jeudi 17 novembre 2011

Friesland


 Nous sommes toujours dans le beau pays de Frise, dans le nord des Pays Bas. Il fait froid et brumeux, a nuit tombe tôt, mais à l'intérieur c'est bien agréable, avec des bougies et des petites lumières. J'ai fait aussi des petites photophores d'ambianc, avec des petits sachets en papier, un tampon, des rubans et des bougies fonctionnant avec des piles.

We zijn nog steed in het mooie Friesland, waar het koud en mistig is, maar erg gezellig, vooral met kaarsjes aan. Ik heb ook van die sfeerlichtjes gemaakt, met papieren boterhamzakjes (Jumbo) een stempeltje en een lintje en theelichtjes op batteijen
 et j'avais des petits cadeaux à faire, j'ai décoré des sachets que j'ai acheté chez Kitty 
avec des découpes de framelits et des doileys, un petit noeud tout simple et voilà...
Ik had nog wat klinigheidjes te geven en daarvoor heb ik de blokbodemzakjes van Kitty gebruikt,
met stansjes van framelits en doileys. Voilà! 

Et hier on a eu la rencontre avec les swappeuses, c'était super sympa!! Ça fait plaisir de se rencontrer pour "de vrai". On a fait de petits sujets à accrocher dans le sapin, un gant et une chaussette en feutrine. J'ai reçu des petits cadeaux de Lisette et Guida, merci les filles!  
 En gister hadden we Swappertjesdag in Friesland. Het was zo leuk elkaar nu eens in het "echt" te zien!
We hebben vilten handschoentjes en sokjes gemaakt voor in de kerstboom.
Ik kreeg nog een leuk kadootje van Lisette en Guida, bedankt meiden!
C'était un super rencontre et on va surement le refaire
Het was zo'n leuke ontmoeting, die we zeker nog eens over gaan doen!

32 commentaires:

cri-cri a dit…

wat leuk die zakjes en zo te zien hadden jullie het erg gezellig !

Hanny a dit…

Het was een hele gezellige middag en voor herhaling vatbaar. Dames nogmaals heel erg bedankt!!

Groetjes Hanny.

José a dit…

Wat gezellig dat jullie mekaar in het echie hebben ontmoet! Leuke spullekes had je gemaakt en gekregen,
Groetjes José

Martha a dit…

Wat heb je mooie creaties gemaakt zeg!!!
En het was erg gezellig en leuk elkaar te ontmoeten :-)
Nog veel plezier hier!
Groetjes,
Martha

Elizabeth a dit…

Oh leuk die boterhamzakjes.... Ik heb een aantal lichtjes op de kop getikt en wil niet zomaar lichtjes houders kopen... ik had gedacht ze te scoren op een rommelmarkt. Maar nu ga ik boterhamzakjes kopen.
Veel plezier in friesland.

Anneke a dit…

wat een super leuke zakjes marianne, en wat fijn dat je hier de hobbymaatjes ontmoet hebt.
jullie staan leuk op de foto.
nog fijne dagen gewenst en geniet er maar van

Lenet a dit…

jij vermaakt je wel..wij hebben helaas geen jumbo in de buurt maar gelukkig heb ik wel van die zakjes. Ik heb ze hier ook zo staan..super gezellig.

brigitte a dit…

Erg leuke zakjes.
Jullie hebben zo te zien een leuke en gezellige dag gehad.
Mooi hoor de kerstboomhangers.
Groetjes en nog een fijne tijd. Brigitte

Pat a dit…

Belle reunion, j'aurais aime etre la.
Tes bonbons sont bien emballes, si c'etait moi ils auraient disparus depuis longtemps. J'aime bien tes photophores, tres mignons.
Bises xx

*Ellen* a dit…

whow wat een prachtige en originele creaties allemaal, veel plezier nog in het hoge noorden

anneke's creaties a dit…

leuk hoor dat je zulke leuke dagen hier in het koude nederland hebt en wat heb je mooie hebbedingetjes gemaakt, suuuuuuuper.
je vroeg mij om het patroon van de kaart, die heb ik inmiddels op mijn blog gezet.
veel plezier ermee.

groetjes anneke

mueppi a dit…

Das sieht wieder alles wunderschön aus, Marjanne!
LG Gisela

Jutta a dit…

Hallo Marianne,

dat ziet er weer heel prachtig uit. Heel leuke ideetjes heb je steeds.

Groetjes Jutta

Lisette a dit…

Ik heb de zakjes in het echt gezien en ze zijn heeeeeeel mooi en gezellig.
Jouw grijze sokje past helemaal bij dat superlieve kadootje van Guida.

Loves to Create by Jacqueline blog a dit…

Wat leuk je zakjes met lekkers hmmmmmmm krijg er wel trek van hihihihihi en wat een gezellige foto je kan zien dat het gezellig is geweest!!!
Gr Jacqueline

tiny a dit…

wat een leuke groep van meiden bij elkaar!
En leuk wat jullie allemaal maken zeg!
Die zakjes zijn superleuk om kado te doen!
Nog veel plezier in Friesland!

groetjes tiny

Riet a dit…

Wat is dit allemaal prachtig Marjanne.

Liefs Riet.

Maia a dit…

Gezellig die lichtjes, ik hoop dat ik ze ook nogin kerstsfeer kan maken, met pasen stonden zehier ook gezellig maar toen nog heerlijk buiten op tafel.
brrr wat was het koud voor je in Friesland!
Ik zag op Martha's blog de wantjes en laarsjes al, zo mooi gemaakt!
Je hebt weer een echt leuk hollands uitje gehad.
Geniet vaneen heerlijk weekend,
lieve groetjes maia

Elizabeth a dit…

Wat een gezellig berichtje om te lezen. Je geniet met volle teugen, dat merk ik wel!
Je hebt echt de gave om gewone dingetjes om te toveren tot iets heel speciaals..., dat laat je wel weer zien op de foto's. Echt prachtig gedaan, Marjanne!

Groetjes, elizabeth

M@rjan a dit…

Wat ben je lekker bezig geweest en met zulk mooi resultaat! Het ziet er gaaf uit, Marjanne. Van jullie gezellige dag las ik al op andere blogs, leuk hoor!

Fijn weekend, Marjan

Jacqueline (Sjakkie) a dit…

Wat een prachtige creaties heb je gemaakt Marjanne. En fijn dat je nog steeds van je bezoekje aan Nederland geniet.
Groetjes van Jacqueline

Jolanda a dit…

Je hebt prachtige en originele creaties gemaakt! Ziet er erg gezellig uit!

Groetjes Jolanda

m@deliefjuh a dit…

wat leuk zeg! ik vind die zakjes echt enig!

jacinta's hobbyhoekje a dit…

zo te zien heb jij genoten he??? bofkont zeg
wat een leuke zakjes heb jij gemaakt zeg
top
jij hebt wel iedere keer gave ideeen hoor ik ben meestal ideelos hahahaha

bisous

marja a dit…

o ben jij in friesland?
wat leuk marjanne en ik zie ook nog een bekende, martha.

misschien ben je al thuis maar anders nog hele fijne dagen!

lieve gr. marja

Marijke van Ooijen a dit…

Hay Marjanne,

Wat een heerlijke ontmoeting was dat!
Jullie stralen gewoon op de foto, zo leuk om te zien...
En die zakjes zijn super!

Dag meis,
Marijkexx

@nne a dit…

j'adore! à bientôt! @nne

akkina van steen a dit…

LEUK ZEG IN FRIESLAND,OOK WEL UIT JOU RICHTING HE, MAAR HET ZIET ER WEL HEEL GEZELLIG UIT DAT IS AAN JULLIE TE ZIEN
GENIET ER MAAR VAN
LIEFS AKKINA

mildred a dit…

hoi!!

wat leuk dat je in nederland bent!!
Ik was juist vorige week in frankrijk!!
Wat mooi die zakjes!! Echt super, zal ook naar de jumbo moeten! ;)

wij hebben bij mij op het kinderdagverblijf een jongetje waarvan de moeder uit friesand komt, dus ik heb een fries woord geleerd, of eigenlijk 2, (zal het wel fout schrijven;) ont sjen!!

hoop maar dat je het snapt, het is fonetisch!!

groetjes mildred

brigitte a dit…

Natuurlijk mag dat.
Ik gebruik geen lijm maar Vlisofix.
Het is een lijmlaagje die je op het stofje strijkt. Dan haal je het papiertje eraf wat een beetje een gepiel is en dan zit er een lijm laagje op waardoor je het op het andere stofje strijkt.
Succes. Als je nog wat wilt weten laat maar horen.
Groetjes Brigitte

Anita a dit…

Wat een leuk idee die 'swappertjes dag'.Wel erg spannend om iedereen in het 'echie'te zien.Je spulletjes zien er erg leuk uit en je papieren zakjes ook.Ik ben ook al eens op zoek gegaan naar papieren zakjes maar zonder resultaat.Maar ik zal eens opletten als ik ergens ben waar een jumbo is dus bedankt voor die tip!
Fijn weekend en groetjes Anita

Nicole a dit…

Super leuk boek en wat een mooie kaart! Groetjes Nicole