mercredi 1 janvier 2014

Bonne Année, Gelukkig Nieuwjaar, Happy Newyear!!

2014

Une nouvelle année à commencé, mais ma tête est encore pleine de Noël.... 
D'abord aux Pays Bas.
Pour mes parents, frères et sœurs j'avais fait des petits oiseaux en guise de vœux de fin d'année. 
L'année prochaine ils orneront les sapins...
Een nieuwjaar, maar mijn hoofd is nog vol van Kerst...
Eerst in Nederland
Voor mijn ouders, broers en zussen had ik vogeltjes gemaakt
in plaats van kerstkaarten.
Volgend jaar kunnen ze in de kerstboom...
 si ces colombes pourraient apporter un peu de paix dans le monde
als deze duifjes toch eens iets van vrede in de wereld zouden kunnen brengen
Après: Noël avec mes enfants, la joie de se retrouver tous ensemble, 
ça ne nous arrive pas souvent, c'est pour ça que c'est si précieux! 

Pour ma fille j'avais crocheté des chaussettes et j'étais contente que c'était pile la bonne taille
Daaarna:  Kerst met mijn kinderen, zo fijn allemaal samen te zijn, 
dat overkomt ons niet meer zo vaak en daarom is het zo waardevol .

Voor mijn dochter had ik deze sokken gehaakt en ze waren gelukkig precies de goede maat.
voilà... le temps passe trop vite, mais on a fait le plein de bons souvenirs.
Ma seule résolution  cette année est d'apprendre à tricoter des chaussettes.
C'est tout.
Je vous souhaite une belle année créative, avec des petits bonheurs, 
la santé et la force pour surmonter les difficultés.
A bientôt sur vos blogs!
Voilà... de tijd gaat zo snel, maar we hebben weer een volle tank met mooie herinneringen.
Mijn enige goede voornemen dit jaar is dat ik willen leren sokken te breien.
Dat is alles.
Ik wens jullie een creatief jaar, vol kleine gelukjes, gezondheid en kracht om tegenvallers te incasseren
Tot gauw op jullie blogs!

12 commentaires:

Elizabeth a dit…

Ha Marjanne, ook voor jou de allerbeste wensen voor 2014 en vooral veel geluk en creativiteit!
Wat zijn die vogeltjes leuk, dat iets om lang van te genieten voor je familie.
Sokken breien gaat je vast wel lukken hoor..., we gaan je gewoon allemaal helpen!

lieve groetjes, Elizabeth

Brigitte Roedolf a dit…

OOk voor jou en je gezin een super goed nieuwjaar,
Groetjes Brigitte

Nicole a dit…

Super leuke vogeltjes! Erg schattig! Een gelukkig nieuwjaar gewenst! Groetjes Nicole

José a dit…

Ook voor jou en je familie een goed en gezond 2014 gewenst.
Wat een schattige vogeltjes had je gemaakt, zo leuk en een blijvertje voor volgende jaren.
Had je m'n kerstwens nog ontvangen?
Liefs José

Judith a dit…

Hallo Marjanne,
Ik wens jou en allen die je lief zijn een mooi, liefdevol en gezellig nieuw jaar toe. Goede gezondheid en creativiteit, plezier en vermaak!
Succes met het leren breien van sokken (een goed voornemen trouwens (-:)
Groetjes, Judith

PS: Op de foto kun je zien dat jullie tijd hier in Nederland heel gezellig was. Leuk!

Creatieve handgemaakte kaarten a dit…

Echt prachtig gemaakt!

Groetjes Ida

liszha a dit…

Wat lief, die vogeltjes. En een mooie foto van een mooi gezin!

Riet a dit…

Wat prachtig gemaakt Marjanne.

Liefs Riet.

mueppi a dit…

Gefällt mir alles sehr gut!
Ich wünsche Dir für 2014 alles Gute!
LG Gisela

Anneke a dit…

hoi Marjanne.
de beste wensen nog voor 2014 en wat een leuke foto van jullie.
je vogeltjes zijn zo leuk.
liefs An

Terri a dit…

Happy New Year Marjanne! I love seeing your happy family!
The socks are fab, and what a great idea to do birds instead of cards. Brilliant.
I too, am not tired of Christmas yet. I still have my tree up and lit, as I only put it up the weekend before Christmas.
Hugs,
Terri

Elizabeth a dit…

veel geluk en veel gekleurde sokken toegewenst dit jaar.
groeten