mardi 15 juin 2010

Pop up

Mon petit neveu Yaden a cassé sa jambe et est platré à partir de la taille jusqu'en bas... dur dus pour un petit garçon de trois ans plein de vie...
Mijn kleine neefje Yaden heeft zijn beentje gebroken en zit van af zijn taille tot aan z'n voetje in het gips... wat natuurlijk niet meevalt voor zo'n klein levendig ventje...
Plein de bisous pour guérir rapidement en espérant qu'il ne fasse pas trop chaud!
Heel veel kusjes om weer gauw beter te worden, en hopen dat het niet te warm wordt
Une petite grenouille qui saute pour remonter le moral. En Néerlandais on appelle ça "een opkikkertje" comment traduire ça ... on envoie "une grenouillade" à quelque'un pour qu'il se sente mieux, et Eline a fait deux nouvelles planches à découper pleins de grenouilles pour faire ce genre de cartes, que je me suis empressée d'acheter bien sur!
Moeilijk om "opkikkertje" in het Frans te vertalen, ik hoop dat ze het begrepen hebben.In elk geval vind ik de nieuwe knipvellen van Eline weer fantastisch!
Et en ce qui concerne mon candy: encore 4 nouveaux abonnées et je suis à +50! Je ne pensais pas que ça allait aller aussi vite, une façon de découvrir plein d'autres blogs!
Bonne journée à toutes!

En wat betreft de candy: nog 4 volgers erbij en ik ben aan de +50! Ik had nooit gedacht dat dat zo snel zou gaan, en ik ontdenk zoveel nieuwe blogs!
Allemaal een hele prettige dag!

25 commentaires:

Arina a dit…

hoi Marjanne, wat een schattige kaart zeg, daar zal die blij mee zijn ....

groetjes arina

marika a dit…

wat een lief en leuk kaartje heb je gemaakt.Daar is je neefje vast wel heel blij mee.Beterschap voor de kleine man!

groetjes,Marika

Pat a dit…

Aaww le pauvre petit choux! Cette carte est trop mignonne, ca va surement lui remonter le moral.
J'ai remarque que les abonnes ca augmente chez toi, esperons que tu vas en voir encore plus!
Bon je devrais y aller la, j'ai du mal a me decoller du laptop!
bisous xx
Pat

Sandraatsjuh a dit…

Hey Marjanne,

wat is ie leukkkkkk en die vrolijkheid aan kleurtjes man daar wordt je gewoon vrolijk van!
Ik hoop dat het snel weer beter is met de kleine man! maar z'n lief kaartje doet een mens altijd goed!

En nog 4 volgers wat ga je goed!!!!!!

doris a dit…

Wat een lief en leuk kaartje heb je gemaakt Marjanne... "Peachtig"!!

Groetjes
Doris

jacinta's hobbyhoekje a dit…

wat een leuk vrolijk kaartje dat heeft dat manneke wel nodig he toch wel zielig hoor een gebroken been

liefs jacinta

*Ellen* a dit…

prachtig kaartje is dit met die vrolijke kikker erop

Anneke a dit…

kiekeboe, wat een schattig kaartje en zo,n leuk ontwerp

http://truutske.blogspot.com/ a dit…

Ach wat triest voor zo'n klein manneke.
Denk dat hij het erg leuk zal vinden een 'opkikkertjes' kaart van je te ontvangen.
Fijne dag, Trudie.

jaimie a dit…

Oh ocharme het venteke, zo klein en dan zo lang vast zitten in een gips,ppff en dat met de zomermaanden in zcht, aai niet leuk hé!

Maar met dit kaartje zal hij wel blij zijn en zo eluk dat het kikkertje zo beweegt dan :-)

groetjes, jaimie

anneke's creaties a dit…

oh wat vervelend voor je neefje, helemaal in het gips en dat met de zomermaanden in het vooruitzicht, ik hoop dat het niet te warm wordt, maar om dan zo'n leuke kaart te krijgen is ook wel weer heel erg leuk, het ziet er geweldig uit, lekker vrolijke kleuren, ja erg mooi gemaakt.

groetjes anneke

Riet a dit…

Ohhh Marjanne,wat een prachtig kaartje,zo leuk die kikker.

Liefs Riet.x

Liszha a dit…

Ah, wat zielig voor je neefje! Hij zal wel blij worden van deze prachtige kaart!

christine a dit…

Pas rigolo d'être plâtré pour un petit bonhomme plein de vie, je lui fais plein de bisous. J'adore les grenouilles, j'en fais collection.
Votre travail sur les cartes est magnifique.
Je suis mamie de 3 petits Garçons de 6 ans à 1 an. J'adore la nature, les animaux et bien sur rencontrer des personnes de toutes régions.
Bisous.

idelangle a dit…

jolie réalisation et les couleurs j'adore amitié
Isabelle

Judith Veldhuizen a dit…

Wat een super leuk kaartje!

Jol@nd@ a dit…

Heel mooi kaartje en leuk dat kikkertje zo!

Groetjes Jolanda

durvina a dit…

Wat een leuke vrolijke kaart, hij zal vast alles even vergeten als hij naar de kaart kijkt.
En die tekst met kusjes,beterschap is zooo lief.

Gr, Durvina

José a dit…

Wat een lieverdje Marjanne, daar vrolijkt ie vast van op! Het zal niet meevallen om zo lang in het gips te moeten voor een aktief kindje.
Groetjes van José

akkina van steen a dit…

hoi Marjanne
hier even iets vanuit La Rochelle
het weer is hier iets minder vandaag,ik schrijf je hier vanuit het hotel trouwens het hotel is hier echt niet goed ,een te kleine kamer en ik kan mij haast niet douchen hier,zo klein het is net een badkamertje zoals in een kleine camper en het ontbijt is een stukje Frans brood en een croisant met alleen konfituur,geen kaas of andere charcuterie,echt het minste van het minste en dat voor520euro per week en het weer zit dan ook nog niet zo erg mee want vandaag is er veel storm,en gisteren regen,maar zijn dan wel met een catamaran uitgevaren naar Ile D'Acx een eilandje
nou weet je weer iets van mij,maar de omgeving is hier wel prachtig,dus toch nog iets goed
heel veel liefs en kusjes van deze kant

Wendy Kamp a dit…

Hey Marjanne!

Wat een leuk en vrolijk kaartje is het geworden! Erg grappig ook met die kikker.
Daar troost je je neefje vast en zeker mee hoor!

Liefs,
Wendy

Véro28 a dit…

C'est bien triste pour lui d'être coincé sans pouvoir bouger. J'espère que ça ne durera pas trop longtemps pour qu'il puisse profiter de ses vacances.
Je suis certaine que ta carte va lui remonter le moral.
Je commence également le kirigami avec les modèle d'un fascicule. Dès que j'aurais terminé une carte je la publierai sur mon blog.
Bises.

Marianne Schut a dit…

Hai Marjanne, aaa arm ventje! Hopelijk mag hij snel weer uit het gips. Mijn man zit nu al ruim anderhalf jaar met zijn been in het gips en ik weet het is geen pretje! Gelukkig zal het voor hem van korte duur zijn en met dit prachtige kaartje zal hij zeker blij zijn! Liefs Marianne

Anne-Marije a dit…

Ach wat zielig voor Yaden!
Dit kaartje zal zeker helpen. Lekker vrolijk met die kikkertjes.
xxx Anne-Marije

eline a dit…

Wat een geweldig kaartje is dit geworden!! Zo vrolijk en grappig. Super.