samedi 21 février 2015


Avant de partir pour la montagne j'étais invité chez une copine pour 
laquelle j'avais confectionné un flacon avec des sels pour le bain.
Tu peux trouver la recette pour les sels ICI
Cette fois-ci j'ai mis un peu plus de colorant alimentaire par rapport à la première fois, 

C'est simple à faire et tellement sympa à offrir.



 Voor ik naar de bergen ging, was ik uitgenodigd bij een vriendin
voor wie ik een flesje met eigengemaakt badzout gemaakt heb.
Het recept voor het badzout kan je HIER vinden.
Ik heb er deze wat meer kleurstof ingedaan.

Het is makkelijk te maken en leuk om te geven.


Puis je vous montre une petit boîte , A l'origine c'était une boîte utilisée à l'hôpital 
pour les aiguilles, au temps où elles n'étaient pas encore jetables. 
J'ai décoré le dessus avec une page d'un vieux dictionnaire, une jolie image 
et j'ai fini avec une couche de résine.


Dan heb ik nog een blikken doosje voor jullie. Deze doosjes werden vroeger in het ziekenhuis gebruikt voor de naalden, die toen nog niet na gebruik werden weggegooid.
Een blaadje uit een oud woordenboek, een oud poësieplaatje en een laagje kunsthars.



Ça fait 10 jours que je suis ici et ça va déjà mieux, 
Le temps est magnifique (un peu froid, mais ça ne fait rien) et je profite du bon air.
Ça fait un bien fou!!
Je vous souhaite un très bon weekend. 


Ik ben hier nu 10 dagen en het gaat al beter.
Het is prachtig weer (een beetje koud, maar dat geeft niet) ik geniet van de gezonde lucht;
Wat doet dat goed!!
Ik wens jullie allemaal een fijn weekend.

29 commentaires:

Elizabeth a dit…

Ik zie iets 'anders' aan je blog... een nieuw lettertype? Of nog meer?
Jij weet zelfs van een kurk op een flesje nog een kunstwerkje te maken!
Prachtig zo'n naaldendoosje... Je kunt je toch niet voorstellen dat ze al die naalden gingen steriliseren...
Fijne dagen gewenst daar boven in de Pyreneeën in de ijle lucht!

Groetjes, Elizabeth

Marjanne a dit…

Bedankt Elisabeth, ja ik heb het lettertype veranderd, lijkt me iets duidelijker zo

Maia a dit…

Leuk cadeautje en ook zo prachtig verpakt dat badzout!
De kurk is erg mooi!
Maar dan dat doosje.....echt super gaaf gedaan!
Heerlijk ook weer dat vintage stijltje!
Ben je er al 10 dagen, wat gaat dat snel!
Hier was het ook koud hagel vandaag maar wel lekker bij jou die blauwe lucht!
Succes weer van de week!
Liefs Maia

Marjanne a dit…

Ja dat zonnetje is zo fijn...de tijd vliegt inderdaad. Bedankt voor je beozkje Maia

Lenet a dit…

oww wat gaaf zeg dat blikje.. en je badzout natuurlijk ook. super leuk kadootje

Marjanne a dit…

bedankt Lenet!

José a dit…

Wow, hoe leuk is dit, prachtig cadeautje en wat een mooie stop heb je erop gemaakt. En dan dat doosje, zo mooi, je moet er maar op komen :)
Hoop dat de gezonde lucht en de activiteiten je goed doen het ziet er in ieder geval schitterend uit. Ik heb erg genoten van de mooie dingen die je bij de 5 days Art Chain hebt laten zien, leuk dat je hebt meegedaan

Marjanne a dit…

José bedankt! Ik vond het leuk om mee te doen, heb mn hele blog door gespit, en kwam dingen tegen die ik vergeten was. Wat is een blog toch leuk!

Marjanne a dit…
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
Marjan Küppers a dit…

Wat een mooie dingen laat je weer zien! Prachtige creaties allebei.
Fijn dat het al beter gaat, het ziet er op de foto ook mooi en fris uit.

Creatieve handgemaakte kaarten a dit…

Heel erg leuk gemaakt! Beide creaties!

Groetjes Ida

cattt a dit…

Jolie kdo, bravo. Et quelle bonne idée.
J'aime aussi la manière que tu as transformé la boite à aiguilles, très joli.
Super photo du panorama de ton séjour.
Profites en bien, et fais toi du bien.
Gros bizous.
Cattt.

anneke's creaties a dit…

wat een geweldig leuk idee om badzout te maken en dan ook nog zo'n mooie kurk erbij te versieren
leuk om zoiets cadeau te geven, moet ik onthouden

en dan je naalden blikje, geweldig dat je dit nog hebt
en ook nog zo schitterend vintage opgemaakt

meid je bent weer goed bezig geweest

wat gaat de tijd toch snel, alweer 10 dagen in de bergen en fijn om te horen dat je hier zo goed van opknapt,
het ziet er ook wel heel erg mooi uit

groetjes anneke

Liochka a dit…

Vive la montagne !!!!! Ce flacon est magnifique. BIZ et profites bien.

Elizabeth a dit…

Leuk hoor.... Ziet er weer zo schattig uit. En dat doosje: die kunsthars, hoe doe je dat dan? Mooi

Marjanne a dit…

Bedankt Marjan

Marjanne a dit…

Bedankt Ida

Marjanne a dit…

Merci Cattt!

Marjanne a dit…

Ja het is echt super hier!

Marjanne a dit…

Comme tu dis vive la montagne! !

Marjanne a dit…

Bedankt, ik stuur je een mailtje

Marjanne a dit…

Bedankt, ik stuur je een mailtje

Marjanne a dit…

Comme tu dis vive la montagne! !

Marjanne a dit…

Ja het is echt super hier!

Marjanne a dit…

Merci Cattt!

Maartje a dit…

Fijn om te horen dat het verblijf daar je goed doet!! Je hebt vaak leuke ideeën voor eigen gemaakte kadootjes, leuk joh! En dan die versierde kurk op het badzout... schattig!

Marjanne a dit…

Bedankt Maartje

Marianne Schut a dit…

Hai Marjanne, ik dacht dat ik je al in mijn blogrol had staan maar schijnbaar niet.... heb ik nu gelijk gedaan, hoef ik niets meer te missen van je! Ik hoop dat het goed met je gaat in de bergen! En dat het je goed zal doen. Je creaties mogen er weer wezen, super leuk zoals jij altijd van "oude/gebruikte" spulletjes weer iets leuks weet te maken! Dikke knuf! Marianne

Jacinta Le gall a dit…

Zo weer lekker bezig geweest meid!!! en klopt hoor wat je zelf maakt kan wel eens fout gaan maar ee kniesoor wat daar op let ik doe het je niet aan hoor

en die schudblaadjes zijn echt geweldig zeg

Geeft niets dat je niet overal rond kunt gaan kijken dat hoeft ook niet eerst voor je zelf zorgen hoor
ik kan met mijn ipad vaak geen berichten achter laten op de blogs en moet dat dus via de computer doen en dat vergeet ik dan weer ...;)

bisous