jeudi 4 mars 2010

dernier jours.... :) :) :)

Voilà ce qu'il est tombé cette nuit...j'ai envie de printemps! Mais il semble que l'hiver ici dure jusqu'au mois de mai!!

Kijk eens wat er buiten lag! Niet te geloven, en ik heb zo'n zin in de lente, maar de winter schijnt hier tot mei door te gaan!
Heureusement je rentre vendredi soir avec le train de nuit, c'est fini!! Et ça a porté ces fruits, je me sens beaucoup mieux, je respire, j'ai perdu du poids et pris du muscle, maintenant il faut que je me maintienne... le sport surtout....
A partir d'aujourd'hui je n'ai plus accès à internet, donc je vous reverrai samedi, quand je serai à la maison avec mon Gégé et mes enfants!

Gelukkig ga ik vrijdagavond met de nachttrein naar huis, het is voorbij. En het heeft echt goed geholpen, ik voel me beter, haal weer adem, ben wat gewicht kwijt en heb wat spieren gewonnen, nu is het een kwestie van thuis volhouden... het sporten...
Vanaf vandaag heb ik geen internet meer, dus zie ik jullie weer als ik thuis ben bij Gégé en de kinderen!


Et samedi je vous montrerai cette carte en entier!
En zaterdag krijgen jullie de rest van deze kaart te zien!


7 commentaires:

http://truutske.blogspot.com/ a dit…

Wat 'n heerlijk vooruitzicht Marjanne.
Fijn dat het je "goed" heeft gedaan.
Wat zul jij uitkijken naar de zaterdag waar Gege en de kinderen je opwachten en wat zullen ook zij blij zijn.
Wens je een fantastische thuiskomst!!!
LIeve groetjes van Trudie

Martha a dit…

Wat zul je blij zijn dat het erop zit. Maar toch ook dat je gezondheid vooruit is gegaan!
Wens je een goede thuisreis toe, heerlijk zal dat voor je zijn! En ben benieuwd naar de rest van de kaart.
Groetjes,
Martha

martina a dit…

Hallo Marjanne,

Welkom thuis!
Fijn hoor dat je weer bij je eigen gezinnetje. mag zijn.En nu volhouden ja!Maar uit ervaring weet ik ook dat dat moeilijk is.En ben ik benieuwd naar je nieuwe kaartjes.

liefs tiny

akkina van steen a dit…

O WAT GOED NIEUWS,IK BEN BLIJ DAT HET JE GEHOLPEN HEEFT EN DAT JE DIT DAN OOK KUNT VOLHOUDEN
GOEDE TRIP NAAR HUIS TERUG EN HEEL VEEL LIEFS AKKINA

Pat a dit…

I hope you have a safe trip back home and it's good to see your family again!
Can't wait to see the card, it looks cute already :)
((( warm hugs )))
Pat

Riet a dit…

Wat heerlijk dat je weer naar huis gaat Marjanne.
Doet het wel rustig aan meis.
Het winter weer blijf maar.
Maar eens komt de lente.

Dikke knuffel.
Liefs Riet.xx

http://truutske.blogspot.com/ a dit…

Ik hoop dat je 'n goede thuisreis had Marjanne. Geniet maar!!!!!