dimanche 22 août 2010

Pause forcée

Je suis désolée de devoir faire une pause. Mon mari est hospitalisé avec une pancréatite, depuis 3 jours. Il ne va pas très bien, donc je passe mon temps à l'hosto. Je reviens dès que ça va mieux.


Het spîjt me erg een blogpause te moeten inlassen. Mijn man ligt in het ziekenhuis met een ontsteking aan zijn alvleesklier. Het gaat niet zo goed met hem, dus ik ben de meeste tijd in het ziekenhuis. Zodra het beter gaat ben ik hier weer terug.

28 commentaires:

Marjon a dit…

Owjee dat is niet zo mooi,ik wens jullie heel veel sterkte beterschap toe.

Grtjss Marjon

Aloesaloes a dit…

Oh Marjanne wat afschuwelijk voor jullie. Heel veel sterkte en beterschap voor je man!
Liefs, Loes

Gepke, www.yourzoap.nl a dit…

Dat is even schrikken. Ik wens jullie heel veel sterkte en beterschap voor je man. Lieve groetjes, Gepke

Sandraatsjuh a dit…

Lieve Marjanne,

Ik was al op de hoogte dat Gégé in het ziekenhuis lag... Wil je langs deze weg ook nog even heel veel sterkte wensen en heeeel veel beterschap!

Liefs uit Friesland

Riet a dit…

Dat is vreselijk schrikken Marjanne.
Heel veel sterkte meis,en let ook op je eigen schat.
Hoop dat hij gauw wat mag opknappen.

Dikke knuffel Riet.xx

Francien a dit…

Jemig Marjanne...heel veel sterkte en hou je taai...hoop dat het je man gauw beter gaat!!
groetjes Francien.

jaimie a dit…

Hallo Marjanne,

Amai ik schrok als ik u bericht las, ik wens jullie veel sterkte!!

groetjes, Jaimie

susie a dit…

Ai dit idd geen goed nieuws.
Veel beterschap gewenst aan je man en aan jou, veel sterkte Marjanne.

Liefs Susie

marieke a dit…

Heel veel beterschap.

Marieke.

http://truutske.blogspot.com/ a dit…

Heel veel sterkte Marjanne en
een spoedig beterschap voor je man.

Astrid a dit…

Jeetje Marjanne, heel veel sterkte voor jou en je man. Hoop dat hij snel weer opknapt.
Groetjes Astrid

Petra a dit…

Meid dat is niet zo mooi.
Ik wens je heel veel sterkte, en natuurlijk beterschap voor je man.
Liefs Petra.

Lilian a dit…

Jeetje Marjanne...dat is even schrikken, ik wens jou en je man heel veel sterkte de komende tijd.
Zal een schietgebedje voor hem doen.....dat alles maar goed mag aflopen.

dikke knuffel Lilian

evlin95 a dit…

bon courage ma belle, ça va aller gros bisous

Jacqueline's Weblog a dit…

Wat naar voor jullie. Heel veel sterkte allemaal.
Liefs van Jacqueline

Pat a dit…

Occupe toi de ton mari chere Marjanne, c'est le plus important. Reviens nous quand il sera gueri. Je t'envois plein de healing prayers.
Gros bisousxxx
Pat

jacinta's hobbyhoekje a dit…

lieve marjanne

doe het rustig aan zorg goed voor je mannetje en wij zien je vanzelfs wel weer verschijnen
courage
plein bisous jacinta

ps dommage que je n'habite pas plus près pour venir t'aider

Adrina a dit…

Oeps Marianne, dat is schrikken.
Ik wens je veel sterkte en hoop dat je man snel weer opkrabbelt.
Beterschap!!!

Lilly a dit…

Ik wens heel veel beterschap.
En vooral veel sterkte voor jou. Hou je taai, meisie

groetjes, Lilly

Majorelle a dit…

Marjanne, je te souhaite bon courage ainsi qu'à ton mari qui j'espère de tout coeur se rétablira le plus vite possible.
Je pense très fort à toi et t'embrasse amicalement
A bientôt quand tu peux pour nous donner des nouvelles

Evelyne et Myriam Carrion a dit…

Marjanne,j'espère que ton mari se remettra vite et vous souhaites à ta famille et toi-même beaucoup de courage dans cette épreuve.
Amitiés Mimi

Musje a dit…

Wat naar,ik hoop dat het snel beter gaat,sterkte,lieve groet Joke.

marja a dit…

beterschap marianne voor je man en hou je goed he!!!!!

lieve gr. marja

Lady MO@ a dit…

Courage Marjanne!

Seve a dit…

Prompt rétablissement à votre époux et courage à vous!

Wendy Kamp a dit…

Jee wat een vervelend nieuws. Ik wens jullie veel sterkte en beterschap voor je man.

Groetjes,
Wendy

Majorelle a dit…

Bonsoir Marjanne,
je pensais trouver des nouvelles...
j'espère que ton mari est entre de bonnes mains et va se rétablir. Tiens nous au courant, si tu peux.
bises et bon courage à vous deux.

Martha a dit…

Heel veel sterkte Marjanne!!!
Groetjes,
Martha