lundi 8 août 2011

ma deudeuche...

Cette photo date d'il y a 12 ans, ma deudeuche et moi.
J'adorais cette voiture, hélas j'ai du m'en séparer... Elle était de 1975
et la rouille à eu raison d'elle...
L'été c'était super, la capote ouverte, les cheveux dans le vent...
L'hiver il fallait porter des gants, mais elle tenait la route, même quand il neigeait.
En Néerlandais on l'appelait "le Vilain petit Canard"
 Deze foto is van 12 jaar geleden, mijn eendje en ik.
Ik was gek op die auto. Ze was van 1975, helaas aangetast door de roest, 
heb ik me van  haar moeten scheiden...
Zomers was het heerlijk met het open dak, m'n haar in de wind...
's winters moest je met handschoenen sturen, maar ze deed het fantastisch zelfs als het sneeuwde.
In het Frans noemen we het een Deudeuche, een koosnaampje  voor Deux Chevaux. 
Je cherche une autre, mais elles deviennent rares et... chères! 
je me contente avec une modèle reduite et... un tampon!
 Ik ben op zoek naar een andere, maar ze worden zeldzaam en die nog rijden zijn duur!
ik moet me met een klein model tevreden stellen... en met een stempel!
 Une planche de tampons de voitures mythiques...
Et ici un autre blogueuse qui parle amoureusement de la deuche: Mon Rêve...
een stempelset van ouwe autos ...
En hier een andere blogster  die met liefde over de  lelijke eend  praat: Mon Rêve...

30 commentaires:

Frences a dit…

Wat een prachtige auto en kan me voorstellen dat je er graag weer een hebt. Een roze lijkt mij geweldig, maar ja, net wat je zegt, niet echt goedkoop aan te komen.
Gelukkig heb je die prachtige stempels, want zijn die leuk!
Veel plezier daarmee.

Groetjes Frences

Anna a dit…

wat een mooie foto! prachtige autokes zijn het,( jij ook hoor) succes met het vinden van een andere.

Anna a dit…

oeps, jij bent geen lelijk eendje hoor....hihi

Sjakkie s blog a dit…

Het kleine model ziet er ook super uit en de kaart ook erg mooi.
En ja er rijden er zo weinig nog dat je er inderdaad de hoofdprijs voor moet betalen jammer is dat wel!
Heel veel succes met zoeken hoop dat het je lukt!!!!!!!

Gr jacqueline

Anja a dit…

Hoi hoi,

Heel erg leuk zeg en wat een scrapwaardige foto,(lol)
Mijn oom heeft deze eends altijd gemaakt. En heeft er veel gehad.Hij heeft nog allemaal mini eend modellen,prachtig.
Succes nog met zoeken.

Lieve gr Anja

brigitte a dit…

Wat een leukie.
Ik ben ooit lang geleden na het werk door een nieuwbakken papa met zo'n auto naar huis gebracht. Vond het super om dat te mogen mee maken en ben het dan ook nooit vergeten.
Succes met je zoektocht.
Mooie kaart trouwens en een erg leuke stempelset.
Groetjes en een fijne dag Brigitte

mueppi a dit…

Gefällt mir sehr gut!
LG Gisela

Evy a dit…

Jolie carte, et ces tampons sont très bien pour créer des cartes "mecs".
Bises
Evy

angelique (anlou) a dit…

hoi meis
jammer van je auto meis
vroeger had mijn vader er ook één
succes met zoeken naar een andere auto meis
liefs angelique

Carla a dit…

Oude liefde roest niet zeggen ze...
En je kaartje is heel leuk hoor!

Groetjes Carla

Annelies a dit…

Bonjour Marjanne!
Ik las net in de leeslijst dat je over je prachtige deudeuche schrijft, wat leuk! kan me voorstellen dat je dat heerlijke karretje mist!
en ik zag dat je een link plaatste naar mijn blog! wat ontzettend leuk!! merci!
Hier laatste dagje frankrijk. Morgen gaan we weer richting Nederland met nog een overnachting in Nancy.
Het was weer heerlijk in la douce France maar ook weer heerlijk om naar huis, kinderen, familie en poezen te gaan!;-)
à bientôt!
liefs, Annelies

anneke's creaties a dit…

ja dit is nostalgie, deze karretjes zie je niet vaak meer rijden, maar wel leuk om je foto te zien met je pronkstuk, heel veel succes met het zoeken naar een volgende "eend"

groetjes anneke

Elizabeth a dit…

O ja, het lelijke eendje... Ik was er vroeger ook helemaal weg van. Ik tekende ze in ieders agenda onder de les, en heb er menigmaal straf voor gekregen, maar ik kon het niet laten. De blauwe versie was ook mijn favoriet! Super, Marianne!
En wat leuk dat je nu een stempel er van hebt, dat beloofd een heleboel...

Groetjes, Elizabeth

Lisette a dit…

Wat een prachtige kaart! Zulk mooi papier ook! En een heerlijk verhaal erbij.
x

Wendy Kamp a dit…

Ja leuk zijn die oude eendjes he! Je hebt er ook een hele gave kaart mee gemaakt! Leuk dat je daar stempels van kon vinden.

Lieve groetjes,
Wendy

M@rjan a dit…

Haha, leuk! Dat wat jij hebt met je oude "Eend" zoals we in Holland nou eenmaal zeggen, hebben wij met onze eerste auto, een oud lichtblauw Volkswagentje, een Kever.
Maar je kunt er altijd nog een leuke layout van maken of iets anders, creativiteit genoeg bij jou!

Groetjes, Marjan

Marianne a dit…

haha, hier in belgie zijn staan ze bekend als "een geit", maar het zijn idd prachtige wagentjes die 2 PKtjes. Hopelijk kan je er nog eentje vinden in goede staat en voor niet al te veel geld. Een mooie kaart trouwens, en een leuke stempelset hé, ik heb hem zelf ook.

Riet a dit…

Ik ben ook gek op die auto,s Marjanne.
Vroeger was alles toch veel knusser,in alles.
Ook met zo auto,jammer meis dat die op is.
Je kaart is prachtig.

Liefs Riet.

Juanita a dit…

Wij hadden dus ook zo'n eendje, een rode. En ik krijg ook altijd herinnerings gevoelen als ik er één zie. Wij hingen achterin ook altijd met onze koppen naar buiten, was dat heerlijk.
Je kaart is ook leuk geworden. Liefs Juanita

Pat a dit…

He oui c'est une classique cette voiture, cela me rappelle ma jeunesse.
Ta carte est mignonne, j'adore.
Bises xx

evlin95 a dit…

oui moi aussi j'adorais cette dodoche, c'était le temps de l'insouciance, la jeunesse, bref revenons sur terre, très jolie carte ma belle bisous

Inger a dit…

What a beautiful and sweet picture of you and your car Marjanne!! :)
Love the card you have made as well - it's very pretty!!!
Have a nice evening.

♥ Hugs, Inger

Jacqueline (Sjakkie) a dit…

Jouw kleine eendje is ook een mooi aandenken en je stempeltjes zijn ook super!
Groetjes van Jacqueline

bleudelavandou a dit…

Schattig zo'n deux chevaux'tje, had vroeger een vriendin die zo eentje had, en ik heb daar echt leuke herinneringen aan.

Jeugdherinneringen komen er terug aan.

Liefs
marieke

Lilly a dit…

:))) zo een auto had ik ook toendertijd graag willen hebben.Daar komen echt jeugdherinneringen naar boven.

groetjes, Lilly

cri-cri a dit…

god wie droomt daar niet van ...mijn zussen hadden ze ook... heerlijke tijden waren dat en hier in de familei nog echte citroenliefhebbers... en die DS is ook zo´n heerlijke wagen ....

Elizabeth a dit…

leuk zoals je herinneringen gestalte geeft.. wij hadden een renaultje 4 en genoten er ook zo van. ondanks dat er op een gegeven moment paddestoelen in groeiden....( je vond het vast leuk om die stempels tegen te komen. Groeten.

Marijke van Ooijen a dit…

Hay meis,

Wat een tof wagentje is dit zeg...
Leuke foto van jou voor je Eendje.
Ik snap dat je een liefde hebt voor deze wagens, en zeker als er zelf een tijdje in hebt gereden.
En die stempels zijn helemaal geweldig!

Liefs..Marijke

Saskia a dit…

Hihi... wat 'n leuke auto had je toen!!! Gelukkig kan je nu nog wegdromen met je mini-model en kan je 'n hoop kaarten maken van je lievelingsauto!

Lieve groetjes, Saskia :)

Ambrella (Catherine) a dit…

La deudeuche c'est vrai elles se font rare. J'adore cette voiture que de bon souvenirs aussi pour moi.
Joli modèle réduit sur ta carte.
ScrapBiz