samedi 18 septembre 2010

Val de Grace


Contretemps d'aujourd'hui: hier le médecin avait que Gégé sortirait probablement aujourd'hui, mais finalement ce ne sera pas avant mardi. Il est encore trop faible... Je vous fais profiter de sa vue magnifique sur l'église du Val de Grace. (mais bon il en a un peu marre de ce décor...)

Tegenvaller, gister had de dokter gezegd dat hij er vandaag uit mocht, maar uiteindelijk vinden ze hem nog te verzwakt en hij moet nog aansterken, minstens tot dinsdag... Ik laat jullie even meegenieten van het prachtige uitzicht dat hij vanuit zijn kamer heeft op de kerk van het ziekenhuis Val de Grace. (maar hij heeft een beetje genoeg van dit decor...)
Pour toute l'équipe de soin j'ai fait une carte pour les remercier de leurs bons soins

Voor het hele zorgteam heb ik dit kaartje gemaakt om ze te bedanken voor hun goede zorgen

Et bien sur quelques friandises que j'ai acheté dans un magasin néerlandais, HEMA, pour un peu d'originalité, des rochers au cacahuettes, des bonbons aux épices de spéculoos, des bonbons belges, des petits fours néerlandais, gâteaux à la mélasse...
Ils le méritent pour leur patience, professionnalisme, leur bonne humeur.
Puis ils ont guéri mon Gégé
Ca vaut de l'or!

En ik heb een paketje samengesteld met Nederlandse lekkernijen:
pepernoten, stroopwafels, belgische chocola, petit fourtjes, allemaal bij de HEMA
gekocht, dan is het nèt weer eens wat anders hè!
Ze verdienen het ruimschoots, voor hun geduld, goede humeur, professionaliteit (zeg je dat zo?)
en ze hebben mijn Gégé weer beter gemaakt
Dat is goud waard!

25 commentaires:

susie a dit…

We duimen nog altijd voor jullie Marjanne !
Mooie kaart heb je daar gemaakt enne .. lekkere dingen .. mmmm.

groetjes, Susie

Riet a dit…

Wat een prachtige kaart Marjanne,voor het personeel en een heerlijk snoeppakket,echt hollands.
Wat een pech voor je man zeg,maar als die zo zwak is. Ja dan beter volgende week.
Ik zelf word morgen weer opgenomen in het ziekenhuis,voor onderzoeken.Ziet er vreselijk tegen op,wat zijn de uitslagen.

Liefs Riet.x

Saskia a dit…

Marjanne,

Nog even geduld, en dan kunnen jullie weer samen naar huis!
Mooi, mooi... en lekker... het personeel zal er blij mee zijn hoor!!

Liefs, Saskia :)

jacinta's hobbyhoekje a dit…

pepernoten mjam zeg
nog even wachten en je mannetje is weer thuis he??
wat een schattig kaartje is dat geworden zeg en wat lief van je dat je daar die lekkere mand naar toe doet

liefs jacinta

Creatieve handgemaakte kaarten a dit…

Wat een prachtige creatie, en wat fijn dat je man weer beter is!

Tot snel.
Liefs Ida

marja a dit…

wat een onzettend lief gebaar marjanne!!!
valt dan toch weer even tegen he...........

fijne zondag marjanne!!!!


lieve gr. marja

Lilian a dit…

Ja meis...dat valt even tegen, maar voor je lieffie is het misschien beter dat hij toch nog wat aansterkt en idd wat een uitzicht, maar wel beter in een andere omstandigheid toch?

Je kaartje is geweldig en je lekkere snoeperijen is een vreselijk (lekker) en goed idee.

Kom op meis...nog even op je tanden bijten...het komt wel goed....
liefs van mij...Lilian

Aloesaloes a dit…

Wat een lief, mooi en lekker bedankje heb je vooor het zorgteam gemaakt!
Moeilijk, maar toch wel goed hoor dat je man nog wat langer moet blijven. Hopelijk is hij dinsdag weer aangesterkt!

Groetjes, Loes

Marjon a dit…

Nog ff doorbijten en dan zijn jullie weer heerlijk samen.
Prachtige kaart heb je gemaakt en wat zullen ze genieten van al dat lekkers.

Grtjss en toy toy tou Marjon

Pat a dit…

Contente de savoir que Gege va mieux et qu'il va rentrer bientot.
Ta carte est super et les chanceux vont se gaver de bonbons et friandises!
Aller encore un week-end sans Gege mais il va te revenir plein de sante.
Bisous xxx
Pat

Pat a dit…

J'oubliais de dire, la vue est magnifique!

*Ellen* a dit…

kan me er iets bij voorstellen dat dit een teleurstelling was voor jullie, maar ze kunnen beter het zekere voor het onzekere nemen, en wat een prachtig kaartje en origineel pakketje heb je voor het personeel gemaakt

Francien a dit…

Je denkt ook weer aan alles Marjanne...wat een schitterende kaart en leuk cadeautje voor de lieve mensen die naar je man omgekeken hebben...heerlijk dat het weer goed gaat en als mannen gaan "mopperen"zoals de jouwe over het uitzicht...moet hij haast wel weer de oude zijn toch??..fijn hoor...en nog even geduld...het komt allemaal goed zo te lezen...groetjes en een fijne Zondag...Francien.

akkina van steen a dit…

o wat fijn dat je man weer vlug naar huis mag en wat een lief gebaar voor de verpleegsters,het komt allemaal weer best goed
heb nog even geduld
liefs Akkina en een dikke kussss van mij

http://truutske.blogspot.com/ a dit…

He wat jammer nu..weer even een kleine tegenslag maar...nog even geduld Marjanne.
Wat lief van je dat je het verplegend personeel op deze manier bedankt en vergezeld laat gaan van een prachtig gemaakte kaart. Fijne dag gewenst, Trudie.

Jacqueline's Weblog a dit…

Je man heeft inderdaad een prachtig uitzicht, maar ik kan me heel goed voorstellen dat hij het zat is.
Wat een geweldig leuke kaart heb je voor de verpleging gemaakt, en het het kado is ook super! Heel attent van je.
Groetjes van Jacqueline

Astrid a dit…

We duimen voor je dat hij dinsdag eruit mag, en wat een leuke mand heb je gemaakt met kaart erbij.
Groetjes en veel liefs Astrid

Home and Heart a dit…

Your card is absolutely GORGEOUS!! Love the color and image!!

Ashley Lydia a dit…

What a beautiful card, I love the tag on the inside and the color you used. OH and check out my blog update i have a blog candy give away ! I am shipping world wide too so join in the fun and tell your friends =)

evlin95 a dit…

je reconnais bien là ta gentillesse, et puis un gégé on en a qu'un, c'est précieux, pas mal la vue mais on se lasse vite dans ces conditions là
bisous

nora a dit…

Inderdaad een mooi uitzicht .Maar moet er niet aan denken om daar zo te liggen .Zie het dan liever in een andere omstandigheid (toch).
Mooi pakket en kaart heb je gemaakt.Veel sterkte en beterschap voor je man.Groetjes Nora

durvina a dit…

Aan het uitzicht zal het niet liggen maar gelukkig is het gewoon altijd nog oost, west thuis best!
Wat een verwennerij voor de verpleging, mooi en lekkkerrrrrr!!!

gr, Durvina

Liszha a dit…

Wat is de kaart leuk geworden zeg! En ik weet zeker dat de verpleging zeer blij met je mand vol lekkernijen zal zijn!
Liefs Lisette

Anneke a dit…

wat een pech voor je man marjanne.
ik hoop snel op verbetering van de situatie.
het uitzicht is prachtig op val de grace, maar ik kan mij voorstellen dat je man het zat is.
het snoep pakket ziet er lekker uit en zeer attent van je om dit voor het personeel te doen.
sterkte meisje voor de komende dagen

Mausi´s 09 Kleine Stempelwelt a dit…

Hallo und einen wunderschönen Tag Dir gewünscht...
Deine Karte gefällt mir supi Gut...
Auch von den Anderen Dingen die du hier schon gezeigt hast bin ich begeistert...
Glg Gritt.S.