vendredi 21 janvier 2011

Bienvenue petite grenouille ... et comment ça s'appelle


 C'est vrai que il y a beaucoup de naissances autour de moi. Le taux de naissances en France est le plus élevé de l'Europe, pour ma plus grande joie, comme ça je peux faire des cartes, cadeaux de naissance et  des gâteaux de couche! Comme mes cartes sont toujours un peu épaisses , les enveloppes sont souvent trop petites et je les fais moi même. Je garde les grandes enveloppes kraft et je les recycle, elles sont plus solides!

Er zijn nog al wat geboortes in mijn omgeving, Frankrijk heeft het grootste geboortecijfer van Europa tot mijn grote vreugde, zodat ik veel geboortekaartjes, cadeautjes en luiertaarten kan maken!  Omdat mijn kaarten altijd wat dikker zijn, passen ze slecht in een enveloppe, die maak ik dus meestal zelf. Ik bewaar oude bruine enveloppes en daar recycleer ik deze enveloppes uit, ze zijn een stuk steviger!

Sandra a fait un tuto sur notre blog des swappeurs pour ce... truc...comment ça s'appelle en Français?? Qui peut m'éclairer? Ce n'est pas dans mon dictionnaire.   Je pense qu'il est assez clair, si vous ne comprenez pas envoyez moi un mail et je vous explique.  Lisette en a fait ce superbe porte clés/sac.

Op het Swapblog  heeft Sandra een tuut gezet voor dit tasseltje, leuk hè?  En Lisette heeft deze mooie hanger ermee gemaakt. Ik weet niet hoe een tassel in het Frans heet, kunnen de tweetaligen onders ons mij helpen?

24 commentaires:

Anneke a dit…

wat een goed idee marjanne om oude enveloppen te recyclen, en wat een prachtige dingen zie ik op de foto.
helemaal mijn stijl.
fijn weekend meisje!

Jutta a dit…

Hallo Marjanne,

ik vind de plaatjes van Eline ook zo lief en je hebt weer een mooi kaartje van gemaakt.
Ik vind het heel grappig, dat je blij met de groote geboortecijfer bent, omdat je dan veel kaartjes kan maken. ;o))

Groetjes en een fijn weekend
Jutta

Mignonnn a dit…

De sleutel hangers zijn erg leuk.
en de kaarten ook en zeker een goed idee van die bruine enveloppen.
En mijn naam betekend klein en schattig toch?

Groetjes
mignon

Astrid a dit…

Prachtig weer Marjanne, gaaf dat je de enveloppe hergebruikt.
Groetjes Astrid

José a dit…

Leuk geboortje kaarte hoor Marjanne, ik pik ook de oude bubbeltjes enveloppen die we krijgen en daar maak ik ook vaak een passende envelop mee, wat zijn wij vrouwen toch creatief zuinig met met we hebben he ;0)
Ik had nog nooit van een tassel gehoord laat staan dat ik weet hoe het in het Frans heet!
Groetjes van José

Vera a dit…

Wat een leuke dingetjes heb je weer gemaakt zeg! Dat kaartje is erg schattig, het kikkertje blijft leuk en dan zo'n mooie envelop er bij dat maakt het helemaal af!
Zou niet weten wat Tassel in het frans is... had zelf nog nooit van het nederlandse woord gehoord hihihi. Maar... weer wat geleerd vandaag :)

Fijne dag nog!

Groetjes

Vera

tiny a dit…

Is het in la France kouder geweest dan bij ons?
Zoveel geboortes!hahah
Leuk die kikkerkaart.
En bedankt voor de tip, want ik wil graag nog wat kleine decoraties maken voor in mijn huis.

groetjes tiny

Liszha a dit…

Wat een gave kaart. Zo vrolijk! En wat ben je groen bezig! Ben trots op je!
Lief dat je onze tassels laat zien! Le Tassel? La Tassel?

*Ellen* a dit…

prachtig is dit, maar hihi vraag me niet naar een franse vertaling

Valdo a dit…

Un grigri ?... Un porte-clés ?
Je ne trouve pas d'autres mots...

Bisous !

http://truutske.blogspot.com/ a dit…

Lieve Marjanne, dank je wel voor je lieve woordjes op m'n blog....
Ik probeer zoveel mogelijk de draad weer op te pakken en gelukkig gaan we de lente tegemoet.
Erg leuke creaties heb je gemaakt. Goed hoor die tassels. Fijn weekend, Trudie.

Lia a dit…

Prachtige creaties heb je gemaakt,

groetjes Lia

brigitte a dit…

Mooie kaart.
Super leuke sleutelhangers,
De tutorial is ideaal.
Thanks.
Groetjes en een fijn weeken Brigitte

Annelies a dit…

Nu maar hopen dat mijn kids jouw lieve opmerking op mijn blog lezen hahaha.
Heel fijn weekend!
liefs, Annelies

Riet a dit…

Wowwww Marjanne,wat heb je weer schitterende creaties gemaakt.
Ze zijn stuk voor stuk prachtig.

Liefs Riet.

evlin95 a dit…

pour moi c'est un pompon .....

Jannie a dit…

Hoi wat een super gave kaart heb je weer gemaakt.
Heel leuk met die kikker er op.
En wat een tassel is wist ik ook niet heb het ff opgezocht.
Tassels zijn leuke touwtjes met een klosje van draadjes eraan. Je zag ze vooral vroeger als hulpje om gordijnen open te houden. Maar wat het in frans is weet ik niet hoor.
Groetjes en een fijn weekend.Jannie.

Wendy Kamp a dit…

Wat een goed idee om de oude envelopen te recyclen! Ik zit ook altijd met hetzelfde probleem...
De sleutlehangers zijn heel erg mooi geworden!
Veel succes en plezier met knutselen, zo te lezen heb je nog heel wat te doen haha..
Fijn weekend!!

Lieve groetjes,
Wendy

Anne-Marije a dit…

C'est une carte très belle et jolie! ;-)
Bisous,
Anne-Marije xxx

Val 45 a dit…

belle enveloppe ! et on est jamais mieux servi que par soi même, n'est-ce pas ??
et pour moi, le petit objet je l'appellerai soit un grigri, ou bien un pendant de sac...
Bon week-end :-)

ScrapEnjoy a dit…

Je kaartjes zijn weer helemaal geweldig meis, maar al jouw werkjes zijn een lust voor het oog.
Ga zo door meis.

Liefs Lilian xxx

Aloesaloes a dit…

Goed idee van die enveloppen! Ze zien er ook prachtig uit. Ik ben helemaal weg van de tassel en de hanger. Leuk!!

Groetjes, Loes

mueppi a dit…

Wunderschöne Werke, Marjanne!
LG Gisela

moi a dit…

Great!
Thanks for tutorial ;)