vendredi 4 juillet 2014

Céline

Et voilà... tout d'un coup c'est déjà juillet, le temps passe à une vitesse... 

Je les voyais passer depuis quelque temps, les cartes-boîtes
donc j'en ai fait une et je sens que ça va être une petite série
En toen was het zomaar ineens juli... de tijd vliegt voor bij!

Ik zag ze overal voorbij komen die leuke kaart-doosjes
en ik voel dat het een serie gaat worden
Ma nièce Céline a eu son bac... voilà une occasion rêvée pour une petite attention en forme de carte.
Aux Pays Bas la remise des diplômes est une grande fête et les lauréats ont un bal à la suite, d'où la "robe de gala" dans le fond de la boîte.
Mijn nichtje Céline heeft haar havo diploma gehaald en dat was een mooie gelegenheid voor een kaartje.
Het "galajurkje" kon niet ontbreken hè, met die nieuwe traditie...
J'ai beaucoup aimé faire cette carte, il y a tellement de possibilités
Erg leuk kaartje om te maken, je kan er alle kanten mee op
Et un bon weekend à tous, espérons que ça va bien commencer avec une victoire pour les Bleus et bien continuer avec une victoire pour les Oranges!

Een prettig weekend, dat hopelijk goed gaat beginnen met een overwinning voor Frankrijk en goed doorgaat met een overwinning van Nederland morgen!!

9 commentaires:

Liochka a dit…

j'adore ces boites !! elles font partie de ma liste a faire !!!! La tienne est tres belle

Maartje a dit…

Je hebt er wat origineels van gemaakt! Leuk!

Elizabeth a dit…

O maar ik had deze nieuwe rage nog niet gezien hoor. Jij hebt wat mij betreft de primeur!!
Wat een leuk idee om op deze ruimtelijke manier een soort van kaartje te maken, eigenlijk is het een verrassingsdoosje....
fijn weekend,grtjs v. Elizabeth

Juanita a dit…

ik heb er inderdaad ook al een paar gemaakt, ze zijn ook speciaal toch!
jij hebt ook een hele mooie gemaakt!
prettig weekend.
liefs juanita

Marjan Küppers a dit…

Ja, je ziet ze heel veel, maar elke keer is het weer anders. Deze is ook heel mooi, het galajurkje is een erg leuk idee en staat er mooi bij!

Anneke a dit…

wat is dit super leuk gedaan Marjanne en je ziet ze veel en iedere keer weer zo anders.
dit is een ware bjoetie dit gala jurkje.
fijne week en liefs van An

Roses pour Toujours a dit…

Wat een mooie doosjes weer!
Fijne zomer!

Groeten Janny

Anonyme a dit…

en ce moment hyper occupée avec les festivals de jazz ....
elle est tout simplement splendide et recevable pour presque tous les évènements de la vie
amitiés
à bientôt
mariepassion

Maia a dit…

Hier was ik gebleven met lezen en kijken op je blog, oeps dat gaat niet samen he, facbooken en bloggen haha.
Dit is echt een super gaaf doos kaartje geworden voor je nichtje!
Ik heb er inmiddels ook al twee gemaakt maar nog niet op mijn blog staan dus jaaaa ik begrijp dat dit naar meer smaakt!
Ik ga deze ook onthouden met de mooie galajurk en de andere leuke details voor deze gelegenheid, super gemaakt!
Ik lees verder.....