dimanche 8 novembre 2015

Mariage!


Vendredi c'était le grand jour pour mon grand frère et ma belle sœur et leurs enfants, quand ils l'ont annoncé on ne pouvait presque pas y croire... 


Vrijdag was de grote dag voor mijn grote broer en schoonzusje, toen ze het een paar maanden geleden aankondigden, konden we het haast niet geloven....


Comme quoi il n'est jamais trop tard!
On a eu une belle fête avec toute la famille (nombreuse des deux côtés)

A chaque événement familiale, mes sœurs et moi nous faisons une chanson, on s'appelle "la brigade des Soeurs"  d'où des coiffes d'infirmière.
Et à la fin on a offert une petite boîte à explosion de ma main (et de la Silhouette) avec sur les tags nos voeux


Het is dus nooit te laat!
We hebben een fantastisch feest gehad, met de beide (grote) families

Bij ieder familiefeest komt de "Zusterbrigade" compleet met zusterkapjes in actie, met een lied van eigen makelij.
Aan het eind gave we een explosiedoosje van mijn hand (en de Silhouette) met onze wensen op de tags 


J'étais contente d'avoir trouvé le petit couple de mariés dans un magasin de dragées
puis j'ai décoré à ma facon 



Ik was zo blij dat ik dat leuke bruidspaartje gevonden heb in een winkeltje met bruidssuikers,
en verder kon ik me uitleven met het versieren


Romantique.....


Et voila les jeunes mariés
ils étaient si heureux, les deux petits aussi...
leur bonheur a rayonné sur nous



En hier het kersverse bruidspaar
ze waren zo gelukkig, en hun zoontjes ook...
het was aanstekelijk


7 commentaires:

anneke's creaties a dit…

wat een gelukkig stel
en zo te zien hebben jullie veel plezier
je doosje is schitterend, heel mooi gemaakt

groetjes anneke

Elizabeth a dit…

Ontroerend mooi! En dan je doosje .... wat mooi gedaan Marjanne!

Liochka a dit…

félicitations aux maries ! Bravo à toi pour la boite c’est superbe.

Maartje a dit…

Wat een mooi feest! Het doosje wat je gemaakt hebt past er super bij, leuk met dat bruidspaar erop! Mooi om allemaal wat op een label te schrijven. Hihi, jullie zusterploeg... wij doen ook altijd wat op een bruiloft van broers/ zussen, zo leuk om te doen!

José a dit…

Wat een schitterende "bruidstaart" heb je gemaakt voor het bruidspaar, ze zien er zo mooi uit en ook de jongens prachtig in het pak.

Maia a dit…

Hoi Marjanne,
Deze post had ik nog niet gelezen.
Wat een prachtige foto's van het bruidspaar met hun kinderen.
Super mooi wat je gemaakt hebt , wat een leuk bruidspaartje ook boven op.
De zuster brigade helemaal geweldig een leuke traditie, wat zullen jullie gelachen hebben.
Ik lees nog even je laatste post.
Tot zo
Groetjes Maia

Evy a dit…

Félicitations aux mariés, ta boîte est romantique à souhait.