lundi 28 mai 2012

Welcome Home Saskia!!

 Après neuf mois aux Etats Unis, ma fille Saskia rentre à la maison demain...
Je ne peux presque  plus attendre!! 
 Na negen maanden in de USA, komt mijn dochter Saskia morgen weer thuis...
Ik kan haast niet wachten!!
 J'ai fait une guirlande très simple (son style) avec du papier musique
 ik heb een simpele slinger (haar stijl) van muziekpapier gemaakt 
 Avec les mots Welcome Home Saskia (au cas ou elle ne parlerait le français ou le néerlandais lol)
Met de woorden Welcome Home Saskia (voor het geval ze geen frans en nederlands meer srekt lol) 
 Ça va être si bien de la serrer dans mes bras! 
Elle a passé une année fantastique, mais elle nous a beaucoup manqué... 
 Heerlijk haar eindelijk weer te kunnen knuffelen!
Ze heeft een fantastisch jaar gehad, maar wat hebben we haar gemist.....

18 commentaires:

Jacqueline (Sjakkie) a dit…

Fijn dat je dochter weer thuis komt! Je hebt een hele leuke slinger oor haar gemaakt. Knuffelse.
Groetjes van Jacqueline

evlin95 a dit…

quoi ça fait déjà 9 mois, , le temps passe vraiment très vite, sauf pour une maman qui attend le retour de son "bébé" bon retour chez toi Saskia

Martha a dit…

Wat heerlijk dat ze weer thuis komt!! Kan me voorstellen dat je super blij bent :-)
Prachtig slinger heb je voor haar gemaakt!!
Groetjes,
Martha

cri-cri a dit…

toch lijkt het voor ons niet zo lang geleden dat je schreef dat ze wegging ...geniet er maar van en ik vind het heel leuke slinger ...

Judith a dit…

Ik denk dat je haar ziet, omarmt en niet zo snel meer los laat...
Heel fijn dat ze weer thuis komt!
Heel veel plezier met alles wat jullie de komende dagen samen doen: praten, lachen, knuffelen (!!!), foto's kijken, thee drinken, genieten...
Ja, genieten zul je!

Groetjes van Judith

PS: heel leuk is deze slinger !

Jannie a dit…

Ooo wat fijn dat je je dochter weer in de armen kan sluiten.
Geniet er van en wat een mooie welkom thuis slinger heb je gemaakt.
groetjes Jannie

Pat a dit…

Wow 9 mois deja, cela parait pas, bien sur pour toi cela a ete long.Tu dois etre tres heureuse. Ta banner est tres chouette, elle va beaucoup aimer. Passe une bonne journee avec ta fille et welcome back to her.
Bises xx

M@rjan a dit…

Kan me voorstellen hoe je hierop verheugt! De slinger zal ze prachtig vinden! En geniet er maar van, van de voorpret en van als je haar weer kunt knuffelen.

Groetjes, Marjan

Anna a dit…

o lieverd, wat heerlijk!! je bloedeigenste meissie eindelijk weer kunnen vasthouden.ipv skyperen.

heel veel plezier gewenst xxx.

Inger a dit…

This looks gorgeous Marjanne!!!
Beautiful work!

Frederique a dit…

Tres joli!

brigitte a dit…

Fijn dat je dochter weer terug komt.
Ze voelt zich vast heel welkom met zo een mooie slenger.
Erg leuk gedaan.
Geniet van morgen.
Groetjes Brigitte

Elly a dit…

Ik denk dat ze nu inmiddels thuis is,heerlijk om haar na zo'n lange tijd weer thuis te zien.De slinger is in ieder geval prachtig!

Groetjes Elly

Terri a dit…

Oh Marjanne! I am so thrilled for you! I hope your reunion is wonderful and that you get to spend some time together over the summer. My daughter is home now too, and I am thrilled!
Your welcome home banner is beautiful! She will love it.
Hugs,
Terri

anneke's creaties a dit…

geweldig dat ze weer terug naar huis komt
ja je mist het toch wel als ze zo ver weg zitten
je hebt een schitterende slinger gemaakt
zal ze vast heel erg leuk vinden
ga haar maar lekker knuffelen en geniet weer van het samen zijn

groetjes anneke

Elizabeth a dit…

Wat heerlijk dat ze weer thuis komt!
Tjonge, wat een lange tijd om niet bij elkaar te zijn. Ik moet er gewoon niet aan denken!
Jullie zullen vast een heleboel in te halen hebben..., fijne tijd!

Groetjes, Elizabeth

José a dit…

Wat heerlijk dat je dochter na een jaar Amerika weer thuis komt.Dat wordt weer genieten van elkaars gezelschap ipv via skype!Je hebt in ieder geval een hele leuke welkomthuis slinger gemaakt.
Groetjes José

Lisette Harzing a dit…

De slinger is echt supergaaf! Wat een leuk idee om hem aan tule te hangen.