samedi 15 mars 2014

théâtre

Nederlands in het blauw 
Je vous montre un petit projet qui m'occupe depuis un certain temps déjà. 
Je gardais toujours les billets et tickets des spectacles das une boîte.
L'idée m'est venu de les trier er de les coller dans un album. Voici la couverture 
Ik laat jullie een projectje zien waar ik al een tijdje mee bezig ben. 
Ik bewaarde altijd de kaartjes van de voorstellingen waar we naar toe gaan in een doos.
Toen kwam ik op het idee al die kaartjes uit te zoeken en in een album te plakken. 
Hier boven het kaft
en hier onder aan de linkerkant een plekje voor filmkaartjes (daar heb ik er zoveel van....)
en aan de rechterkant,mijn allereerste theaterbezoek met Gégé, Courtemanche, een canadese komiek (1993) 
 
 Ci-dessus à gauche une pochette pour des tickets de cinéma (j'en tellement...)
à droit le premier spectacle que j'ai vu avec Gégé, Courtemanche, un comique  Canadien.
(1993)
J'ai vu plusieurs fois Julien Clerc, la première fois en 1979 avec la classe de Français, quand j'étais encore au lycée et qu'on passait une semaine à Paris.... 
Je suis tombée amoureuse de Julien Clerc et de Paris, comme toutes les filles de ma classe. 
Je l'ai revu plusieurs fois, et la dernière fois en 2006 avec mon fils, fan lui aussi.
( il avait entendu les chansons de Juju toute sa jeunesse et les connait par cœur) 

Ik heb Julien Clerc voor het eerst in 1979 gezien toen we met de eindexamenklas Frans een weekje naar Parijs gingen....
Ik viel als een blok zowel voor Julien als voor Parijs, zoals alle meiden uit mijn klas.
Daarna heb ik hem nog verschillende keren gezien en de laatste keer was in 2006  met mijn zoon, ook fan.
(zijn hele jeugd heeft hij  de liedjes van Julien gehoord en hij kent ze uit zijn hoofd)

1994
A gauche Starmania, un super souvenir, et à droite 'Roman d'un Tricheur' de Sacha Guitry
Links een franse musical Starmania, een super herinnering, en rechts een toneelstuk, van een beroemde franse toneel schrijver Sacha Guitry.

 Et on a vu à l'Olympia un "clown-poète" Néerlandais très célèbre. Il s'est produit plusieurs fois à Paris et à chaque fois  je l'ai vu.
Herman van Veen heeft verschillende keren in Parijs opgetreden, en ik was er altijd bij.
Hij heeft een keer in het beroemde Olympia theater gespeeld, fantastisch!

 
2004
 Un cadeau de Noël de ma fille: la comédie musicale HAIR! 
On connaissait le film, et je me rappelle que mes parents avaient vu Hair à Amsterdam à la sortie... c'était scandaleux à l'époque.
Pour nous c'était une sortie mère/fille très réussie!

Het kerstcadeautje van mijn dochter: de musical HAIR!
We kenden de film en ik herinner me dat mijn ouder Hair in Amsterdam hebben gezien toen het nèt uit was...
In die tijd was het schandalig.
Voor ons was het een héél erg leuk moeder/dochter uitje!

2005
Encore une comédie musicale: Elvis Story. C'était un comédien canadien qui imitait Elvis à la perfection. Bluffant!

Voilà pour l'instant. 
J'en ai encore plein à mettre en page, que de souvenirs agréables....
Je vous souhaite un très bon weekend et je vous remercie pour vos visites et commentaires.

Nog een musical: Elvis Story. Een Canadese artiest imiteerde Elvis perfect!

En dat was het dan voorlopig.
Ik heb er nog heel veel in te plakken, allemaal leuke herinneringen....
Ik wens jullie allemaal een fijn weekend, en dank jullie voor bezoekjes en berichtjes.






7 commentaires:

Marjan Küppers a dit…

Wat een leuk idee! Zo heb je er ook meteen een mooi herinneringsboekje aan, heel gaaf Marjanne!

Juanita a dit…

Wat ontzettend leuk die idee zeg! En heel mooi gemaakt hoor!
Zo heb je echt een leuke herinnering.
Liefs Juanita

Aleida a dit…

Wat zul jij meet een brede smile aan het frutselen zijn! Geweldig om op die manier al die herinneringen in een mooie boek te doen. En heel leuk om er bij familiegelegenheden weer eens in te bladeren.
groetjes,

Créadenine a dit…

hello, original, il fallait y penser


José a dit…

Wat leuk Marjanne en wat goed dat je al die kaartjes bewaard hebt, zodat je er nu dit prachtige memorie boek mee kunt maken.
Ik ben ook zo'n bewaarder maar helaas gaan wij weinig naar voorstellingen of concerten, dus ik zal niet verder als een paar bladzijden komen ;)

cattt a dit…

Hello Marjanne.
Quelle idée géniale, j'adore ta réa, c'est très réussi.
De gros bisous ensoleillés, et oui on plafonne à 31/32° ici au Portugal:-) :-)

Cattt.

Anneke a dit…

wat een leuk idee Marjanne en zo mooi uitgevoerd.
alles past perfect bij elkaar en gaaf om zo je herinneringen te bewaren.
liefs van An