jeudi 2 juin 2016

boîte explosion cadeau


Je n'aime pas donner de l'argent, je préfère acheter ou fabriquer un cadeau... mais parfois ils faut quand même s'y résoudre... 


Ik vind het nooit zo leuk om geld te geven, ik geef liever een cadeautje dat ik uitgezocht of gemaakt heb... maar soms kqn het niet anders


Donc j'ai fait une boîte explosion cadeau d'argent! dans le "gâteau" en papier, il y a un trou,dans lequel on peut mettre un chèque ou un billet de banque, enroulé sur lui même,
C'est tout suite plus festif!


Dus heb ik een explosie cadeau boxje gemaakt. In het midden van de "taart" zit een gat waarin een opgerolde chèque of bakbillet kan.
Veel feestelijker toch?

Afgelopen zondag hadden  we ons dorpsfeest en omdat dat elk jaar gelijk valt met moederdag (in Frankrijk is dat de laatste zondag van mei) had ik met drie vriendinnen een stand met zelfgemaakte moederdag cadeautjes. We hebben een ontzettend gezellige dag gehad en ook nog leuk verkocht!

Dank jullie voor de bezoekjes en de berichtjes!


 Dimanche dernier on a eu notre fête de village "la Ducasse", comme on dit ici. Comme c'était aussi la fête des mères on avait fait un stand avec des cadeaux faits main, pour les mamans. On a passé un super journée, et on a même bien vendu!

Merci pour vos visites et vos messages!

7 commentaires:

Maartje a dit…

Zo is geld geven ook een echt kadootje! Superleuk! En met je spullen op een dorpsfeest staan klinkt gezellig.

Marjan Küppers a dit…

Wat een veel leukere manier op geld te geven, maar nog leuker om het in zo'n mooi boxje te krijgen! Knap gemaakt!
Erg leuk dat jullie succes hadden met de zelfgemaakte cadeautjes, toch weer een extra waardering.

Liochka a dit…

Bien plus joli et personnel qu un chèque! !!!

Créadenine a dit…

Hello, sympa la boite avec le chèque, et la carte tirette aussi.Désolée mais pas trop présente sur le blog.Bon week-end

José a dit…

Hoe leuk is dit!! Heel mooie cadeaubox met in het midden geld, Mooi om te geven en leuk om te ontvangen!
Wat gezellig zo'n sfeervolle kraam met leuke cadeautjes

Maia a dit…

Oooooo prachtig zo'n explosie box met een schattig taartje er in!
Wat een mooi papier ook!
Ik zie wel dat je je niet hoeft te vervelen daar met zulke creatieve vriendinnen, leuk zeg zo'n kraam op een dorpsfeest en nog goed verkocht ook gezellig!
Fijne week met mooi strandweercijfer waaaaah ik moet nog 7 weken naar school voordat ik het strand van Normandië ga zien dus houd nog wat mooi weer over voor ons!
Liefs Maia

Vera a dit…

Ow wauwie wat een gaaf doosje zo!
dat is echt een feest om uit te pakken :)
en zoveel leuker dan een kale enveloppe.
Wat leuk jullie stand met spulletjes, fijn dat het in de smaak viel!

Groetjes vera