samedi 6 mars 2010

Erin

Voilà la carte que je vous avais promise pour la naissance d'Erin, fille d'une amie. Tout le matériel vient de Kippers et d'Eline.
Je suis rentrée à la maison ce matin, le bonheur!! Un bon bain chaud, la famille....

Hier is de kaart die ik jullie beloofd had, gemaakt voor de geboorte van Erin, dochtertje van een vriendin Al het materiaal komt van Kippers en Eline.
Ik ben weer thuis sinds vanochtend, heerlijk, een warm bad, mijn gezin...
Le train de nuit était bondé, le retour de vacances scolaires, je n'ai pas beaucoup dormi...

De nachttrein was overvol, de schoolvakantie is ook afgelopen, ik heb niet veel geslapen vannacht...
Un gros contretemps: j'avais fait partir mes deux valises jeudi déjà et ils devaient arriver hier après midi, mais... je n'ai toujours rien, et le pire c'est qu'ils ne trouvent pas trace de mes affaires.. tout est dedans, les vêtements... mais le pire du pire, les filles, mes affaires de bricolage: papiers, tampons, ciseaux, encre, crayons tout tout tout... je pense quand même qu'ils vont les retrouver, mais en attendant je n'ai plus grand chose, bien sûr j'ai des affaires ici aussi, mais tout le matériel important et mes nouveaux tampons est dans la nature ... Bon même ça n'arrive pas a entamer ma bonne humeur!

Een grote tegenvaller: ik had mijn twee koffers vooruit gestuurd en ze zouden gister hier aankomen, maar ... nog steeds niets, en het ergste is dat ze niet weten waar ze zijn! dus ik heb helemaal niets meer aan kleren... maar het allerergste, meiden, al mijn knutselspullen: papier, stempels, inkten, schaartjes, potloden...alles alles alles.... natuurlijk heb ik hier ook wel wat spullen, maar al mijn lievelingspullen en nieuwste stempels zijn "ergens"... Nou ja ik hoop dat ze de spullen snel terug vinden, en het kan mijn pret van het thuis zijn niet drukken!

25 commentaires:

Saskia a dit…

Marjanne, Wat een lieve en mooie kaart!! Oooh... ik hoop echt dat je koffers snel gevonden worden hoor!!!!

Saskia :)

http://truutske.blogspot.com/ a dit…

Wat 'n lief geboorte kaartje Marjanne.
Je koffers met dierbare spulletjes zoek...helemaal om "dol" van te worden.
Wij zitten al een week te wachten tot anwb onze auto vanuit duitsland repatrieerd naar nederland(al onze wintersportkleding+artikelen+voor onze waardevolle artikelen zitten er nog in).
Elke dag 'n ander verhaal waarom het zoalng duurt. Ik kan me jouw frustrstie dus erg goed begrijpen. Hoop dat de koffers snel bij je thuis worden afgeleverd. Geniet maar van het thuis zijn. Fijn weekend, Marjanne.

Adrina a dit…

Schattige kaart, natuurlijk enorm fijn om weer thuis te zijn (dat rijmt LOL), maar balen van je koffers!!!

José a dit…

Wat een schattig kaartje Marjanne. En vast heerlijk om weer thuis te zijn, maar wel balen van je koffers met al je spulletjes, ik hoop dat ze snel terecht zijn.
Ik zag je foto gisteren met de sneeuw in de Pyreneeën, wij hadden hier (Bazel in Zwitserland) 'n heerlijk zonnetje, maar vanmorgen werden we wakker met 'n flink pak sneeuw, niet lekker dus.
Liefs van José

*Ellen* a dit…

allereerst WELKOM THUIS, maar wat verschrikkelijk dat je koffers zoek zijn, hoop heel hard met je mee dat ze snel weer terecht zijn, gelukkig kon je ons dit prachtige kaartje nog laten zien, en ik ga heel hard voor je duimen

Jol@nd@ a dit…

Je kaartje is super geworden!!
Wat heerlijk om weer thuis te zijn. Wat verschrikkelijk dat ze niet weten wara je koffers zijn. Hopelijk zijn ze snel terecht!!

Groetjes Jolanda

Lilly a dit…

Wat vreselijk dat je koffers zoek zijn geraakt. Maar misschien komen ze toch nog wel terecht, ik hoop het maar voor je.

Fijn, dat je weer thuis bent.
En gelijk weer zo een mooie kaart hebt gemaakt.

Groetjes, Lilly

Petra a dit…

Fijn dat je weer thuis bent en wat een leuke kaarten heb je gemaakt.
IK ga voor je duimen dat je koffers snel boven water komen.

Liefs Petra

Pat a dit…

Ta carte est trop mignonne! J'aime bien les papiers et l'image est adorable.
J'espere que tu vas retrouver ton baggage tres vite, c'est vraiment embetant! Si c'etait moi je m'inquieterais plus pour mes tampons et materiel que pour mes vetements, :))
As tu pris une assurance?
Repose toi bien et passe de bon moments avec ta famille retrouvee.
Bisous xxx
Pat

Liszha a dit…

Wat een lief kaartje! Ik hoop dat ze snel je koffers vinden. Je spulletjes! Oh hellup!
Fijn voor je dat je weer thuis bent! Ben blij voor je.
Liefs Lisette

Riet a dit…

Wat een prachtig kaartje Marjanne.
Fijn meis dat je weer heerlijk thuis bent,bij je gezinnetje.
Wat erg zeg dat je koffers weg zijn,hoop dat ze gauw terecht komen.
Vreselijk meis alles weg,ze moeten toch ergens zijn.
Blijven hopen hoor.
Geniet maar heerlijk van je man en je gezin.

Liefs Riet.x

Jacqueline's Weblog a dit…

Fijn dat je weer thuis bent. Ik hoop dat je spullen weer gauw terecht komen.
Je kaartje is prachtig en heel schattig.
Groetjes van Jacqueline

idelangle a dit…

Jolie réalisation miss , j'adore amitié
isabelle

emilie a dit…

wat elkker dat je weer thuis bent zeg,geniet lekker van je gezinnetje.die koffers komen wel weer terecht,wel balen natuurlijk dat ze kwijt zijn,maar dat komt vast goed.leuke kaarten heb je afgelopen tijd gemaakt zeg,je inspiratie is in elk geval niet kwijtgeraakt onderweg hihi.
nou geniet lekker vna je thuiszijn,de lente komt eraan dus genieten maar.
groetjes emilie

evlin95 a dit…

bon retour parmi nous et ta famille, pour ta valise c'est pas grave ça te donnera un prétexte pour acheter du nouveau maériel, je plaisante, moi je serai dans un état !!! je n'ai pas ta zen attitude bisous

Martha a dit…

Hoi Marjanne, wat fijn dat je weer thuis bent!! Wat moet dat heerlijk zijn :)
En wat sneu dat je koffers weg zijn, hoop echt dat je ze weer terug krijgt! Heb je al iets gehoord?
Een prachtig en lief kaartje heb je gemaakt trouwens :)

ScrapEnjoy a dit…

Heerlijk he meis...dat je weer bij je gezin bent...niets beter dan thuis, lekker genieten.

Wel vreselijk dat je koffers kwijt zijn, hoop dat alles nog goed komt, succes ermee.

O ja...je kaartje is erg lief hoor.

lieve groet Lilian

durvina a dit…

Wat een schattig kaartje, en die dewdrops zijn zo leuk ter versiering.

Gr, Durvina

Lauretta See ( LadyPou) a dit…

mignon comme tout :))

Swaantje a dit…

Ohhhhhh wat een leuk kaartje heb je gemaakt,Marjanne !*wow*
De kleuren en de stempeltje zijn mooi
Sorry ik ben op de moment een beetje Online.
Wij verhuis in maart.

Liefs
Swaani

jacinta's hobbyhoekje a dit…

welkom terug hoor en ik hoop dat je koffers gauw aankomen want dit is niet normaal hoor dat ze zomaar verdwenen zijn en dan nog wel met al je mooie spullen erin

bisous jacinta
ps vergeet te zeggen dat het een geweldig kaartje is geworden zeg

Mellou a dit…

Bon retour chez-toi ma chère Marjanne!!!

J'espère que tu vas bien toi aussi.

Ici, nous allons tous bien!
je t'embrasse

Mellou

mueppi a dit…

Wow.... Marjanne
that´s so wonderful!!
Hugs Gisela

Anne-Marije a dit…

Wat fijn dat je weer thuis bent! Nu maar hopen dat je koffers snel komen... Echt balen zeg!
xxx Anne-Marije

Francien a dit…

Het komt hopelijk allemaal goed met je koffers Marjanne...fijn dat je weer lekker thuis bent en hebt genoten van je rust en de therapiën...die spullen komen er vanzelf wel weer...leuk kaartje is dit in iedergeval...
groetjes Francien.