mardi 15 mars 2011

Areski

Areski, mon fils ainé a réussi son dernier examen, encore un stage et il a son diplôme de Kiné, comme ça il pourra masser le cou de sa mère. Ca mérite une carte, je suis super fière de lui!!
Pour un jeune homme ce n'est pas évident mais avec les papiers d'Eline on a pas mal de possibilités. Les drapeaux et les lettres "Hoera" sont aussi d'Eline. Les tampons de textes sont d'Art Journey.
Pour le modèle de cette carte je me suis inspiré d'un album fait par Brigitte ici. Il y a un lien vers un tuto sur YouTube dans cet article.
En fait, c'est fabriqué avec une enveloppe rectangualire de 22cm x 11cm, fermée, les extrémités ouvertes avec un cutter, et plie à 9cm. Comme ça tu as deux pochettes pour y glisses des tags.
Si tu colles plusieurs enveloppes ensemble tu peux en faire un album.
Areski, mijn oudste zoon heeft zijn laatste toets gehaald, hij moet nu nog een stage lopen en dan is hij Fysio en kan hij zijn moeders nek masseren. Dat verdient wel een kaartje, ik ben zo trots op hem!
Het blijft lastig voor een man een kaart te maken, maar met de papieren en stempels van Eline kom je een heel eind. De tekststempels zijn va Art Journey.
En ik heb me laten inspireren door Brigitte met dit fotoboekje. Op haar blog staat een link naar een filmpje op YouTube met een tuto.
Het is gemaakt met een rechthoekige enveloppe van 22cm x 11cm, dichtgeplakt en aan de uiteinden opengesneden, gescored op 9 cm, zodat je twee vakjes krijgt waar tags in kunnen.
Als je nou verschillende enveloppes op elkaar plakt krijg je een album zoals bij Brigitte te zien is.

J'ai commencé à faire un album, mais je vous le montrerai plus tard, pour l'instant ça doit rester secret...

Ik ben al begonnen met het maken van een album, maar dat kan ik nog niet laten zien, het moet nog even een verassing blijven...
Sur un des tags, j'ai mis des photos du petit olivier que j'ai eu pour mon anniversaire de mon fils et son amie, qui a survécu à l'hiver et qui a le droit de sortir à nouveau, et une autre photo d'une dernière finition dans les toilettes qu'ils avaient rénovés ensemble.

Op één van de tags heb ik een foto van het olijfboompje dat ik van mijn zoon en zijn vriendin voor mijn verjaardag heb gekregen, en dat de winter overleefd heeft en nu weer naar buiten mag, en een andere foto van de WC die ze samen gerenoveerd hebben en die nu helemaal af is.

26 commentaires:

Astrid a dit…

Leuk deze kaart Marjanne, echt een mannenkaart, en leuk gedaan zo met de foto van het olijfboompje.
Groetjes Astrid

Pat a dit…

Wow felicitations a ton fils! Alors ca va se bousculer pour les massages :)
Ta carte est super, j'aime avec les tags.
Bisous xx

Sandraatsjuh a dit…

Hij is erg mooi geworden.. en Areski gefeliciteerd! En nu op naar je stage!

brigitte a dit…

Van Harte voor je zoon.
Mijn dochter is 1 ste jaars fiso studente.
Het is een zware opleiding dus petje af voor hem.
Super kaart heb je gemaakt. Echt voor een man.
Ik geloof dat ik ook het papier van Eline maar eens aan moet schaffen.
Erg leuk dat je een kaart van de enveloppen gemaakt hebt.
Ben wel nieuwschierig naar je boekje.
Ik heb nog een blauwe gemaakt.
Nog een rose en een nostalgische staan op het progama.
Wat ontzettend lief dat je een link naar mij geplaatst hebt. Dank je.
Van de award geen probleem.
Heb mij voorgenomen er de volgende keer ook niets meer mee te doen.

Groetjes en een heel fijne avond Brigitte

Elly a dit…

Gefeliciteerd trotse moeder,heerlijk hé als het goed gaat!
Je kaart is mooi geworden,echte mannen kleuren en een stoere uitstraling!

Groetjes Elly

Riet a dit…

Wat prachtig gemaakt Marjanne.

Liefs Riet.

*Ellen* a dit…

whow prachtig is dit stoere boekje, en gefeliciteerd met je zoon, lijkt me heerlijk om een fisio on de familie te hebben

Wendy Kamp a dit…

Gefeliciteerd met je zoon! Je creatie is prachtig geworden!

Groetjes,
Wendy

Anja a dit…

Heel erg mooi.En van harte en dat die maar gauw voor zich zelf kan gaan beginnen.

Gr Anja;o)

Evy a dit…

Félicitations à ton fils. S'il vient en Aveyron, j'aimerais bien qu'il vienne masser mes cervicales !!!!!!
Bisous
Evy

mueppi a dit…

Die Karte ist wunderschön!
LG Gisela

Martha a dit…

Wat knap en wat zul je trots zijn!! En dit is natuurlijk super mooi!!
Groetjes,
Martha

Jannie a dit…

Gefeliciteerd met het behaalde succes van je zoon.
En wat een schitterende creatie heb je voor hem gemaakt.
Echt super gaaf.
Groetjes Jannie.

tiny a dit…

Je zal wel erg trots op je zoon zijn.
Ohhh heerlijk een massage, die had ik deze week wel nodig.Mijn nek zat kompleet vast, nu gaat het wel weer.
Mooi kaartje heb je voor hem gemaakt!

groetjes tiny

evlin95 a dit…

super idée merci pour le tuyau bisous j'espère que tu vas mieux !

Liszha a dit…

Wat een mooie kaart en wat een leuk idee om die foto's erbij te doen. Vond hij het leuk?

Jacqueline (Sjakkie) a dit…

Wat een prachtig kaartje voor je zoon Marjan!
Prachtig kleuren en een heel leuk model.
Groetjes van Jacqueline

Yvonne van Bruggen a dit…

Wat goed zeg, gefeliciteerd!! Klinkt heel goed, iemand die heerlijk kan masseren zo dicht in de buurt!! En je kaartje is heel mooi!
Groetjes, Yvonne

Anneke a dit…

van harte gefeliciteerd marjanne met je zoon.
dit kaartje is prachtig en wat leuk de foto met het olijfboompje/
en het model is ook al zo mooi

José a dit…

Goed zeg van je zoon, gefeliciteerd! Je hebt er een prachtige kaart voor gemaakt. Ik probeer altijd eerst je Franse tekst te lezen, het begint me al aardig te lukken om het te vertalen. Een collega van je is volger van m'n blog geworden, ik heb geprobeerd om haar op z'n Frans welkom te heten, maar dat viel nog niet mee ;0)
Groetjes van José

rose a dit…

félicitations à ton fils. moi aussi j'aurais besoin de lui surtout en ce moment j'ai à nouveau une crise ça doit venir du mauvais temps. en tout cas ton idée est bonne bisous
rose

Terri a dit…

Beautiful! I love the browns and the blues pattern. Fine job on this project!
Hugs,
Terri

Yvonne van Bruggen a dit…

Hoi Marjanne,
Dankjewle voor je uitleg over de franse tekst op mijn kaart! Ik en frans gaat niet samen, dus leuk dat ik nu weet wat het betekend! Hihi en grappig om te lezen dat je er met je dochter nog lol om hebt gehad ook!!
Fijn weekend! Groetjes, Yvonne

Inger a dit…

Such a beautiful card for your son Marjanne!!!
I'm sure he loves it! :)))
Have a lovely weekend.

Hugs, Inger

Pascale, Made in Herm a dit…

Ca méritait bien une belle carte comme celle ci! Bravo à tous les 2!
Amitiés, Pascale

Debbie a dit…

Gefeliciteerd!!
En dat albumpje wordt vast prachtig, het ziet er al veelbelovend uit in ieder geval!
xxDebbie