lundi 15 avril 2013

hibou hibou

Ça y et mon séjour dans les Pyrénées est terminé et je suis de nouveau dans la région Parisienne.
Je me sens en meilleur forme.
Pendant la cure j'ai fait de belles rencontres, des gens sympas, avec qui j'ai partagé de bons moments.

Pour chacune des femmes à ma table j'ai fait un petit hibou, comme souvenir.
 Mijn verblijf in de Pyreneën zit er weer op, ik ben weer terug in Parijs.
Ik voel me weer helemaal in topvorm.
Tijdens de kuur ontmoet je telkens weer leuke mensen, met wie je goede momenten deelt.

Voor ieder van de vrouwen aan mijn tafel heb ik een klein uiltje gehaakt, als herinnering
 Bien sur je n'avais pas le patron sur moi, comme j'ai eu l'idée vers le milieu de la cure, mais Sandra (une des Mousquetaires de Swap) me l'a envoyé par courrier. Merci encore Sandra 
(et aussi pour tout ce qu'il allait avec) 
J'en ai fait deux de plus, qui ne sont pas sur la photo, pour les deux encadrants (prof de sport et kiné) de mon groupe. Des gens motivés et motivants! Un grand merci à eux aussi!

Natuurlijk had ik het patroontje niet bij me, ik kreeg het idee iets te maken tegen het midden van de kuur, maar Swapmusketier Sandra heeft het me opgestuurd. 
Nogmaals bedankt Sandra voor de gezellige enveloppe (er zaten nog allemaal leuke dingetjes erbij!). 
Ik heb er nog twee extra gemaakt, die niet op deze foto staan, voor onze groepsleiders, een sportleraar en een fysio, hele gemotiveerde en motiverende mensen. Heel hartelijk dank aan hen ook!

Je vous souhaite une très bonne semaine printanière !

Ik wens jullie een fijne week met lenteweer!





29 commentaires:

Inger Harding a dit…

Ohhh these are all super cute Marjanne!! :)

♥ Hugs, Inger

Aleida a dit…

Wat lief van Sandra! Nu heb je hele mooie afscheidskadootjes kunnen maken! En je hebt je er zo te zien uitstekend mee vermaakt!
fijn dat de kuur zo goed geholpen heeft en je je weer fit voelt.
groetjes,

anneke's creaties a dit…

wat een lief gebaar om ze dit uiltje mee te geven
en wat zien ze er suuuuuper uit
ja heel erg mooi gemaakt
en wat fijn weer om thuis te zijn hè

groetjes anneke

Judith a dit…

Zulke weken zullen wel een bepaald saamhorigheidsgevoel creëren. Wat lief dat je voor ze een uil als afscheidscadeau hebt gehaakt!

Fijn om te horen dat de kuur je goed heeft gedaan. Succes en sterkte op je werk!
Groetjes,
Judith

Riet a dit…

Wat heb je dit prachtig gemaakt Marjanne.

Liefs Riet.

Marjanne a dit…

Heel fijn om weer thuis te zijn!!!

Marjanne a dit…

Zeker Judith, je zit samen in het zelfde schuitje....

Marjanne a dit…

Bedankt aleida

Marjanne a dit…

Bedankt riet

Marjanne a dit…

thanks Inger

José a dit…

Het is vast heerlijk om weer thuis te zijn en dat je er weer opgeknapt van bent. De uiltjes zijn super leuk dat zullen ze vast gewaardeerd hebben.
Groetjes van José

M@rjan a dit…

Fijn dat je je weer goed voelt, hopelijk blijft dat heel lang zo! De uiltjes zijn supercute, de ontvangers waren er vast blij mee!

mueppi a dit…

Die sind ja süß!
LG Gisela

Evy a dit…

Tes hiboux sont très réussis. Finie la cure, vive le boulot ????
Amicalement
Evy

Maia a dit…

Moet wel fijn zijn om weer in lente achtig Parijs terug te zijn en ook weer als herboren gelukkig.
Schattig die gehaakte uiltjes wat een lief gebaar voor iedereen daar waren ze natuurlijk heel blij mee.
Fijne week
Lieve groet Maia

Lisette Harzing a dit…

Ooohhh, wat zijn ze lief! Ze zullen wel heel blij zijn geweest met jouw kadootje.
x

Wendy AppleApricot a dit…

schattig!! Wat lief van je Marjanne. Fijn dat het weer beter gaat met je. Knuffel, Wendy

Val 45 a dit…

Comme elles sont choux !
Biz

Terri a dit…

Welcome home Marjanne! I hope that your received exactly what you needed to rejuvenate and feel better.
The owls are very sweet. Did you say that you made them while you were away? I wouldn't even know how to begin one! lol! You did a fabulous job on them.
Happy Spring!
Hugs,
Terri

cattt a dit…

Bonjour Marjanne. Bon retour en région parisienne et merci de nous avoir apporté le soleil. Bizzz. Cattt.

Frederique a dit…

trop mignons! j'adore les hiboux!!

Anneke a dit…

wat fijn marjanne dat de kuur je zo goed heeft gedaan en wat zijn je uiltjes super leuk geworden.
prachtig uitgevoerd en ze zullen er zeker heel blij mee zijn geweest.
liefs An

Vera a dit…

Wat fijn om te horen dat het je goed heeft gedaan!

En wat een schetige uiltjes zeg!

Groetjes

Vera

Elizabeth a dit…

weer thuis met een goed gevoel. heerlijk. Wat een grappige uiltjes heb je gemaakt. leuk om te doen waarschijnlijk

Judith a dit…

Ben ik weer omdat ik net op de blog van Vera iets heb ontdekt (-:

... ga maar gauw kijken

Wendy Koorevaar a dit…

Wat heb je dat mooi gemaakt Marjanne en zo'n lief gebaar ook. Fijn dat het je goed heeft gedaan en dat je beter in je vel zit.

Liefs,
Wendy

Créadenine a dit…

très jolies créations, elles ont du être contentes les copines.

evlin95 a dit…

ils sont choux ...hiboux cailloux

mueppi a dit…

Die sehen ja süss aus!
LG Gisela