vendredi 16 septembre 2011

100% recyclage

 Ça faisait  longtemps que je n'avais pas faite de carte. Voici donc une carte 100% recyclé avec (encore) le papier du magazine Néerlandais "Flow". Le papier est super, épais et très joli.
Cette carte est pour la fille de mon amie, qui finit ses études dans l'énergie renouvelable, le recyclage etc, il fallait une carte  dans son style n'est ce pas?
 Eindelijk weer eens een kaartje van mij, dat was lang geleden. Weer heb ik de Flow gerecycled, wat is dat toch een mooi papier! Deze is voor de dochter van mijn vriendin, die haar studie afrondt in nieuwe energie vormen en recyclage enzo, een kaartje in haar stijl dus. 
J'ai pris l'idée de cette carte chez Frences, ICI , un peu à ma sauce,
et j'ai choisi des images qui font penser au grand voyage qu'elle va faire, quand elle aurait terminé ses études...
 Ik heb het model van deze kaart bij Frences gespiekt, HIER, op mijn manier, 
en ik heb het papier uitgezocht wat past bij de grote reis die ze gaat maken als haar studie klaar is...
 Quand je pense que sa mère et moi, nous étions enceintes en même temps, enfin, je devais accoucher un mois avant, mais sa fille était pressée, et quand elle m'a appelé pour  dire qu'elle avait déjà eu son bébé, je me suis exclamée: "Non!! C'était mon tour avant!!!"
Vingt trois ans plus tard nos filles sont devenues des exploratrices...
 Als ik er aan denk dat haar moeder en ik tegelijk zwanger waren, maar ik was een maand eerder uitgerekend, haar dochter had blijkbaar haast en toen ze me belde dat ze al bevallen was
riep ik uit: "Neeee!!! ik was eerst!!!" 
Drieëntwintig jaar later zijn onze dochters ondekkingsreizigsters geworden
Le temps passe si vite...
De tijd gaat zo  snel...

27 commentaires:

Elizabeth a dit…

ik heb veel bewondering voor de mooie kaarten die er worden gemaakt.. dit is er weer een van. Wat een leuke compositie.

Wendy Kamp a dit…

Wat een mooie kaart! Past inderdaad heel goed bij haar studie, leuk hoor.

Ik ben nog niet naart het Achterhuus geweest, ik laat het je weten als ik er ben geweest.

Groetjes,
Wendy

bleudelavandou a dit…

Prachtige en originele kaart...

Liefs
marieke

Elizabeth a dit…

Adembenemend mooie kaarten maak jij, Marjanne.
Hoe krijg je het toch steeds zo leuk voor elkaar. Heb je heel veel klein materiaal liggen of kom je het toevallig tegen..
Ik sta iedere keer weer versteld!

M@rjan a dit…

Wat een mooie kaart en dat verhaal erbij!! Leuk hoor, zoiets kunnen maken voor de dochter van je goede vriendin en dan zo toepasselijk! Zoveel mooie details! Met liefde gemaakt!
Prachtig, Marjanne!

Groetjes, Marjan

Anja a dit…

Wat is dit een mooi smashkaartje zo noem ik het.Het is prachtig!!!!

Lfs Anja Xxx

Anna a dit…

mooi! lief! leuk verhaal ..ik was eerst! haha

xxx Anna.

Judith a dit…

Het duurde even voordat ik mijn reactie kon typen - zo veel te zien op deze leuke kaart. Wat een details, wow. En ik heb een van de nieuwe stempels van Eline ontdekt. Leuk! Ook je verhaal is mooi om te lezen.
Je nieuwe bloglayout vind ik heel chique!
Groetjes, Judith

Maia a dit…

Inderdaad je blog lay out is super chique en goed passend bij jou!
Echt een schitterende toepasselijke kaart voor dat meisje, leuk om iets voor een speciaal iemand te maken helemaal in stijl!
Er is zo veel moois op te zien ik kom niet uitgekeken. En dat weer van dat mooi papier uit Flow knap gemaakt hoor enne ik vind de spreuk zo mooi!
Geniet van een gezellig weekend,
Groetjes Maia

Evy a dit…

Jolie carte, bien dans le style de la personne qui la recevra : le recyclage est bien de notre époque !
Amitiés
Evy

Jutta a dit…

Hallo Marjanne,

dit kaartje is heel mooi. Wat een leuke compositie heb je weer gemaakt.

Ik wens je een heel fijn weekend toe.

Groetjes Jutta

Vera a dit…

Echt dit is echt ZO gaaf.. ben er stil van ;)

Prachtig gewoon!!!

Groetjes

Vera

Lisette a dit…

Wat ontzettend mooi!!!! En zo in het thema van haar studie, dat zal ze echt wel waarderen. Ik vind de kaart er supermooi uitzien! Gaaf!

Pat a dit…

Ta carte est super! Quelle bonne idee de recyclage, elle va surement aimer.
Bises xx

Astrid a dit…

Dit is echt weer schitterend Marjanne, je kan echt goed zien waar het allemaal over gaat met deze kaart, zo leuk.
Groetjes Astrid

jans a dit…

heel mooi grt jans

Anneke a dit…

wat een prachtige en originele kaart marjanne.
veel mooie details en je bent weer heerlijk creatief bezig geweest.
fijn weekend meisje

Lenet a dit…

Super kaartje,

Jacqueline (Sjakkie) a dit…

Een heel mooi kaartje Marjanne en wat een leuk modelletje.
Groetjes van Jacqueline

mueppi a dit…

Das ist wieder einmalig toll geworden!!!
LG Gisela

Lilly a dit…

Hallo Marjanne,

daar had je weer eens een heel goed ideeom zo een kaart te maken, heel apart

groetjes, Lilly

Caroline a dit…

Schitterend !!! Wat heb je dat mooi gemaakt, inderdaad heerlijk papier van de flow om het in de recycle te doen, jij weet het heel goed toe te passen, prachtige kaart en leuk verhaal :-)

Agnes van Hensbergen - agnesstampcards a dit…

Prachtig kaartje en wat leuk kaartje specifiek voor iemand kan maken en dan alle sop elkaar afgestemd heel mooi

gr Agnes

http://truutske.blogspot.com/ a dit…

Wat ben je toch creatief.
Prachtig weer.
Fijne dag, Trudie

Juanita a dit…

Super die kaart, ik hou ook zo van reizen, dus echt passend voor iemand die graag iets van de wereld wil zien. Liefs juanita

Mandy's Magnolia cards a dit…

wat een geweldig mooie creaties
ik ben gelijk volger geworden!
groetjes, Mandy

Anonyme a dit…

Hartelijk dank voor je mail en link. Een groter compliment kunnen we niet krijgen, dat je Flow zo gebruikt en dat je ons je laat inspireren. En nog fijner dat we nu in Frankrijk zichtbaar zijn.
Nog veel plezier van Flow, er komt nog veel moois aan.
Met vriendelijke groet,
Eugénie Bersée
Redactie Flow