dimanche 2 mars 2014


Une de mes nouvelles collègues, celle que je dois remplacer et qui m'a formé ces derniers mois est partie vendredi vers de nouvelles horizons.
On a fêté son départ comme il se doit et bien-sur je lui ai fait une petite carte.
Mijn collega die ik moet vervangen en die mij de laatste maanden heeft ingewerkt, 
is afgelopen vrijdag vertrokken. We  hebben haar afscheid natuurlijk gevierd zoals het hoort en ik heb een kaartje voor haar gemaakt.
je voulais la remercier pour son aide et sa patience
je vais la regretter...
(beaucoup de chats, elle est fan!)
Ik wilde haar bedanken voor haar hulp en haar geduld
ik ga haar missen...
(veel poezen, ze in een fan!)
Bon début de semaine, merci pour vos visites et votre message me fait énormément plaisir!!

Een goed begin van de week, bedankt voor jullie bezoekjes en een berichtje stel ik héél erg op prijs!

13 commentaires:

Maia a dit…

Zeker zo'n collega die je ingewerkt heeft ga je missen!
Wat lief om voor haar een mooie kaart te maken met haar lievelingsdier.
Je hebt er ook zo'n mooi veren toefje met pareltjes op gemaakt!
Ze zal er zeker blij mee zijn!
Jullie ook weer een fijne week
Lieve groet Maia

Aleida a dit…

Mooi kaartje voor je (ex-)collega!
Dus nu mag je het werk "alleen" doen. Succes!
groetjes,

Creatieve handgemaakte kaarten a dit…

Wat heb je weer een mooie kaart gemaakt!

Groetjes ida

evlin95 a dit…

jolie carte bravo bises

jacinta's hobbyhoekje a dit…

wat is hij weer mooi geworden zeg
wat een bofkont jou collegaatje

bisous

Maartje a dit…

Leuk om zo'n persoonlijke kaart voor ze te maken!

José a dit…

Mooie kaart heb je voor haar gemaakt, werd vast op prijs gesteld

cri-cri a dit…

altijd fijn om een kaart te krijgen die iemand speciaal voor jou maakte ...

Terri a dit…

Wonderful card for your friend. I love the stencil like cut outs, they stand out so well! Lovely!
I hope your new work is going really well : )
Hugs,
Terri

Créadenine a dit…

hello,tes chats sont magnifiques.

Libiya jhon a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
Elizabeth a dit…

zucht, wat een mooie dingen maak je toch... hoe kom je toch aan al die inspiratie? Ik vind de ideeën al zo goed..en dan die uitvoering. Dat precies zoals ik pas beschreef.. zo nauwkeurig!
Trouwens dank voor je reactie dat het emailadres niet klopt.Je heb gelijk. moet nl aan het eind zijn.
groetjes

Swaantje a dit…

Lieve Marjanne,
dat Set ziet zo mooi uit.
De kleuren zijn prachtig...
Mooi gewerkt.
Vele groeten van
je slow zwaan ;o)