mercredi 19 janvier 2011

Surpise!!!

Notre collègue Cécile est revenue de son congé de maternité,  sa petite fille Loane va à la crèche et même si ce n'est pas toujours facile de se séparer de son bébé, nous on est super contentes de retrouver notre collègue!!!

Onze colléga Cécile is terug van zwangerschapsverlof haar kleine Loane gaat naar de crèche, ook al zal het niet altijd makkelijk voor haar zijn, wij zijn blij onze collega weer terug te hebben!!! 
Bien-sûr il fallait un gâteau de couches pour l'occasion. On l'a fait ensemble avec ma copine Valérie, avec qui je travaille tous les jours ( qui n'a toujours pas commencé son blog, vous ne savez pas ce que vous ratez...) Tous les fournitures de ce gâteau de couches viennent de HEMA un magasin néerlandais qui ouvre de plus en plus de succursales en France.
Natuurlijk moest er een luiertaart gemaakt worden voor deze gelegenheid. Ik heb hem samen met Valérie een vriendin waarme ik samenwerk (die nog steeds geen blog heeft, jullie weten niet wat je mist!)
Alle spulletjes op deze taart komen bij de HEMA weg, die steeds meer filialen in Frankrijk opent.
Voilà avec l'emballage
et sur le bureau de Cécile.
Quelle découverte quand elle est arrivée le matin!!

                                    
Ingepakt en wel op het bureau van Cécile.
Het was me een verassing toen ze haar  bureau binnen ging!!

29 commentaires:

Vera a dit…

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah wat lief van jullie!! het ziet er zo snoepig uit!!
dit verzacht vast een beetje het gemis van dat kleintje :)

groetjes

vera

anneke's creaties a dit…

woh meid geweldig wat een mooie luiertaart en wat een leuke spulletjes heb je bij de HEMA gehaald, dit is nou echt een fantastisch kado,
en je kaart is ook schitterend, hier zal ze wel heel erg blij mee zijn en wat een leuke verrassing voor haar als je zo onthaalt wordt door je collega's, suuuuuuuuuuuuper.

groetjes anneke

Astrid a dit…

Wat een schattige luiertaart, daar zal ze blij mee zijn geweest.
Heel mooi.
Groetjes Astrid

Jutta a dit…

Wat lief van jullie, Marjanne, en wat een mooie luiertaart hebben jullie gemaakt. Je collega zal zeker heel blij mee zijn geweest.

Groetjes Jutta

Arina a dit…

heey meis dat ziet er allemaal erg mooi uit, sorry ik ben een tijd niet echt in blogland geweest wegens fam omstandigheden...
maar doe mijn best om af en toe te komen kijken
gr arina

tiny a dit…

Wat ziet dat er gezellig uit.
Echt leuke spulletjes voor de kleine.
Daar zulen mama en papa ook wel blij mee zijn.

groetjes tiny

*Ellen* a dit…

prachtig is deze luiertaart, geloof meteen dat ze hier blij mee was

Nicole a dit…

Wat een geweldig cadeau! Leuk hoor zo'n cadeau- en luiertaart! Lekker roze! De kaart is ook prachtig!

marieke a dit…

Wat een super cadeau !!!,echt lief,ik vindt je kaartje ook helemaal toppie,.....

liefs Marieke.

Judith a dit…

Hallo Marjanne,
Je hebt niet teveel beloofd toen je over de taart mailde. Hij is echt super en heel leuk geworden! Ze mogen in het ziekenhuis blij zijn met jou als collega!
De kaart is trouwens ook lief!
Fijne avond, groetjes van Judith

Mignonnn a dit…

wat een super leuk idee. Echt erg leuk.

Groetjes mignon

Petra a dit…

Wat een super leuk cadeau hebben jullie voor haar gemaakt. En wat leuk dat de hema ook in Frankrijk is. Dat is natuurlijk super.

Liefs Petra.

Wendy Kamp a dit…

Wow wat een gave luiertaart! Ik kan me voorstellen dat het ze er super blij mee was. Het ziet er zo schattig uit. Ideaal dat jullie ook een Hema hebben he!

Groetjes,
Wendy

Jacqueline's Weblog a dit…

Wat een prachtige luier taart hebben jullie gemaakt, super leuk!
Groetjes van Jacqueline

mueppi a dit…

Wow.... Marjanne
was für eine wunderschöne Idee!
LG Gisela

Jannie a dit…

Wat een schitterend kado hebben jullie gemaakt Marjanne.Kan goed begrijpen dat ze verrast was toen ze binnen kwam.
De kaart is ook heel lief, leuk met de naam er op.

Groetjes Jannie

Val 45 a dit…

Superbe ce gâteau de couches !
En tout cas ton cerveau n'arrête pas... que de magnifiques idées.
Bravo et merci pour ce partage.
Biz
Val

emilie a dit…

wat een leuk idee zeg,en zo lekker rose allemaal.tja die collega zal wel heel blij geweest zijn toen ze terug kwam.zulke collegas wil ik ook wel zeg.
en nog bedankt voor je berichtje op mijn blog,altijd fijn om je weer effe te lezen.
groetjes emilie

brigitte a dit…

Super taart.
Lekker zoet van kleur.
Een echte meisjes taart.
Erg lief van jullie zo'n warm welkom terug.
Groetjes Brigitte

An a dit…

wauw, dat moet heerlijk zijn om weer aan het werk te gaan zo! Hij is erg leuk, heerlijk al dat roze!

Groetjes,
An

Pat a dit…

Wow quel beau cadeau! Elle a du etre tres contente. Ta carte est trop mignonne. Alors on attends de voir ce que ta copine Valerie fait comme projet, dis lui de s'activer et de faire un blog, lol
Bisous xxx
Pat

Anonyme a dit…

J'ai adoré faire ce gateau de couches avec toi !
Et quand j'ai vu le large sourire de Cécile, la récompense était là !

Biz, à tout à l'heure au bureau lol !

Val

Anneke a dit…

wat een super gave luiertaart zeg.
wat een beauty om neer te zetten.
ik heb de foto even vergroot zodat ik alles even goed kon bekijken.
ze zal er super blij mee zijn.
verder heb ik nooit geweten dat de hema ook in krankrijk zit.
een fijne dag verder meisje

Yvonne van Bruggen a dit…

Deze taart ziet er echt geweldig uit Marjanne! Daar zal ze heel blij mee zijn!!
Groetjes, Yvonne

Saskia a dit…

Wat prachtig gedaan zeg! Superlief!!!!

Saskia :)

Marianne Schut a dit…

Hai Marjanne, wat ziet dit er weer super leuk uit! Knap gemaakt hoor! Ik heb hem volgens mij al een keer eerder voorbij zien komen op je blog en ik vraag me echt af hoe je zoiets in elkaar zet! Ziet er zo mooi uit! Kan me voorstellen dat dit een grote verrassing was voor haar! Liefs Marianne

Liszha a dit…

De taart had ik natuurlijk al gezien en vind ik zo grappig en vrolijk! Heel mooi.
Maar de kaart...............wat is die liehief! Dat grappige koppie dat door het gaatje kijkt. Zo leuk!

evlin95 a dit…

magnifique gateau et superbe carte bravo, tu viens chez fetneh le 9 février ? bisous

Anne-Marije a dit…

Wow wat een geweldig mooie luiertaart! Die muis bovenop is echt heel schattig...
xxx Anne-Marije