vendredi 1 mars 2013

40 jaar Apeldoorn

Au risque de vous décevoir, les Pays Bas ne sont pas que plat, oui il y a des collines, oui il y a du relief, c'est ce que l'on remarque surtout lorsqu'on fait du vélo dans la belle région du Veluwe, boisée et vallonnée (au centre-est du Pays Bas) où habitent mes parents depuis maintenant 40 ans. 
C'était le 1er mars 1973, enfin on allait avoir une maison qui correspondait à la taille de la famille (7 enfants). Moi je n'y ai vécu que 6 ans, avant d'échanger ce joli village pour Paris (quelle différence...) mes parents habitent toujours à Apeldoorn, ils ont échangé la trop grande maison après le départ de tous les enfants pour un appartement agréable pas loin du centre ville (oui en 40 ans le village est devenu une petite ville). 
Cet anniversaire valait bien une petite carte...
Veertig jaar geleden, verhuisden we naar een huis op maat voor ons gezin (7 kinderen) in Apeldoorn, de mooie Veluwe, ik heb er maar 6 jaar gewoond voor ik het dorp verruilde voor de wereldstad Parijs (dat was nogal een verandering...) Mijn ouders wonen er nog steeds, het huis werd te groot nadat alle kinderen uitgevlogen waren, ze nu wonen in een gezellig appartement vlak bij het centrum van de stad (ja in 40 jaar is er veel veranderd, en het dorp is uitgegroeid tot een stad)
Deze verjaardag was wel een kaartje waard
 La carte est toute simple, je le voulais un peu "classe" avec des couleurs neutres, vintage, un peu de dentelle, quelques fleurs et breloques...
Merci pour vos visites et bienvenue aux nouveaux abonnés. 
J'ai du installer la vérification de mots, pour éviter les spams, j'en étais submergé ce dernier temps. Je vois sur d'autres blogs que c'est pareil, et j'espère pouvoir l'enlever bientôt! 
 Ik wilde het kaartje een beetje simpel en stijlvol houden, met neutrale kleuren en toch vintage,
een paar bloemetjes en bedeltjes...
Bedankt voor jullie bezoekjes en welkom aan de nieuwe volgers.
Ik heb de woordverificatie aan moeten zetten, heel vervelend, maar ik werd echt overspoeld door spam! Op de andere blogs heb ik gezien dat ik niet de enige ben. Ik hoop hem binnenkort weer uit te kunnen zetten.

Si jamais vos vacances vous mènent aux Pays Bas ça vaut le coup de visiter (clic-->)  Apeldoorn, il y a des musées, le Palais Royal, pour le shopping c'est également super, les balades en forêt  en vélo ou à pied, un parc animalier avec des singes en liberté, un parc d’attraction pour les enfants....


15 commentaires:

mueppi a dit…

Sieht fantastisch aus, Marjanne!°
LG Gisela

Judith a dit…

Hallo Marjanne,
Leuk blogbericht. Voor deze bijzondere gelegenheid heb je een mooie kaart gemaakt, heel stijlvol!
Groetjes en een goed weekend,
Judith

Brigitte a dit…

Elle est très douce et très agréable cette petite carte. Je pense que tes parents seront très heureux de cette petite attention.
Bizz

Riet a dit…

Wat een schitterende kaart Marjanne.

Liefs Riet.

anneke's creaties a dit…

schitterend wat is dit stijlvol gemaakt
en mooi in de vintage stijl
ja ziet er suuuuuper uit.

groetjes anneke

Janny a dit…

Wat leuk Marjanne dat je in Apeldoorn gewoond hebt,het is er erg mooi en er heeft veel familie van mij gewoond. Je kaart is weer prachtig geworden!40 jaar is een hele tijd.

Het was weer erg leuk in Parijs afgelopen weekend,

Fijn weekend,

Janny

Terri a dit…

Hello Marjanne,
This is a beautiful card! I love the brown and beige, with the lovely little additions.
Your family village sounds lovely. How far away do your parents live from you? The translation was odd today, and I couldn't tell if it was your parents anniversary or ?
I hope you are doing well.
Hugs,
Terri

M@rjan a dit…

Dat is nog eens een leuk idee! Zullen ze vast erg waarderen. Heel mooi gedaan, Marianne. Vervelend dat je zoveel spam hebt!

Nicole Hascoet a dit…

Ta carte est superbe! J'aime les couleurs. Tes parent vont etre content.
Oh j'adore les ballades en foret!
Passe un bon week-end.
Hugs xx

Maia a dit…

Een prachtige kaart en heerlijk vintage!
Een mooie aanleiding ook.
Vervelend al die spam , hopelijk ben je er nu zo van af.
Fijne zondag
Groetjes Maia

lasize a dit…

Leuk deze blogpost van je te lezen marjanne en dat
Was voor jou een hele grote stap toen .
Je hebt een hele mooie en stijlvolle kaart gemaakt voor deze gelegenheid .
Liefs van An53

brigitte a dit…

Erg leuke kaart heb je gemaakt.
Mooi gedaan.
Het boekje van hieronder vind ik geweldig.
Wat een werk.
Ze was vast heel blij met zoiets persoonlijks.
Groetjes en een fijne zondag Brigitte

Annelies a dit…

Wat een ontzettend leuk idee zeg! Je hebt er iets moois van gemaakt. Je ouders zullen hier vast blij mee zijn! Ik weet nog precies waar jullie woonden. Hadden jullie geen dubbel huis? Leuk dat je ook even reklame maakt voor "mijn" en toch ook nog wel een beetje "jouw" Apeldoorn.;-)
lieve groet uit Apeldoorn!

evlin95 a dit…

jolie carte, moi qui adore les coeurs, bisous

Nicole a dit…

Wat leuk een kaartje naar Apeldoorn! (daar werk ik!;)) Wat vonden je ouders ervan? Groetjes Nicole