mardi 10 janvier 2012

Dreams...

L'année a commencé sur les chapeaux de roue... le travail, beaucoup de travail, et en plus je suis tombée et j'ai une entorse à mon épaule, je ne peux donc pas bricoler! Ça va beaucoup mieux heureusement et je pense que la semaine prochaine je m'y remets! c'est promis!
En attendant je vous montre mes dernières cartes de bon voeux, elles sont arrivées depuis un petit bout de temps déja.
 Het jaar begint goed zeg, erg druk op mijn werk en bovendien heb ik een val gemaakt en daarbij mijn schouder gekneusd. Het gaat al een stuk beter, maar het knutselen moet nog even wachten.Volgende week komt er weer wat van mij, beloofd!
Voorlopig moeten jullie het nog maar even doen met de laatste wenskaarten die ik verstuurd heb. Ze zijn allang aangekomen.
Zien jullie dat leuke bedeltje? Een geluksdubbeltje! Een Willemientje... hier in Frankrijk gevonden in een knutselwinkel... voor 1€ per stuk, ik weet dat alles sinds de euro duurder is geworden, maar een duppie voor een euro is wel erg overdreven, ik kon ze toch niet laten liggen.
Hadden jullie vroeger ook een geluksdubbeltje?
Et vous voyez cette petite breloque? c'est la réplique d'une pièce de 10 cents Néerlandais, avec sur l'autre côté le portrait de la grand-mère de notre reine actuelle. Je l'ai trouvé ici, chez Loisirs et Créations.... pour 1€ pièce.... je sais que depuis l'euro tout à augmenté, mais une minuscule pièce de 10 cent pour un euro, n'est ce pas un peu exagéré? Pourtant je ne pouvais pas faire autrement que de les acheter... La pièce s'appelle un "dubbeltje" ce qui pourrait se traduire par "doublette" parce que la pièce valait 2 fois 5 cents et était censé de porter bonheur...

Dreams create the future
les rêves créent le futur 
dromen creëren de toekomst

20 commentaires:

Judith a dit…

Oh, Marjanne, het zal toch niet waar zijn? Start jij nou met een akelige val dit jaar? Hopelijk gaat het gauw weer beter en blijven jullie verder gezond!!
Je slinger is in ieder geval heel leuk en ook het idee om op deze manier goede wensen te versturen.

Beterschap!!!
Groetjes, Judith

Francien a dit…

Jij bent al de derde in "blogland"Marjanne die met een armblessure door een val dit jaar begint.....kan het alleen maar beter eindigen denk ik maar....... leuk dat geluksdubbeltje...ik heb een gelukssteen al jaren.....erg veel geluk heb ik er nog niet van gehad in het leven....dus het moet nu wel opschieten met geluk brengen...lol...ik wens jouw in iedergeval beterschap met je schouder....groetjes Francien.

jacinta's hobbyhoekje a dit…

he wat vervelend zeg dat je gevallen bent niet leuk maar rustig aan doen hoor want vooral je arm dat is erg lastig
op tijd rusten hoor

wat leuk dat dubbeltje inderdaad wel wat duur maar toch kei leuk

liefs jacinta

Elizabeth a dit…

Beterschap met je schouder hoor, Marjanne.. Wat een pech, doe nou maar rustig aan!
Je laat ons ondanks, toch weer genieten door je foto's van die mooie kaarten. Prachtig om te zien.

Groetjes, ELizabeth

Sandraatsjuh a dit…

Hey lieverd,

Prachtige creaties, maar euhm ze zijn allang aangekomen.. geld niet voor de mijne die is gisteren door de postbode bezorgd en viste ik vanmorgen tussen de reclame vandaan.. Maar ik ben er zoo blij mee want hij is in het echie zoveel mooier! En dat geluksdubbeltje.. die kan ik wel gebruiken!

Dank je wel!!

Annelies a dit…

Hoi Marjanne,
Wat vervelend van je schouder, pijnlijk en lastig.Sterkte hoor! Denk dat je dat prachtige geluksdubbeltje nu wel kunt gebruiken.
Verder wens ik je een goed maar bovenal gezond nieuwjaar!
liefs, Annelies

Yvonne van Bruggen a dit…

Beterschap met je schouder! Wat vervelend.. Mooie slinger! Groetjes, Yvonne

cri-cri a dit…

veel beterschap en tijd on te genieten van wat meer luie activivteiten ...

angelique (anlou) a dit…

hoi meis
ik hoop da je schouder snel beter is meis
je slingers zijn super mooi
wat een hoop geld voor een dubbeltje zeg
ik had vroeger een dubbeltje van mijn geboorte jaar, maar door de verhuizing kan ik niks meer vinden, ooit kom ik het wel weer tegen, hoop ik
liefs angelique

Martha a dit…

En ik ben in het bezit van zo'n geluksdubbeltje!! Super Marjanne! De slinger hangt hier nog steeds.
En ik ben ook erg blij met het label in je vorige bericht! Wat een verwennerij!
Wat vervelend dat je gevallen bent!! Heel veel beterschap!!!
Groetjes,
Martha

brigitte a dit…

Vervelend begin ven het nieuwe jaar.
En dat na zo'n fijn uit einde.

Je creatie is super schattig. Erg leuk met dat centje.
Groetjes en sterkte met je schouder.
Brigitte

M@rjan a dit…

Minder fijn begin, toch nog de beste wensen!
Leuk dat dubbeltje, ik heb er een paar van deze op de beurs in Utrecht gekocht. Leuk zijn ze!
Mooi is je slinger!!

Groetjes, Marjan

Jutta a dit…

Beste Marjanne,

wat vervelend en ik wens beterschap met je schouder!

Groetjes Jutta

Lisette a dit…

Had je maar een geluksdubbeltje bij je gehad, dan was je niet gevallen.
Ik kan iedereen vertellen dat de slinger in het echt nog mooier is dan hier op de foto.
Echt!!!!

mildred a dit…

hoi!!

wat ontzettend leuk!! Ik heb volgens mij ook nog wel wat duppies liggen, leuk idee!!!

groetjes mildred

Wendy Koorevaar a dit…

Wat een mooie slinger zeg, mooi gemaakt hoor!
Sterkte met je schouder!

Liefs,
Wendy

Maia a dit…

Mooi dat slingertje! Ik had vroeger altijd een soort mariamuntje in mijn tas geen idee waar dat gebleven is.
Klinkt niet zo best schouder gekneusd pijnlijker dan breken meestal zeggen ze....rustig aan dus en beterschap!
Knuffel Maia

evlin95 a dit…

ben dis donc tu commences mal l'année pour la santé, mais tu continues à nous faire de jolies choses, tant mieux pour nous bisous

Lilly a dit…

een lekker duur dubbeltje was dat :)Maar het slingertje is mooi geworden.

Ik wens je het beste met je schouder

groetjes, Lilly

Juanita a dit…

Heel mooi je slingertje en echt wel duur dat dubbeltje, ik heb er 1 laten vergouden, is ook heel mooi. Ik wens je beterschap met je schouder. Liefs juanita