samedi 10 août 2013

Baptiste

C'est les congés pour la moitié de l'Europe, à Paris c'est calme, le métro le matin est moins bondé et le soir en rentrant, on croise les touristes, on entend des langues étrangères, un vrai tour de Babel, ce qui donne vraiment un air de liberté et de vacances...
De helft van Europa is vrij en op reis, Parijs is rustig en 's morgens in de métro is er plaats voor iedereen. 
's Avonds op de terugweg is het een soort toren van Babel, je hoort alle talen van de wereld, met al die toeristen, en zo krijg ook ik zowaar een soort vakantie gevoel.... 
 Une petite carte pour Baptiste, né cet été.
Avec un cœur en écorce de bouleau.

Moi je serai en vacances la dernière semaine d'août et j'irai au salon de la carterie aux Pays Bas, où je suis invitée avec les mousquetaires du Swap!! Je n'arrive pas encore à croire que j'y vais vraiment, mais il faut croire que oui, j'ai reçu mes billets de train cette semaine!!

Een kaartje voor een kleine Baptiste die deze zomer geboren is, met een stoer hart van berkenschors.

Mij vakantie komt nog, de laatste week van augustus, ga ik een weekje naar Nederland, naar de Knotsgekke Kaartendagen in Zwolle, waar de Swapmusketiers zijn uit genodigd!
Hier lees je er alles over.... (er komt een life swap, een super make and take....je kan ons in levende lijve ontmoeten....en wij jullie!!)
Ik kan het nog steeds niet geloven,maar ik heb mijn treinkaartjes ontvangen, dus het moet wel waar zijn!!
Et pendant qu'il y en a qui bossent
Il y en a qui se la coulent douce...

En terwijl de harde werkers voor het dagelijks brood zwoegen
zijn er ook die het ervan nemen.... 

21 commentaires:

Wendy Koorevaar a dit…

Wat een super schattig kaartje Marjanne! En wat leuk dat je even naar Nederland komt en dan ook nog naar de knotsgekke kaartendagen! Kan me voorstellen dat je je er enorm op verheugd!

Liefs,
Wendy

anneke's creaties a dit…

wat een schitterend kaartje heb je gemaakt
en bedankt voor je leuke reactie op mijn kaartjes
ja kan me goed voorstellen als je in Frankrijk woont dat deze kaartjes jou aanspreken
en wat leuk dat je naar Nederland komt naar de KGKD bij ons in Zwolle
het is voor mij 5 min fietsen dus ja ik ga ieder jaar kijken wat voor leuke dingen er weer op hobbygebied zijn
ik hoop je daar te ontmoeten
ben heel benieuwd wat jullie ons te bieden hebben en natuurlijk heel veel plezier gewenst op de beurs

groetjes anneke

Astrid a dit…

Je kaart is geweldig zeg,en wat leuk dat je naar de kaartendagen gaat, veel plezier daar. Ik moet ook gewoon werken hoor, maar wel lekker dat als je nu naar je werk gaat je lekker kan zitten in de metro dat is normaal anders zo weet ik.
Groetjes Astrid

José a dit…

Wat een lief kaartje!
Wel gaaf zeg dat je naar Zwolle komt voor de kaartendagen, wij hebben er toevallig vannacht gelegen, maar zijn vanmorgen weer verder. Het was toch drie weken te vroeg dus had er niets aan! Wel leuk dat je de medemusketiers en andere volgers van je blog gaat ontmoeten spannend hoor en lekker shoppen natuurlijk!

Maia a dit…

Schitterend kaartje met leuk rompertje en lieve sokjes voor Baptiste!
Wat gezellig dat vakantiegevoel in de metro en heerlijk rustig dus 's morgens.
Een mooie vakantie heb jij nog tegoed, hier is het alweer voorbij en ik ben al op school geweest donderdag.
Jammer dat ik zo ver van Zwolle woon want het zijn super leuke dingen die jullie van plan zijn op de beurs!
Geniet van de voorbereidingen!
Fijne zondag
Liefs Maia

Aleida a dit…

Hele mooie kaart!
Ja, je merkt wel dat het rustig is in de stad (zonder de schoolkinderen)

hihi, see you in Zwolle! (kom w.s. zaterdag)
groetjes,

Evy a dit…

Bonsoir,
Tu as beaucoup de chance !!! Je suis allée 2 fois à ce salon (Zvolle et Amsterdam) et on y trouve plein de belles choses à acheter !
Bises

Elizabeth a dit…

Oh, pas op: de poes valt bijna van de bank! Die gekke beesten ook...
Fijn hè dat je je vakantie nog in het vooruitzicht hebt... Hier zijn m'n mannetjes weer aan het werk, zelf heb ik nog 3 weken...
Je hebt een prachtig kaartje gemaakt, daar doe ik weer inspiratie uit op!

groetjes, Elizabeth

Wendy AppleApricot a dit…

Mooie kaart, leuk met die slinger zo! En wat een geweldig idee om een hartje van boomschors erbij te doen, mooi!

Liefs xx Wendy

Créadenine a dit…

Hello, sympa la carte.Tu as de la chance d'aller là-bas, j'en rêve,pense un peu à nous.Bises

Créadenine a dit…

Hello, sympa la carte. Tu as beaucoup de chance d'aller là-bas, j'en rêve, pense un peu à celles qui restent et ramène nous plein d'idées.Bises

Créadenine a dit…

Hello, sympa la carte, et tu as beaucoup de chance d'aller à ce salon, tu penseras à nous là-bas.Bises.

Elizabeth a dit…

Wat leuk dat je nog naar Zwolle komt. Ik weet niet of ik nog langskom alhoewel het vlakbij is.
In ieder geval veel plezier daar..
Wat betreft die nagellakblaadjes.
Je trekt met nagellak een vliesje over de opening van het draad.. er zit dus niets onder. Ongelovelijk he? Probeer het eens uit.

Juanita a dit…

Veel plezier dan!!!
Je kaartje is ook heel mooi!
En die kat is ook echt een schatje!
Liefs Juanita

Inger a dit…

Beautiful creations Marjanne!
Have a lovely week :)

♥ Inger

Loves to Create by Jacqueline blog a dit…

Wat een super leuk en schattig kaartje heb je gemaakt :-)
En wat heerlijk om weer naar Nederland te komen leuk vooruitzicht.
Grappig vd week waren we nog in Parijs wat een heerlijke stad is het toch!!!!!En ik vond het aardig druk hahahaha ook in de metro.
Nog een fijne week groetjes Jacqueline

lasize a dit…

Wat leuk dat je naar Zwolle gaat en wat super jammer dat ik je mis daar.
Ieder jaar ga ik naar Zwolle, en nu zitten we net 2 dagen in Turkije.
Zwolle is niet zo groot enhad ik je zeker wel gezien.
Ik wens je een hele fijne week in Nederland en super fijne dag in Zwolle.
Liefs An

Martha a dit…

Wat een super lief en mooi kaartje Marjanne!!
Ik zie je in Zwolle!!!
Groetjes,
Martha

Lilly a dit…

wat een schattig kaartje heb je gemaakt.

Ik weet niet of je me nog kent. Heb eens bloemetjes voor je gehaakt.
Nadat mijn man voor een half jaar gestorven is was ik een tijd uit de blogwereld verdwenen.

LG, Lilly

Marianne Schut a dit…

Hai Marjanne, wat een pracht kaartje weer! En wat super leuk dat je even een weekje naar Nederland komt, wie weet ga ik je nog wel zien in Zwolle! Zaterdag heb ik het plan om die kant op te komen, zou leuk zijn.
Liefs en alvast heel veel plezier in Zwolle! Marianne

mueppi a dit…

Sieht wunderschön aus!
LG Gisela