bénis sont les jours entre Noël et Nouvel An, quel tranquillité, quel paix,
au coin de mon petit feu en Picardie, je me la coule douce et je bricole ...
gezegende dagen tussen Kerst en Oud en Nieuw,
bij het haardvuurtje in Picardie, wat knutselen en ontspannen
J'ai fabriqué un petit shadowbox, avec des fèves et ce que j'avais sous la main.
Les fèves et la galette des rois c'est pour bientôt, c'est pas encore maintenant qu'on va faire régime...
cette coutume est inconnue aux Pays Bas, on ne fête pas les rois.
in het shadowboxje heb ik twee fèves geplaatst, dat zijn miniatuurtjes, die in de driekoningentaart zitten. Die taart wordt begin januari gegeten in Frankrijk, degene die het miniatuurtje treft is de koning(in) van de dag!
O zo'n leuk en lekker gebruik, we gaan dus voorlopig niet aan de lijn!
Pour les néerlandaises les fèves et les tours Eiffels sont en vente ici
Je kan deze leuke miniatuur beeldjes hier kopen, in dit leuke shopje
voor de heb of om te gebruiken voor een projectje,
en binnenkort ook deze schattige eiffeltorenbedeltjes!
23 commentaires:
Wat een super mooi boxje Marjanne, erg leuk!
Fijne jaarwisseling alvast en een super goed 2012!
Groetjes van Jacqueline
Wat een mooie en creatieve box heb je gemaakt super!!!
Bijdeze wil ik jullie een knallend uiteinde, een super creatief, gezond en gelukkig 2012!wensen.
Lieve groetjes Jacqueline
wat een schattige box heb je gemaakt.Leuk met dat gehaakte randje
een prettige jaarwisseling wens ik jullie.
Bak je ook oliebollen??Ik ieder jaar,want die krijg je hier niet.
groet, Lilly
Wat een schattig boxje.
Erg leuk gemaakt en voor jou met een leuke gedachte er achter. Wel een gezellig ritueel trouwens met die taart.
Knutsel ze nog even en geniet van de laatste dagen van dit jaar.
Voor mij vandaag mijn laatste werkdag en dan ook eindelijk vrij. Het was een lange zit deze keer.
Fijne jaarwisseling en een heel goed en gezond 2012 ook voor je man en kinderen.
Groetjes Brigitte
Oja wat heb je een super leuke achtergrond.
Nu echt doei
Oh wat is dit een schatje geworden!!!
Natuurlijk voor jullie ook hele fijne dagen.....
Ps. wat heb je een prachtige achtergrond!
Die kastjes zijn echt lief geworden, Marjanne..
En ik zie dat je blogachtergrond er ook goed bij combineert.., haha leuk hè om wat te experimenteren..
Groetjes, Elizabeth
Wat een mooie creatie weer, Marjanne.
Voor je en je familie een fijne jaarwisseling en een gesond en gelukkig 2012.
Groetjes Jutta
Il est beau ton box, quelle bonne idée cette miniatures dans la gallete des Rois, plus mieux que les fèves.
Wat een schattig "uitstalboxje" zo'n shadowbox.
Heb je die dan zelf gemaakt of kun je die ergens kopen? fijne jaarwisseling.
Wat een schatjes die kleine beeldjes Marjanne...leuk in die boxjes en wat een leuke gewoonte ze in de taart te stoppen....mooi excuus zou dat voor mij zijn ook...je wilt ze tenslotte allemaal vinden en er zijn er nogal wat verschillende zo te zien...heel leuk...
Ik wens je lekkere onspannende dagen toe...een hele fijne en gezellige veilige jaarwisseling ...groetjes Francien.
o ik vind dat vrouwke prachtig !! heel fijne eindejaarsdagen daar in het fijne Picardie !
Hay Marjanne,
Wat is dit weer schattig gemaakt!
Wens je een gezellige jaarwisseling en alle goeds voor 2012!
Liefs,
Marijke
Tres chic!!!! Waar heb je dat gave flesje vandaan? En wat zijn je feves leuk!!!!!
Wat leuk deze box met de beeldjes voor de drie koningen taart, wij hebben dit gebruik in Nederland ook, alleen gebruiken we een bruine boon, maar misschien is dat alleen in het zuiden van het land een gewoonte.
Groetjes van José
Mooi gemaakt!! En leuke dingetjes heb je erin gezet! Ook voor jou een hele fijne jaarwisseling en bedankt voor al je lieve reacties op mijn blog het afgelopen jaar! Groetjes, Yvonne
Das sieht ja fantastisch aus, Marjanne!
Ich wünsche Dir einen guten Rutsch ins Neue Jahr!
LG Gisela
pendant que tu te la coules douce au coin du feu, moi je bosse comme une malade, et oui le commerce ce n'est pas la joie pendant les fêtes, et ensuite c'est l'inventaire grrrrrrrrrrrrr c'est quand les vacances ? en tous cas c'est très joli bisous et bon réveillon au coin du feu
Wat heb je dit prachtig gemaakt, ziet er super mooi uit!!! Wat zijn die miniatuurtjes leuk zeg!!!
Een hele fijne jaarwisseling en groetjes,
Martha
"Happy New Year" Marjanne!!
xoxo doris
een gelukkig en gezond 2012 toegewenst,
en wat is dit een ge-wel-dige shadowbox
groetjes anneke
Wat is dit een schitterend kastje.
Liefs Riet.
Leuk boxje!
Ook die poppetjes erin vind ik erg schattig :)
Ben volger geworden van je blog :)
Groetjes Petra
Enregistrer un commentaire