samedi 22 juin 2013

Recyclage

 Le recyclage est vraiment mon "sport" favori, une simple boîte à cigares peut devenir une belle boîte à crayons pour le bureau d'un écolier, pour avoir tout sous la main.  
Celui ci est pour mon neveu Thomas.  
 Het recycleren is echt mijn favoriete "sport". Van een sigarenkistje heb ik dit pennendoosje voor het bureau van een scholier gemaakt. Handig om alles bij de hand te hebben.
Deze is voor mijn neefje Thomas
 Et il y a de nouvelles réussites scolaires dans ma famille, 
ma nièce Marlies a obtenu son brevet. J'ai fait une carte avec une petite robe de fête, 
la j'ai recyclé la housse d'un flacon de parfum pour faire la robe.
(Ce qui m'a fait plaisir c'était son 8/10 en Français!)
 En er zijn weer geslaagden in de familie, mijn nichtje Maries heeft haar MAVO diploma gehaald.
Een kaartje met een feestjurkje, en ook hier heb ik weer gerecycleerd, het jurkje was het hoesje van een  parfumflesje.
(Wat mij héél veel plezier deed was haar 8 voor Frans!)
 Et mon filleul Julien a eu son Bac, il va quitter le nid familial et rentre dans la vie estudiantine... 
Lui aussi avait une très bonne note en Français, mais c'est normal, il est bilingue Néerlandais/Français, avec une maman Française et un papa (mon frère) Néerlandais. 
Tous les papiers de cette carte ont été récupérés, une vieille enveloppe kraft, des chutes, un bouton glané...

Il ne fait pas beau ce weekend, très frais... on va aller se balader quand même un peu et au retour on allumera un petit feu de cheminée... on sera très bien!
Bon weekend!
En  mijn petekind Julien heeft zijn HAVO diploma gehaald, hij vliegt het nest uit, het studentenleven in...
Ook hij had een héél goed cijfer voor Frans, maar dat kon ook niet anders, hij is tweetalig opgevoed door zijn Franse moeder en zijn Nederlandse vader, mijn broer.
Hier heb ik gebruik gemaakt van een oude enveloppe en afvalpapier, een gevonden knoopje, platte bierdop...

Geen mooi weer dit weekend, fris zelfs, maar we gaan wel even lekker wandelen. En als we terug zijn maken we een vuurtje in de open haard, gezellig...
Prettig weekend!




19 commentaires:

Elizabeth a dit…

O wat leuk! Best gaaf om allerlei rommeltjes te bewaren en dan te gebruiken. Ik vind het een extra uitdaging zelfs! En het is je heel goed gelukt...
Ik vind Frans een supermooie taal, maar toch beheers ik het niet zo goed. M'n zoon heeft overigens een prachtige uitspraak, maar hij heeft er geen zin in, zonde!!

Fijn weekend (hier ook wind, bewolkt en wat regen..., maar ach..) en groetjes van Elizabeth

Créadenine a dit…

Hello, super, toujours de bonnes idées.J'aime bien l'idée de la robe
quant au bouton,on dirait une tête avec des moustaches.Bon week-end

Riet a dit…

Wat heb je dit allemaal weer schitterend gemaakt Marjanne.

Liefs Riet.

Amarins a dit…

WAt heb je toch weer moois gemaakt, het één nog mooier dan het ander. Fijn weekend, liefs, Amarins

Véro a dit…

Belles réalisations et bravo aussi aux lauréats!

Val 45 a dit…

Très belles cartes et un grand bravo pour ls réussites.

Marianne Schut a dit…

Hai Marjanne, jij bent ook wel een kei in het vintage hoor! Je kaartjes zien er weer prachtig uit. Jammer he, dat miezer weer...hier is het ook al niet veel beter hoor. Straks lekker bij de openhaard voor jullie, geniet er van! Liefs Marianne

José a dit…

Heerlijke vintage kaarten Marjanne, en het pennendoosje is ook leuk. Ja, wie wat bewaard heeft wat hè, je komt om in de rommel, maar toch komt het vaak nog van pas, heb ook zo'n doos met rommeltjes :)
Je kaartje is af, maar duurt nog even voor ik aan wal kan om haar te posten.
Liefs van José

Anneke a dit…

wat is je pennendoosje schattig Marjanne.
dit zijn altijd leuke dingen om te maken he?
regent het bij jullie ook steeds?
fijne zondag en liefs van An

Lisette Harzing a dit…

Wat een prachtige kaarten!

M@rjan a dit…

Ja, recyclen is leuk! Gaaf doosje, mooie kaartje met het (stretch)jurkje voor je nichtje en ook de laatste kaart mag er zeker zijn! Die bierdop is leuk erop!

anneke's creaties a dit…

wat heb je dit allemaal weer schitterend gemaakt
en wat leuk dat recyclen
ja wie wat bewaard heeft wat
en wij freubelkonten kunnen alles gebruiken
ja het is echt suuuuuper

groetjes anneke

evlin95 a dit…

félicitations à tout ce petit monde , et bravo pour tes idées recup bises bonne fin de week end

Aloesaloes a dit…

Wat heerlijk om dingen opnieuw te kunnen gebruiken hè! Je hebt er prachtige cadeautjes mee gemaakt!

Groetjes, Loes

Durvina a dit…

Wat een prachtige creaties, daar zullen de ontvangers vast en zeker van genieten!!

liefs, Durvina

Evy a dit…

Félicitations aux chanceux qui ont eus leurs examens.
Bises
Evy

Maia a dit…

Ja, ook hier was het een beetje open haard weer vandaag!
Mooie creaties weer in deze post!
Het sigarenkistje is leuk en zit vol gezellige dingen die je neefje vast erg leuk vindt na de vakantie.
De kaart voor het nichtje is prachtig, wat een idee om die verpakking er op te gebruiken...ik bekijk ook altijd alles met zulke ogen hoor.
Heb vanavond weer een taart bodem gered van de papierbak haha.
De kaart voor het neefje is ook super!
Maak jij die bierdoppen altijd zelf plat?
Mij is dat nooit mooi gelukt, hoe doe je dat?
Frans ...tja natuurlijk hebben ze daar in jullie familie als ik dat zo lees goede punten voor, mooie taal!
Fijne week
Liefs Maia

Aleida a dit…

Dat vuurtje in de open haard lijkt me wel wat...
Hele mooie kaarten heb je gemaakt.
En van harte gefeliciteerd met al die geslaagden.
groetjes,

Terri a dit…

Hello Marjanne,
What a fabulous piece of art! I love it! You recycle well! The pencil box is a wonderful idea. The cards too are lovely. You always make such fine cards.
I am sorry your weather has not been so nice. I hope it warms up for you.
Hugs,
Terri