dimanche 7 octobre 2012

merci...

L'histoire de cette carte commence il y a trois ans (à peu près) sur une aire d'autoroute venteuse dans le nord de la France. Gégé et moi, on rentrait après un weekend aux Pays Bas, et à côté de notre voiture il y avait un couple , franco néerlandais comme nous, on a sympathisé et discuté un petit peu, et après on s'est retrouvé sur Facebook...
 Puis c'était tout, juste on se suivait, avec les photo's et statuts.

Elle habitait à Paris puis a déménagé à Lyon, comme ma fille récemment,elle a trouvé un travail dans cette ville, mais pas encore de logement. Sur Facebook j'apprenais que ma copine avait acheté une maison et qu'elle allait quitter son appart à Lyon ... j'ai mise ma fille en contact avec elle, puis ma copine s'est mise en 4 pour que ma fille obtienne son logement. Hélas c'était  sans compter avec l'agence.... Pour faire bref  ma fille a trouvé un autre logement, mais j'ai  trouvé tellement sympa qu'elle s'était donné à ce point pour ma fille qu'elle ne connaissait même pas, que ça valait bien une carte de remerciement et d'encouragement pour son déménagement.


Het verhaal van dit kaartje begint zo'n drie jaar geleden op een winderige parkeerplaats in het noorden van Frankrijk. Gégé en ik kwamen terug van een weekendje Nederland en naast ons stond een auto met een Nederlands/Frans stel, net als wij. We kletsen wat en zochten elkaar op op Facebook en bleven elkaar via foto's en status volgen.
 Zij verhuisde van Parijs naar Lyon, net als onlangs mijn dochter, die werk in die stad had gevonden, maar nog geen woonruimte. 
Laat ik nou op Facebook lezen dat mijn facebook-vriendin ook gaat verhuizen...en dus bracht ik mijn dochter met haar in kontakt. Om kort te gaan, ze heeft alles op alles gezet om mijn dochter in haar appartement  te krijgen, helaas is dat niet gelukt en gelukkig heeft Saskia een andere woning gevonden.
Maar ik vond et zo ontzettend aardig hoe ze zich ingezet heeft voor mijn dochter die ze eigenlijk helemaal niet kende, dat ik dacht, dat is op zijn minst een kaartje waard!
 elle a la passion des vélos et Marianne Design avait sorti un créatable vélo. J'avais aussi une belle image de vélo reçu de Terri  Paper tape aussi de Marianne Design, puis du carton, des fleurs, tampon avec un texte en français (oui oui de chez Kippers!!) 
 Ze houdt van fietsen , vandaar de creatable  en het  mooie plaatje dat ik een keer van Terri kreeg. boemetjes een frans tekststempeltje  (van Kippers). de creatable en de papertapes zijn van Marianne Desing
Allemaal een fijne week gewenst!
(Ik ben een gelukkig mens, mijn kinderen hebben alle drie hun plekje gevonden! )

Je  vous souhaite tous une bonne semaine
(quant à moi, je suis heureuse, mes trois enfants ont trouvé  leur place!) 

21 commentaires:

Anonyme a dit…

cette carte est tout simplement magnifique! Merci de nous la montrer.
Bisous Alice

anneke's creaties a dit…

wat geweldig dat deze mensen zich zo hebben ingezet en de moeite hebben genomen om je voort te helpen zodat je dochter hun huis zo kunnen krijgen, ja dat is op
z'n minst wel een bedankje waard,

en wat heb je de laatste zin mooi verwoord, gelukkig zijn omdat je kinderen allemaal goed gesetteld zijn
ik wens je dan ook nog heel veel geluk toe met alle drie je kinderen, geniet ervan.

groetjes anneke

Judith a dit…

Men zegt dat je minder omzien hebt, als de kinderen groter worden. Dat is niet waar, vind ik. Het blijven altijd je kinderen, voor wie je het beste wilt en ze alle geluk toewenst. Als ze dan hun plek hebben gevonden, ben je zeker heel gelukkig! Fijn dat het jouw kinderen goed gaat! Daar geniet je van.

Het verhaal achter dit bedankje, dat je weer prachtig hebt gemaakt, is heel bijzonder. Dat is ook een stuk genieten van het leven, toch?!

Hele fijne avond,
groetjes vanuit een zonnig Nederland (althans vandaag zonovergoten) Judith

evlin95 a dit…

on est toujours inquiet pour nos enfants, petits ou grands, tant mieux s'ils ont trouvé tu vas pouvoir souffler....ta carte est très jolie et j'adore aussi ces tampons pour une fois qu'ils sont en français ....bisous ma belle

Martha a dit…

Wat een mooi verhaal zeg!! En dat verdiend zeker een kaartje. En een prachtige ook!! Super gedaan!
Groetjes,
Martha

Riet a dit…

Wat een schitterende kaart Marjanne.

Liefs Riet.

M@rjan a dit…

Dat is het zeker, door dit soort dingen merk je dat er zoveel aardige en lieve mensen zijn. Mooie kaart, die ze zeker zal waarderen!

Yvonne van Bruggen a dit…

Wat een leuk verhaal om te lezen! En je kaartje is heel mooi geworden!
Groetjes, Yvonne

mueppi a dit…

Gefällt mir wieder sehr gut!
LG Gisela

Nicole Hascoet a dit…

C'est vraiment gentil de cette dame. Il y a toujours des gens serviable.
Tres belle carte, elle va aimer.
Bises xx

Evy a dit…

Très jolie carte. Sympa, quelquefois...les rencontres. L'entraide, c'est très important, car, c'est rare de nos jours.
Bises
Evy

brigitte a dit…

Wat lief van haar.
En ook van jou omdat je haar een mooi passend kaartje stuurt.
Heel mooi kaartje.
Fijn dat de kids een goede veilige plek gevonden hebben.
Groetjes Brigitte

José a dit…

Wat een aparte ontmoeting waar een leuke FB vriendschap uit is ontstaan, fijn om te horen dat men wat voor elkaar over heeft en probeert elkaar te helpen. Je bedank kaart is super mooi geworden. Fijn dat je kinderen nu alle drie gesetteld zijn, geeft toch minder zorgen,
Liefs van José

Janny a dit…

Leuk joh Marianne dat je dochter werk en woonruimte heeft gevonden in Lyon. Is 2 uurjes bij ons vandaan.Heb er een tijdje gezeten van het voorjaar bij mijn dochter.
Mooie kaart heb je voor je vriendin gemaakt!

Groetjes Janny

Janny a dit…

Hoi Marjanne,

Nee mijn dochter haar baby heeft 2 maanden in de couveuse in Lyon gelegen en mijn dochter verbleef in een appartmentje bij het ziekenhuis, zodoende ben ik daar ook vaak blijven slapen.Nu is de baby inmiddels al weer thuis en het gaat goed.
Misschien in november workshop in rozenwinkeltje vlakbij Monmartre.

Heb je je draai weer gevonden?

groetjes Janny

Inger a dit…

Beautiful work Marjanne!!!
Have a lovely weekend.

Anneke a dit…

wat een leuke creatie marjanne en de ribbel achtergrond doet het erg goed.
liefs van An

Frences a dit…

Wat een prachtig bedankje en leuk zo'n verhaal erachter. Erg mooi gedaan!!

Groetjes Frences

Frederique a dit…

Tres sympa ta carte, j'aime beaucoup le carton ondule du dessous avec le gel tres joli! bisous

Elizabeth a dit…

wat een prachtig verhaal.. leuk om te lezen hoe mensen zich om elkaar bekommeren op een goede manier.
En die kaartjes zijn echt prachtig.

Lisette Harzing a dit…

Wat een leuke manier om elkaar te ontmoeten! Het klinkt als een hele lieve dame die inderdaad wel een kaartje verdient. En wat voor één. Het is een beauty. Leuk zeg, hoe die bloemen en swirl uit dat mandje komen. Zo gaaf.