dimanche 18 mai 2014

En mai, fais ce qu'il te plait!

Chez Judith (ICI) j'ai trouvé l'idée de cette porte cartes, 
je le trouvais tellement sympa que je l'ai fait à ma façon
 Bij Judith (HIER) vond ik dit idee  
en dat vond ik zo leuk dat ik het op mijn manier nagemaakt heb
 Je ne l'ai pas collé en haut pour pouvoir l'envoyer par courrier,
j'ai mis une petite pince (SU) pour tenir.
Dedans se trouvent une dizaine de cartes avec le même tampon.
C'est un petit cadeau à offrir, je m'imagine que l'on peut faire des cartes toutes différentes, 
une prochaine fois c'est ce que je ferais.
 Ik heb de bovenkant niet dichtgeplakt, zodat je het makkelijk per post kan versturen,
het zit vast met een knijpertje van SU.
Er zit een tiental kaartjes met hetzelfde stempel in.
Het is een cadeautje, ik denk dat het ook leuk is om allemaal verschillende kaartjes te maken, 
dat doe ik een volgende keer.
 Et puis...
quel beau temps! 
On en a profité pour faire un petit tour sur mer au Tréport, pas loin de notre port d'attache en Picardie. 
J'avais l'impression d'être en vacances, la mer, le soleil, les mouettes qui criaient, les falaises...
un bon petit resto sur le port et un tour au marché de poissons où nous avons acheté notre repas du soir et pour ce midi...(coquilles Saint Jacques et sardines)
Une journée bordée d'or! 
 Wat een prachtig weer!
Gisteren hebben we genoten van een boottochtje op de zee bij le Tréport, hier niet ver vandaan.
Ik had een vakantiegevoel, de zee, de zon, de meeuwen, de krijtrotsen...
Een lekker restaurantje aan de haven tussen de middag en daarna hebben we op de vismarkt ons avond eten en  voor de lunch vandaag (Jacobsschelpen en sardientjes) gekocht.
Een dag met een gouden randje! 

Bon Dimanche, faites le plein d'énergie solaire!!


Een fijne zondag, laad je batterijen op met zonne-energie!

13 commentaires:

akkina van steen a dit…

o wat fijn zo'n dagje op het water met die heerlijke zeelucht,ik ga er voor,genieten maar zou ik zeggen

Liochka a dit…

j'aime beaucoup tes tampons timbres !!! biz

Jannie a dit…

Wat een super leuke creatie heb je gemaakt Marjanne.
En idd het is heerlijk weer echt genieten hé.
groetjes Jannie

José a dit…

Leuk de kaartjes met houder.
Ja het is genieten hè met dit mooie weer, wij zijn ook de toerist aan het uithangen in ons eigen landje, er zijn nog zoveel dingen die we niet gezien hebben en nu lijkt het wel vakantie!

Marjan Küppers a dit…

Dat ziet er heel gaaf uit, een mooi cadeautje waar je vast iemand blij mee zult maken. Heerlijk klinkt jullie dag, hier is het ook al zulk mooi weer.

Anneke a dit…

hoi Marjanne
wat is dit leuk gedaan zeg en je zal hier zeker iemand blij mee maken.
wij zijn in 1980 in Treport geweest en toen lagen we op het strand en vonden dat iedereen zover naar achteren hun handdoeken hadden gelegd , maar later begrepen we waarom, want toen het vloed werd spoelden onze badlakens weg, en die Fransen maar lachen om die stommen nederlanders, ha,ha.
liefs van An

Anneke a dit…

hoi Marjanne
wat is dit leuk gedaan zeg en je zal hier zeker iemand blij mee maken.
wij zijn in 1980 in Treport geweest en toen lagen we op het strand en vonden dat iedereen zover naar achteren hun handdoeken hadden gelegd , maar later begrepen we waarom, want toen het vloed werd spoelden onze badlakens weg, en die Fransen maar lachen om die stommen nederlanders, ha,ha.
liefs van An

Maartje a dit…

Leuk joh! Handig dat je hem nog op kunt sturen!

Elizabeth a dit…

Gaaf idee zo'n kaartenboxje! Ik zie dat je er knopen als decoratie op hebt gedaan, wat grappig...
Hebben jullie de zon nog deze week?
Wij volop elke dag, heerlijk!

groetjes, Elizabeth

Janny a dit…

Leuk altijd zoals jij de kaarten maakt! En wat heerlijk zo even een dagje er uit, nou net vakantie dan kun je er weer een weekje tegen,
Groeten Janny

Saskia a dit…

Heerlijk, zo'n zonnige dag aan zee!!

Fijn om je creaties te bekijken, zoals altijd héél mooi!!

Lieve groetjes, Saskia :)

Juanita a dit…

Heel leuk zeg!!
Nou, ik zou graag met je mee gegaan zijn op het bootje zeg!
Liefs Juanita

Judith a dit…

He, Marianne, wat leuk! Het geheel ziet er in kraft en wit ook super goed uit! Bedankt voor het linken (-: