lundi 28 novembre 2016

Oiseaux (blinde vink)

Me voilà de retour, je ne pensais pas être absente si longtemps, 
c'est pour ça que je n'avais pas prévenu. 
J'ai été opéré à un œil (rien de grave, opération bénigne mais nécessaire) début novembre et en fait je m'étais pas rendu compte qu'après l'opération je ne pourrais pas porter des lentilles. Je suis tellement habituée aux lentilles que je porte depuis l'âge de 20 ans, que je n'avais même pas de lunettes. En plus c'est mon "bon oeil", avec l'autre je ne vois déjà pas grand chose...(gentil n'a qu'un oeil...) Donc après l'opération j'ai eu des lunettes de "secours" mais qui sont mal adaptées à ma vue. je ne vous dis pas la galère... qu'es qu'on est handicapée quand on ne voit pas bien... avec mes lunettes provisoires je peux juste conduire et voir de loin. Heureusement j'ai eu mon rendez-vous avec l'ophtalmo ce matin et cette semaine j'aurais des lunettes définitives. 
Dans deux mois environs je pourrai remettre les lentilles. 
J'espère!
Hier ben ik weer, wat langer absent geweest dan gedacht had, 
vandaar dat ik niet gezegd heb dat ik afwezig zou zijn. 
Ik ben aan een oog geopereerd (niets ersntigs, maar wel noodzakelijk)  maar ik had er geen rekening mee gehouden dat ik na de operatie voorlopig geen lenzen meer in mag. Ik ben zo erg gewend aan lenzen, ik draag ze al sinds mijn 20ste en had ook geen reserve bril. Bovendien was het ook nog eens mijn "goede" oog, met het andere oog zie ik haast niets. Na de operatie kreeg een "noodbril" maar die is niet goed aangepast... Wat een ramp als je niet goed ziet... Met die noodbril kan ik met  mijn éne oog goed in de verte zien, maar daar is dan ook alles mee gezegd. Gelukkig kon ik vanmorgen naar de oogarts en krijg in een definitieve bril. 
Over een paar maanden mag ik weer lenzen in.
Hoop ik!
J'avais fait ces petits oiseaux avant mon opération.
 Les photos sont faits avec ma vue actuelle.
Je crois qu'elles sont un peu floues.
Je ne reste pas trop longtemps sur l'ordi, mais dès que je vois mieux je rendrai vous rendrai visite sur vos blogs
Deze vogeltjes had ik voor mijn operatie al gemaakt
De fotos heb ik onlangs gemaakt en ik geloof dat ze niet zo mooi zijn. 
Ik blijf ook niet te lang computeren, maar zodra ik weer zicht heb kom ik bij jullie blogbuurten. 

6 commentaires:

Elizabeth a dit…

Wat naar als je niet goed kunt zien en we staan er o zo weinig bij stil. Gelukkig is de operatie achter de rug en wat zal het heerlijk zijn als je de lenzen weer in kunt!
Ik dacht 'wat knap dat ze toch een vogeltje kon haken', maar je had deze al eerder gemaakt dus... Hij is prachtig en kan zo in de kerstboom!
Belast je ogen nog maar niet teveel en doe rustig aan hoor...
Beterschap gewenst!

Groetjes, Elizabeth

Marjan Küppers a dit…

Jeetje, dat kan ik me voorstellen.. dat het niet fijn is! Hopelijk gaat het met de definitieve bril beter! En je zult blij zijn als je weer lenzen in mag. Ik draag ook als sinds mijn 20e lenzen en heb dan wel een noodbril, maar die is echt sterk verouderd. Sterkte ermee en een voorspoedig herstel!
En wat een super schattige vogeltjes heb je gemaakt!

Elizabeth a dit…

Heel veel sterkte en beterschap. zal echt wel heel lastig zijn.
Hopelijk verbetert je zicht ook nog zo zonder lenzen.

En je zult het handwerken wel missen.
Maar dit vogeltje is schattig.

Wendy Koorevaar a dit…

Jee wat een ellende is dat als je wat aan je ogen hebt he. Ik wil je veel beterschap en sterkte wensen.
Je vogeltjes zijn echt super schattig! Wat ben je toch een creatieve duizendpoot....

Liefs,
Wendy

Roses pour Toujours a dit…

Ik hoop dat je ogen snel weer hersteld zijn. Het vogeltje ziet er leuk uit hoor.Hoop dat je gauw weer Kerstspulletjes kan maken.
Groeten Janny

Créadenine a dit…

Hello, trop mimi l'oiseau. je te souhaite un prompt rétablissement et passes de bonnes fêtes de fin d'année.