samedi 23 février 2013

Corinne...bon vent copine...

 On n'avait pas envie qu'elle parte, Corinne. Une bonne collègue, avec son rire légendaire...
 we hadden helemaal geen zin dat ze wegging onze collega Corinne, met haar legendarische lach...
 C'est avec un plaisir nostalgique que j'ai fait ce mini pour elle
 met nostalgisch plezier heb ik dit mini album voor haar gemaakt
 Il fallait  que ça lui ressemble, avec du bleu, de l'écriture, des chats...
et le temps qui passe
 Het moest op haar lijken, met  blauw, handschrift, katten....
de tijd die  voorbijgaat....
 et beaucoup d'endroits pour abriter les nombreux tags, sur lesquels on pouvait lui écrire un mot,
 une pensée un souvenir...
 en héél veel plaats voor véél tags waar iedereen  wat op kan schrijven, een wens,
een gedachte...
J'ai utilisé du papier d'Eline, des papiers que j'avais dans mon stock petits papiers
une magazine a également été sacrifié
ik heb papier van Eline gebruikt en papiertjes die ik in mijn voorraad papiertjes heb, 
en een Flow schriftje heeft er ook aan moeten geloven.
Le petit chaton joue avec le point sur le I,
sur presque toutes les pages il y a un petit chat, en référence à son chat.
J'adore faire des projets pour quelqu'un que j'aime bien, on peut y mettre tout son coeur...
Het poesje speelt met de punt van de I,
op bijne elke pagina is een poesje te vinden als vingerwijzig naar haar kat.
Het is zo leuk een projectje voor iemand te maken waar je goed mee overweg kan, 
je kan er je hele hart in kwijt...
Bon weekend, froid mais ensoleillé... à Bientôt
Een zonnig (maar koud) weekend ... tot gauw

30 commentaires:

anneke's creaties a dit…

wuw wat is dit schitterend mooi gemaakt
daar is echt heel veel aandacht aan besteed
ziet er suuuuuuuuuper uit

groetjes anneke

Yvonne van Bruggen a dit…

Ziet er echt prachtig uit Marjanne!! Echt super!!
Groetjes, Yvonne

Astrid a dit…

Schitterend Marjanne, dat is inderdaad leuk iets te maken voor iemand die je kent.
Het ziet er prachtig uit.
Groetjes Astrid

M@rjan a dit…

Marianne, wat heb je dit boekje voor je collega fantastisch gedaan, een ontzettende mooi cadeautje!

Pascale, Made in Herm a dit…

Quel bel album, rien qu'à le voir on "sent" tout ce que tu as pu y mettre avec ton coeur!
Amitiés, Pascale

Pascale, Made in Herm a dit…

Quel bel album!!! Rien qu'en le voyant, on sent tout ce que tu as pu y mettre avec ton coeur!
Amitiés, Pascale

akkina van steen a dit…

hallo Marjanne
het is weer even geleden dat ik je blog bezocht heb,nee ik ben je echt niet vergeten maar er kruipt altijd zoveel tijd in he en dan ook nog even op feece boek je kent het wel
maar je kreatie is weer heel mooi
fijn weekend en geniet met je grote kinderen mooie profielfoto op face book

evlin95 a dit…

il est magnifique, avec des couleurs chaudes que j'aime beaucoup, tu as vraiment bien travaillé, avec des minous en plus, si elle n'en veut pas tu sais à qui l'envoyer ;) merci pour la petite carte de Manon , ça donne bien le cadre ....bizzz

Brigitte a dit…

Magnifique ! Il est absolument adorable et je pense que les collègues qui ont mis un petit mot ont dû rêver d'avoir le même un jour.
Bizz

Aleida a dit…

Wat een super afscheidskado! Daar zal ze heel blij mee zijn, een heel leuk en persoonlijk aandenken.
groetjes,

Vera a dit…

Wat mooi zeg, en zo persoonlijk ook :) Dat is leuk he!

Groetjes

Vera

Evy a dit…

Magnifique !
Bises
Evy

Elly a dit…

Dit moet wel een heel dierbaar kadootje worden, zo mooi gemaakt!

Groetjes Elly

Durvina a dit…

Wat een prachtig persoonlijk cadeau met allemaal leuke wensen die erin komen....
Dat zal haar vast erg dierbaar zijn.

groetjes, Durvina

Amarins a dit…

Wat heb je dit schitterend gedaan, wat zal ze hier blij mee zijn, een prachtig geschenk. Liefs, Amarins

Riet a dit…

ohhh schitterend Marjanne.

Liefs Riet.

Elizabeth a dit…

Wat heb je dat mooi gemaakt! Je kunt ook echt zien dat je er plezier aan hebt beleefd. Dat er een fijne collega weg gaat, is natuurlijk minder... Maar ze heeft een warm afscheidscadeau gekregen!

groetjes, Elizabeth

Maia a dit…

Echt super dit boekje voor iemand die je erg goed kent!
Inderdaad met liefde gemaakt dat kun je zo zien.
Wat mooi al die poesjes en de klokken en het mooie papier en...en...en...gewoon teveel moois wat zal ze er van genieten!
Jammer dat je zo'n leuke collega moet gaan missen.
Een heel fijn weekend, het is inderdaad nog steeds berekoud !
Lieve groet Maia

Anneke a dit…

wat heb je een prachtig cadeautje gemaakt marjanne voor je collega en zo leuk met al die tags er in.
dit zal ze zeker erg waarderen als je zo iets leuks krijgt.
liefs An

JO a dit…

Superbe album!
comme tjrs ce coté vintage si élégant!
Bise JO

Créadenine a dit…

hello, un album bien sympathique et la personne a du être fière de ;le recevoir.Bonne soirée

mueppi a dit…

Sieht fantastisch aus!
LG Gisela

Judith a dit…

Ik denk dat je collega jullie ook zal missen. Wat een super leuk, persoonlijk en attent cadeau heb je voor haar gemaakt, Marjanne. Telkens weer weet je er iets van te maken!!!

Terri a dit…

Hello Marjanne,
Wow! What an amazing book you have made! I love all the pages, the coloring, all the inserts as well. It looks lovely tied up with that pretty blue ribbon.
Hugs,
Terri

Inger a dit…

Gorgeous album Marjanne!!!
Beautiful work!
Have a lovely day :)

Wendy a dit…

jeetje Marjanne, wat is dat een mooi mini album en wat een lief kado voor haar. Leuk dat je er ook nog allemaal losse tags enzo in hebt zitten waar op geschreven kan worden. Echt mooi!
knuffel

Juanita a dit…

Wauw wat een super afscheidsgeschenk zeg!!!! Héééél mooi geworden.
Liefs Juanita

Lisette Harzing a dit…

Dit krijgt het predikaat super van mij!

Elizabeth a dit…

zucht wat mooi is dit.. je hebt weer zulke geweldige dingen op je blog staan. Echt prachtig.
De combinaties zijn heel goed.

Manon a dit…

Merci de ta visite sur mon blog ce qui m'a permis d'arriver jusqu'ici. Bravo pour toutes ces jolies réalisations que j'ai vues au fil de tes pages et particulièrement pour ce superbe mini, bonne continuation !!!