason waste products resources for thousand around the similar high quality you may get for one or 2 hundred Dollars. They additionally always renew their quantity of components with weekly introductions from the most current in wallets, purses and purses, making frequent visits with their shop worthwhile. Small business Philosophy at Purses World - The seasoned crew and team at Handbags Entire world subscribe to the opinion that building shoppers pay back a heightened rate for wherein go out of manner in every week or consequently is approach of shortchanging them.

[b][url=http://www.uggsukwebsite.co.uk/]www.uggsukwebsite.co.uk[/url][/b] My soul thirsts for God, for that residing God. When will I occur and surface just before God? My tears are already my meals working day and evening, even though they are saying to me many of the day extended, "Where is your God?" These things I don't forget, as I pour out my soul: how I'd go with the throng and guide them in procession for the home of God with happy shouts and melodies of praise, a multitude trying to keep festival. Why will you be cast down, O my soul, and why are you in turmoil in me? Hope in God; for I will again praise him, my salvation ...

Frederique a dit…

Trop joli, j'adore!

Anonyme a dit…

[url=http://ivlkrwnnz.com]OysGsjsKHoXM[/url] , pbEDLOuvHHD - http://yuxeflk.com

Anneke a dit…

wat leuk dat jullie zo allemaal sinterklaas hebben gevierd en wat ben je verwend.
geniet maar van alles en een fijn weekend.
liefs van an