vendredi 22 janvier 2016

Home


Une carte pour un jeune couple qui ont acheté 
leur première maison 
ça se fête!
J'ai découpé les clés avec la silhouette plusieurs fois 
et je les ai collés les unes sur les autres pour avoir un épaisseur. 
le texte au dessus est de Laura Ingalls  de "la Petite Maison dans la Prairie", série culte 
et sur les clés il y aussi des petites textes en anglais
 "home is where the heart is " et "home sweet home"


Een kaartje voor een jong stel dat hun eerste huis gekocht heeft, 
dat moet gevierd worden!
Ik heb de sleutels verschillende keren uitgesneden met de Silhouette,
zodat ze een mooie dikte kregen.
Het tekstje bovenin is van Laura Ingalls iedereen wel bekend van "Het Kleine Huisje in de Prairie"
en op de sleutles staat "home sweet home" en "home is where the heart is"

de sleutelhanger heb ik gemaakt van een parelstrengetje, met een sluitinkje van een echte sleutelhanger, paste precies!



J'ai fabriqué le porte clé avec un petit collier de perles et la fermeture 
d'une vraie porte clés, ça rentrait pile poil!
Et comme c'était aussi son anniversaire de la jeune femme, j'ai collé à l'intérieur une paire de boucles d'oreilles "maison"

Il me reste de vous remercier pour vos visites et vous souhaiter un très bon weekend!


En omdat het ook nog eens de verjaardag van haar was,
 heb ik er een paar "eigen in elkaar gezette" oorbellen ingeplakt.

Rest mij jullie te bedanken voor jullie bezoekjes en jullie een héél fijn weekend te wensen!

9 commentaires:

Vera a dit…

Wat een mooi persoonlijk kaartje Marjanne!
Gaaf die sleutels zo!
Is dat op de achtrrgrond tissuetape met vlaggetjes?*kwijl* ;-)

Goed weekend,

Groetjes vera

Créadenine a dit…

Très original.Bon week-.end

anneke's creaties a dit…

wauw wat een schitterend mooi kaartje
heel erg mooi gedaan met die sleutelbos
en ook nog een persoonlijk kadootje erin gedaan
wat heb je die oorbelletjes mooi gemaakt
ja echt tof

groetjes anneke

Elizabeth a dit…

Wat maakte je een mooi kaartje! Zo leuk die sleutels.. en dan een parelsnoertje... hoe verzin je het ..
Ik heb je kaartje gepind hoor!
Fijne zondag, groetjes v. Elizabeth

José a dit…

Wat een mooie kaart heb je gemaakt voor het nieuwe huis, heel leuk zo met die sleutels.
En wij hebben het niet koud aan boord hoor, hebben overal vloerverwarming behalve in de slaapkamers maar daar is het ook niet nodig en als het niet nodig is gaan we bij vorst niet naar buiten, bevroren ijzeren dekken zijn heel glad!!

Wendy Koorevaar a dit…

Wat een mooi kaartje en zo leuk met de sleutels! Leuk idee om het zo te doen!

Liefs,
wendy

Marjan Küppers a dit…

Heel mooi, de sleutels en het sleutelhangertje zijn schitterend! en dan nog een mooie verrassing binnenin, top!

Liochka a dit…

Très jolie attention ! J'aime les clés ...alors c'est pour dire comme ta carte me plaît !!!!

Terri a dit…

Hello Marjanne,
This is a lovely welcome to your new home card. The keys are fab, as that is the most exciting part, when you get the keys! The birdie charm and heart are perfect symbols of a happy home.
The earrings and special card too are lovely.
I hope you are well this week,
Hugs,
Terri