lundi 16 mars 2015

Objectif chaussettes atteint

 Mes chaussettes sont finis et mon séjour ici presque... je pars dans deux jours, C'était très bénéfique et j'ai  fait le plein de bon air et d'énergie
(il y a des défauts dans les chaussettes... mais une deuxième paire est en route et je sais maintenant comment mieux faire, en tout cas elles sont chaudes et très agréables à porter!)

Mijn sokken zijn af en mijn verblijf hier zit er bijna op. Het heeft me goed gedaan en ik zit vol positieve energie en gezonde lucht;
(De goede breisters onder jullie zullen ongetwijfeld de foutjes zien in de sokken, maar een tweede paar staat op de pennen, en ik weet nu hoe het moet. 
Ze zitten in elk geval héerlijk en zijn lekker warm.)

 Encore une Altoids Tin, celui-ci avec une technique que j'avais vu il y a un bout de temps sur le blog de Martha ICI
J'ai collé des découpes et des boutons sur la boîte et j'ai couvert avec du tape métallisé.
Ensuite j'ai mis de la peinture noir partout et j'ai frotté. 
Après encore un peu de peinture doré.... et voilà le résultat.
 Ik laat jullie nog een Altoids Tin zien. De techniek heb ik op het blog van Martha gezien, HIER.
Ik ben begonnen met jet plakken van stansjes en knoopjes op het dekesletje en daarna de boel beplakt met metallic tape van de Action. Vervolgens alles ingesmeerd met zwarte verf en er weer af gepoetst. Hier en daar wat gouden accentjes... en dat was het. 
 A l'interieur un nécessaire de couture
Er zit een naaigarnituurtje in.

En dan laat ik jullie nog even meegenieten van deze prachtige zonsondergang. 
De foto is niet bewerkt, zo zag het er echt uit... als of de hemel een vuur en vlam stond...
Je vous fais profiter d'un dernier coucher de soleil, 
Cette photo n'a pas été trafiqué, c'était vraiment comme ça, comme si le ciel avait pris feu...

15 commentaires:

Marjan Küppers a dit…

Fijn dat het verblijf je goed gedaan en heeft en naar huis gaan is ook wee heerlijk. Je kleurige sokken zijn helemaal leuk, maar je blikje is wow! Gaaf, ik hou erg van dit soort dingetjes, moet dit zeker ook eens proberen.
Prachtige foto ook, geniet nog even.

Marjanne a dit…

Bedankt Marjan, en ja nu fijn weer naar HUIS!!

Créadenine a dit…

Hello, la boite me plait bien et le coucher de soleil est splendide.Tu nous reviens pleine d'énergie, 0 bientôt.

Maartje a dit…

Applaus voor je sokken, en je blikje is geweldig geworden!! Fijn dat je weer naar huis kunt, met nieuwe energie. Hopelijk kan je er weer een tijd op teren!

Marianne Schut a dit…

Hai Marjanne, wat zijn ze leuk geworden! Echt super knap hoor! Ze zien er ook echt heerlijk warm uit. Je naaidoosje is ook helemaal leuk, wat een gave techniek heb je gebruikt, lijkt me nog niet eenvoudig maar het resultaat mag er zijn! En dan de foto van de zonsondergang...WOW!! Kan me voorstellen dat je daar erg van genoten hebt, net als van de heerlijke frisse lucht! Fijn dat je er weer energie van hebt gekregen. Veel sterkte/succes nog even en dan heerlijk weer naar huis! Liefs Marianne

Marjanne a dit…

Merci Créasdine à bientôt!

Marjanne a dit…

Ja dat gaat lukken Maartje! Dankjewel

Marjanne a dit…

Ik voel me in topvorm! Bedankt! !

Marjanne a dit…
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
Marjanne a dit…
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
José a dit…

Heerlijke warme sokken in warme kleurtjes Marjanne, en dat blikje....dat is echt gaaf!!
Goede thuiskomst gewenst en ik hoop dat je er weer een tijdje op kunt teren.

Marjanne a dit…

Dankjewel José

Terri a dit…

Hello Dear Marjanne! Thank you for the birthday wishes! You were amazing to remember : ) I am hoping that you are well and having a good 2015 so far. Your socks are fab! And that sweetly crafted sewing kit is amazing! Wow, just look at that lid!
Hugs,
Terri

Martha a dit…

Wat is het doosje prachtig geworden Marjanne! En je sokken lijken heerlijk warm :-)
Ik heb vroeger ooit nog sokken moeten breien op school. Mijn oma heeft ze afgemaakt ;-)
Groetjes,
Martha

Elizabeth a dit…

Dit ga ik echt een keer proberen. Ziet er zo leuk uit. Goed zeg..!