samedi 14 juillet 2012

Les Sept Vallées 1

Dans notre petit village en Picardie il y a plusieurs gîtes, dont ceux de mon amie Rosemary, une anglaise installée depuis une vingtaine d'années dans notre belle région des 7 vallées. 
vous trouverez son site ici
 In ons dorpje in Picardie zijn verschillende "gites" en BBs, die van mijn vriendin 
Rosemary kan je hier bezoeken. Ze is engelse en woont hier al zo'n twintig jaar in de streek "des Sept Vallées" de zeven valleien. 
 elle a l'habitude d'accueillir ses clients avec une petite bouteille de vin et elle m'a demandé de lui faire des  étiquettes à accrocher aux bouteilles
 Ze heeft de gewoonte haat gasten met een flesje wijn te ontvangen en vroeg 
mij een paar flessenhangers te maken
ce que j'ai fait avec plaisir, voici la première série.
(Sur le site vous verrez les prix en livres sterling, mais vous pouvez aussi payer en euro bien sur, vous pouvez la contacter par mail ou téléphone et en français.)
Ca me ferait plaisir de savoir si quelqu'un vient par le biais de ce blog, donc n'hésitez pas à me contacter si vous êtes dans le coin!
dat doe ik natuurlijk met plezier! dit is de eerste serie.
(op de site zie je dat de prijzen in engelse ponden staan aangegeven, maar ze accepteert natuurlijk ook euros. Een mailtje in het engels en je krijgt  de tarieven.) 
Mocht je hier terecht komen via mijn blog zou ik het leuk vinden  je te ontmoeten, dus laat het even weten!

20 commentaires:

anneke's creaties a dit…

wat heb je weer schitterende flessenlabels gemaakt
ze zijn stuk voor stuk even mooi

groetjes anneke

Elizabeth a dit…

Leuk gedaan, Marjanne...
Ja.. dat kunnen ze wel aan jou overlaten, succes verzekerd!
Op deze manier is het toch wel heel leuk om een flesje wijn van de hand te doen...

FIjn weekend, groetjes ELizabeth

Vera a dit…

Oh wat leuk zeg om deze labels in opdracht te maken :)
Ze zien er weer super uit!

Groetjes

Vera

Créadenine a dit…

Hello, très jolies ces étiquettes et bien sympa,c'est un plus sur la table.

Nicole Hascoet a dit…

Le cottage est tres beau, cela parait etre un bel endroit.
tes bouteilles sont tres belles, ma preferee est la derniere!
bises xx

Marianne a dit…

Ce sont des très belles étiquettes que vous avez fait. Mon Marie et moi, nous allons au Basse- Normandie dans quelques semaines,mais je vais certainement regarder sur le site ton amie, la maison et l'endroit me semble trés tranquille.

Loves to Create by Jacqueline blog a dit…

Dat ziet er mooi uit!!!
Groetjes Jacqueline

Yvonne van Bruggen a dit…

Heel leuk gedaan! Zo is het helemaal leuk om de flessen te geven!
Groetjes, Yvonne

Evy a dit…

Très jolies étiquettes.
Bises
Evy

Sôso a dit…

Tu as confectionné de jolies étiquettes de bouteilles, super !

Lilly a dit…

prachtige labels heb je gemaakt.Heel apart.

groet, Lilly

Riet a dit…

Dat heb je weer geweldig gemaakt Marjanne.

Liefs Riet.

cri-cri a dit…

je flessenhangers zijn prachtig en heel leuke adresjes, iets om in gedachten te houden de komende vakanties ...

M@rjan a dit…

Mooi zijn je fleshangers! Mijn buren hadden vroeger een huisje in de streek van zeven valleien.

Jannie a dit…

Wat een prachtige flessen hangers heb je gemaakt Marjanne
Echt schitterend.

Groetjes Jannie

Terri a dit…

Beautiful wine bottle tags Marjanne! I love the way they are designed. They really dress up the bottles.

The house looks very charming! I just saw a tv show where a woman from Texas was looking for a home in Cognac. She ended up in a village nearby in a cute little home. It was very fun to watch.
Hugs,
Terri

Maia a dit…

Oooo, prachtig gemaakt Marjanne!
Wat verschillend, heerlijk vintage en passend bij de cottage, mooi met die doppen!
Daar zullen de gasten heel blij mee zijn!
Volgens mij is het daar bij jullie ook mooi weer, hier valt het weer met bakken uit de hemel!
Helaas weet ik niet eens of ik belgie haal deze vakantie maar dit adres ga ik zeker opslaan hoor.
Fijne week
Lieve groet Maia

Judith a dit…

Ze is zeker heel blij met jou en je creativiteit! Leuke labels. Ik denk dat de gasten zich bijzonder welkom voelen.
Het verblijf is zeker uitnodigend.
Hoe is het weer momenteel in noord Frankrijk? Hier een en al regen... )-: We wachten op de zomerzon!

Janny a dit…

Wat leuk dat je dat voor haar mocht doen en je hebt het mooi gemaakt, past echt mooi bij de wijnflessen.
Heb je al vakantie Marjanne?

Groeten Janny

Frederique a dit…

Quelle bonne idee et en plus c'est tres joli, en particulier celui avec le mannequin de couture. J'aime beaucoup tes petits badges dans les capsules de bouteilles. Bravo! Biz