lundi 23 septembre 2013

cadeaux

 Ma fille a fêté ses 25 ans.... 
et comme elle est loin, à Lyon, 
je lui ai envoyé un petit cadeau par la Poste.
 Mijn dochter is 25 geworden...
en omdat ze ver weg woont, helemaal in Lyon, 
heb ik haar per post een cadeautje gestuurd.
 On a beau avoir 25 ans on est toujours une petite fille devant un petit paquet....
elle n'a pas pu résister et elle l'a ouvert un peu avant le jour J!
 En ook al ben je 25, een pakje blijft spannend en ze heeft niet kunnen wachten met 
openmaken tot haar verjaardag.
Het waren twee armbandjes met amber kraaltjes.
 Deux petits bracelets avec des perles en ambre.
Et j'ai envoyé un autre petit cadeau à une copine très chère
avec un noeud fait avec le Bowdabra.
En nog een cadeautje voor een lieve vriendin met een
mooie strik gemaakt met de Bowdabra

13 commentaires:

Créadenine a dit…

hello,très joli ce petit coeur,et les bracelets sont sympa.Voilà une fifille. à sa maman qui va être contente

anneke's creaties a dit…

gefeliciteerd met de verjaardag van je dochter
en wat heb je dit weer schitterend ingepakt
ja een kadootje op z'n tijd blijft altijd leuk

groetjes anneke

Aleida a dit…

Ha! Gefeliciteerd, geen wonder dat ze niet kon wachten. Het ziet er zo leuk uit.
en de bowdabra is aan jou wel besteed! Mooie strik.
groetjes,

liszha a dit…

Nu zie ik de foto pas echt goed, wat super mooi joh! En van harte met die mooie dochter van je!
x

Terri a dit…

Happy Birthday to your daughter! I hope that she has a wonderful year ahead.
Your gift bag is gorgeous, and her two amber bracelets look lovely.

I hope you are doing well. What have you been up too?
Hugs,
Terri

jacinta's hobbyhoekje a dit…

Heeeeel mooi weer zeg
En nog gefeliciteerd met je dochter

Bisous

mueppi a dit…

Das sieht fantastisch aus!
LG Gisela

Swaantje a dit…

Hoi Marjanne,
wat liefs cadeautjes heb je gemaakt..
Erg mooi.
Gefeliciteerd met de verjaardag van je dochter.
Groetjes
Swaani

Swaantje a dit…

Hoi Marjanne,
wat liefs cadeautjes heb je gemaakt..
Erg mooi.
Gefeliciteerd met de verjaardag van je dochter.
Groetjes
Swaani

Durvina a dit…

Gefeliciteerd met de verjaardag van je dochter, wat een leuk cadeau voor haar!

liefs, Durvina

José a dit…

Prachtig dit cadeau voor je dochter, nog gefeliciteerd al is het wat later nu

Janny a dit…

Wat heb je er weer een mooie pakjes van gemaakt, leuk voor je dochter om de mooie sieraden te ontvangen als ze zo ver weg zit. De tgv is ook niet erg goedkoop.
Groetjes Janny

Maia a dit…

Och deze had ik nog niet gelezen, nog proficiat met de verjaardag van je dochter!
Lijkt me wennen om ze zo ver an je vandaan te hebben wonen, zit in de familie dus!
Leuk zo'n mooi cadeau zakje met lief hartje en schitterende armbandjes!
Ik lees even bij je door......