mardi 11 novembre 2014

Catch your dream

Enfin de retour en Blogland après une longue absence. Ceux et celles qui me suivent sur Facebook, savent que nous avons fait un grand voyage, Gégé et moi. On a fait la "Route 66" de Chicago à Los Angeles et on a fait un petit crochet à San Francisco. 
C'était un rêve qui est devenu réalité et bien qu'on est de retour depuis quelques semaines, on pense encore tous les jours a notre périple...

Je ne peux pas vous montrer les 1558 photos ici, mais je suis en train de les trier et je vais évidemment les scrapper, donc vous en aurez des nouvelles.

Eindelijk ben ik weer terug in Blogland, Degenen die me op Facebook volgen, weten dat Gégé en ik een grote reis hebben gemaakt, de "Route 66" van Chicago tot Los Angeles en nog een omweggetje naar San Francisco.
Het was een droom die waarheid is geworden en ook al zijn we weer een paar weken terug, we denken nog elke dag aan onze roadtrip...

Ik kan jullie hier niet alle 1558 foto's laten zien die ik gemaakt heb, maar ik ben bezig ze uit te zoeken en ga er mee aan de slag, dus dat komt nog.


J'étais très impressionnée par ce grand pays, la gentillesse et l'hospitalité des gens et les paysages somptueux, La culture des Indiens m'a beaucoup plu également, leur artisanat, les bijoux et les attrape-rêves m'ont inspirés et je bouillonnais d'envie d'en faire moi même. Aussitôt rentrée j'ai fait des recherches sur You Tube

 Ik was erg onder de indruk van dat grote land, de vriendelijkheid en de gastvrijheid van de mensen en de grandiose landschappen. Wat ik ook enorm mooi vond was de Indiaanse cultuur, hun handwerk, de prachtige sierraden en de dromenvangers, ik kreeg last van de creakriebels en zodra ik thuis was ben ik op zoek gegaan naar filmpjes op You Tube ...
 Et voilà mon premier. J'ai acheté un vieux abat-jour dans un brocante dont j'ai utilisé une cercle. J'ai mis un peu de glimmermist sur des plumes de poulet et j'ai puisé dans mon stock de perles.
Ma façon à moi de continuer ce voyage dans mes rêves...

Je vous rendrai très vite visite sur vos blog!

 En dit is dan mijn eerste. Ik heb een lampenkap van de kringloop gesloopt, en kippenveren met glimmermist bewerkt. Verder had ik kraaltjes genoeg in mijn voorraad.
Zo leeft de reis nog voort in mijn dromen...

Ik kom héél gauw weer op jullie blogs lang!



13 commentaires:

Marjan Küppers a dit…

Geweldig Marianne, jouw eis, ik weet precies wat je bedoelt, wij hebben ongeveer dezelfde reis gemaakt en waren ook erg onder de indruk. Maak er maar een mooi boek van, je zult het nog vaak inkijken. Je inspiratie creatie op de dromenvanger is zo mooi!!

Astrid a dit…

Geweldig dat jullie het zo fijn hebben gehad Marianne, echt iets om op terug te kijken.
Geniet nog maar lekker na.
Liefs Astrid

Rozen van Papier a dit…

Wat heerlijk Marianne! Wat een mooie reis! Leuk zo'n droomvanger!
Ik heb een boekje gemaakt Marianne, ook met kant, maar het belangrijkste is de inhoud natuurlijk.
Zie ik je ook op Facebook?

Groetjes Janny

Mariëtte a dit…

Wauw, wat een reis. Gaaf! Groetjes Mariëtte

Maartje a dit…

Vandaar dat het zo stil was op je blog! Dat zal een fantastische ervaring geweest zijn!!! Mooi dat je tijdens de reis ook weer inspiratie hebt opgedaan. Succes met het uitzoeken van je foto's ;)

Elizabeth a dit…

Ja, ik had je al gemist...
Maar ja, er zijn momenteel veel mensen die minder gaan bloggen, dus ik dacht 'ik wacht maar af'...
Maar wat een reis hebben jullie gemaakt, super gaaf! Om jaloers op te worden...:)
Nou, voorlopig zul je nog wel een poos kunnen na genieten!

groetjes, Elizabeth

José a dit…

Ja, ik heb prachtige foto's voorbij zien komen, dat wordt nog een flinke klus om daar een boek uit samen te stellen, maar het gaat je vast lukken!
Prachtig hoe je de veer bewerkt hebt

Liochka a dit…

Superbe !!!! Mais qu'est ce que c'est que ce bazard ! Je ne recois plus tes posts....je file rectifier ça ! BIZ

Durvina a dit…

Wauw, natuurlijk is dat een onvergetelijke trip!!
En leuk dat je daar ook inspiratie hebt opgedaan.

liefs, Durvina

Inger a dit…

Looks so nice Marjanne!
Beautiful photos.

♥ Inger

Anneke a dit…

wow, Marjanne, wat hebben jullie een schitterende reis gemaakt, hier kan je nog lang op terug kijken, prachtige foto,s en een schitterend landschap.
liefs van Anneke

Maia a dit…

Ooooo wat hebben jullie genoten in Amerika zeg!
Heel leuk om jullie via facebook te volgen!
Deze reis is zeker inspirerend en onvergetelijk geweest denk ik.
Super je eigen dromen vanger wat een prachtige kleuren ook!
Ik ga nog even verder met je volgende post......gelukkig post jij niet elke week wat zoals velen anderen want dat kan ik inmiddels niet meer bijhouden.
Tot zo
Groetjes Maia

Wendy Green a dit…

Erg mooi geworden! En wat een mooi land om in te reizen hè? Leuk om weer wat van je te horen trouwens, gezellig dat je even bij mijn blog langskwam!