lundi 18 juin 2012

un nouveau coloc, des petits cadeaux ...

Premièrement je vous présente notre nouveau coloc Grobis, un petit chaton de 8 semaines qui a élu domicile chez nous à la campagne. Sont travail sera de nous débarrasser des souris, mulots et autre squatteurs que nous n'avons pas invité chez nous... pour l'instant ils s'entraine sur un souris en peluche et on peut déjà voir qu'il est féroce... et si mignon...
In de eerste plaats stel ik jullie onze nieuwe huisgenoot Grobis voor, een kitten van 8 weken die bij ons is komen wonen. Zijn werk zal bestaan uit het verjagen van muizen en ander ongedierte dat zich ongevraagd uitnodigt in ons huis in Picardie.  Voorlopig traint hij met een speelgoed muis en je kan al zien dat het een goede jager is... en zooo schattig.

Mijn zusje met man en dochter kwamen dit weekend langs en natuurlijk moest er een welkomscadeautje  op de hoofdkussens liggen; dit tasje met lekkere toiletspulletjes voor mijn nichtje
Ma soeur,son mari et leur fille sont venus ce weekend, donc j'avais préparés des petits cadeaux pour les filles, un petit sac avec des produits de beauté pour ma niece..
et pour ma soeur une boite pyramide avec des sels de bains 
voor zusjelief en pyramidedoosje et badzout
et, comme c'est bientôt son anniversaire, ce sac avec une guirlande personnalisée
en omdat ze bijna jarig is, dit zakje met een persoonlijke slinger 
het papier is van de Hema
le papier est de Hema
Une bonne semaine, normalement l'été doit commencer cette semaine...
Een fijne week gewenst, normaal gesproken begint de zomer deze week..

17 commentaires:

Evy a dit…

Féroce ???? Ce n'est pas trop mon impression...mais, j'espère qu'il te débarassera bien des souris, qui voudront s'inviter chez toi.
Bises
Evy

cri-cri a dit…

heerlijke verwennerijtjes maak je toch steeds ...

Nicole Hascoet a dit…

Awww trop mignon le petit chat!
Tu as bien travailler, beaucoup de belle choses bien faites.
Bises xx

Terri a dit…

Sweet little kitty! I hope he/she does a good job with the critters.
Your family gifts are very pretty and such a kind idea! I am sure your loved ones will be thrilled with them!
Hugs,
Terri

brigitte a dit…

Wat een schatje de kater.
Hier lopen er ook een aantal.

Leuke kadootjes heb je gemaakt.
Het papier kwam mij al bekend voor.
Leuk om mee te werken he.
En nog goedkoop ook.

Fijne dAg en ik hoop dat de zomer ook echt begint. Hier is het nu zonnig. Hoe lang weet ik alleen niet.

Groetjes Brigitte

M@rjan a dit…

Wat een schatje, dat katje ;) Zullen de muizen helaas anders vinden, maar dat is zijn werk.
Mooie cadeautjes heb je weer getoverd!

Loves to Create by Jacqueline blog a dit…

Wat een lieffie je katertje heerlijk hoor.
Je kaddotjes zien er top uit ze boffen maar.
Groetjes Jacqueline

Riet a dit…

Ohhh Marjanne,wat een prachtige creaties heb je voor ze gemaakt.

Liefs Riet.

Anna a dit…

wat een gezelligheid allemaal
xxx Anna.

Inger a dit…

Wowww such wonderful gifts!!!
All of them looks gorgeous!
Have a lovely day.

♥ Inger

Maia a dit…

Heel schattig jullie nieuwe huisgenoot!
Wat zijn ze toch om op te eten als ze zo klein zijn he.
Mooi dat tasje de piramide en de slinger!
Gaaf papier van de hema, ik kon het ook niet laten liggen, heb er ook een kaart mee gemaakt maar die moet nog op mijn blog.
Je moet de gasten niet teveel verwennen anders komen ze steeds weer terug hoor haha.
Geniet samen!
Lieve groet Maia

José a dit…

Wat ziet je nieuwe huisgenootje er lief uit, ik heb er helaas alergisch voor, dus ik blijf altijd ver uit de buurt.
Leuke welkomst cadeautjes heb je gemaakt voor je familie, geniet van hun bezoek.
Groetjes van José

Elizabeth a dit…

Schattig katje...
En wat een leuk welkom maak je voor de mensen die bij jou komen.
Echt een hartelijk ontvangst.
Hoe zit dat piramide doosje in elkaar? Ik word er niet helemaal wijs uit ....
groeten Elizabeth

Judith a dit…

Oh, wat een schattig poesje en nog zo lekker klein en pluizig! Onze Pinky is bijna jarig - 1 jaar, maar nog wel lekker speels (-:

Wat een leuke cadeau's heb je gemaakt. Daar voelden ze zich zeker heel welkom (ik denk dat ik ook eens kom logeren (-;)
Jammer, dat de tijd dan dubbel hard lijkt te gaan en je weer afscheid moet nemen.

Ik vind de piramide doos leuk, heb je daar een patroon van?

Je vous souhaite un bon weekend!
Salut, Judith

Lisette Harzing a dit…

Oh, wat een mooie kadootje heb je gemaakt. Wat een prachtige doosjes ook weer en die slinger is zo gaaf!

Ik wist niet dat je bij de Hema papier kon kopen. (ja, printerpapier en zo wel hé)

De foto van Grobis is zoooo magnifique!!!!
xx

mueppi a dit…

Gefällt mir alles sehr gut!
LG Gisela

Frederique a dit…

Super jolis les cadeaux! Et le chaton est bien trop mignon pour une bête féroce...