dimanche 2 janvier 2011

lectures

Ça y est les festivités sont finis, le long mois de janvier est là avec sa grisaille...
Je vous montre le carnet que j'ai offert à Saskia, ma fille, pour Noël.
De feestdagen zijn voorbij en daar is die lange grijze maand januari weer...
ik laat jullie het opschrijfboekje zien dat ik voor mijn dochter Saskia gemaakt heb, voor Kerst.
(de foto is half zwart/wit half gekleurd, met dit grijze weer is het moeilijk foto's te maken)
Elle peut y noter ses lectures, avec la date, l'auteur et ses appréciation,
pour ses livres de Français et Anglais (elle fait des études d'Anglais donc elle doit lire énormément)
(La photo est moitié noir et blanc, moitié couleur, à cause de la grisaille dehors, je n'arrive pas à faire une belle photo)
Ze kan hierin opschrijven wat ze gelezen heeft, met de datum, de schrijver en haar beoordeling van het boek, Frans of Engels (ze studeert Engels, dus ze moet heel veel lezen)

Et à la fin de la place pour écrire des notes, des livres à lire, des titres à ne pas oublier...
Une fois de plus j'ai utilisé les papier d'Eline, et une série de tampons avec des arbres de Stamping-Up que Saskia aime particulièrement.

En achterin plaats voor notities, boeken die nog gelezen moeten worden, titels om niet te vergeten...
Ik heb voor de "verandering" weer eens papier van Eline gebruikt en een bomenserie stempels van Stamping -Up omdat Saskia die zo mooi vindt

Et maintenant on se dirige vers le PRINTEMPS... il est encore loin je sais, mais les jours vont se rallonger petit à petit...Bon dimanche.

En nu op naar de LENTE...
het zal nog een tijdje duren, maar de dagen worden beetje bij beetje langer...
prettige zondag.

23 commentaires:

Jutta a dit…

Beste Marjanne,

ik wens je ook een gelukkig nieuw jaar toe. Je opschrijfboekje ziet er echt fantastisch uit. Je dochter was zeker heel blij mee.
Ik wacht nu ook op de lente. Maar zoals je schrijft, het zal zeker nog een tijdje duren.

Groetjes Jutta

idelangle a dit…

Jolie création , je te souhaite une bonne et heureuse année

amitié

Isabelle

Pat a dit…

Wow c'est tres tres beau!! Elle a du etre contente.
Quand je vois janvier, je vois le printemps approcher et les beaux jours.
Bisous xx
Pat

Sandraatsjuh a dit…

Haai Marjanne,

Wauw zeg wat mooi! bijna te zonde om er in te schrijven hihihihii... Ze is er vast heel erg blij mee!

En euhmm die lente WIL IK OOK!! wil weer met mijn kont te paard kunnen.... en weg met die gladde wegen.... maar ja we zullen geduld moeten hebben!

Petra a dit…

Wat een super leuk boekje, daar zal ze heel blij mee zijn.
Ene op naar de LENTE inderdaad.

Liefs Petra.

Vera a dit…

Wow echt wat een super mooi boekje heb je gemaakt! Wat een leuk idee ook, veel leuker dan een saai schrift!

Groetjes,

Vera

Astrid a dit…

Een prachtig boekje Marjanne, enne, laat het nog maar even winter blijven hoor, die is net begonnen. Straks in Maart maar weer lente. Ik vind de winter nl heerlijk.
Groetjes Astrid

Jutta a dit…

Hallo Marjanne,

ik begrijp dat het raadsel voor je iets moeilijk is als je het woord niet kent.
In Duitsland is er een gebak dat noem je "Apfeltaschen".

Groetjes Jutta

Aloesaloes a dit…

Schitterend! Zo mooi en met liefde gemaakt! Een boekje om voor altijd te koesteren...

Groetjes, Loes

nat a dit…

c'est une brillante idée , et en plus c'est magnifique .
quel beau cadeau !

Riet a dit…

Wat een prachtig boekje Marjanne,mooi papier.
Daar was ze zeker heel blij mee?

Liefs Riet.

Valdo a dit…

Bravo Marjanne, c'est vraiment superbe !
Saskia devait être très heureuse de son cadeau.
Moi aussi j'adore ces tampons.
Gros Bisous et à bientôt !

Lenet a dit…

Ik vind hem super!!!
O en ik ben heel benieuwd naar jouw speldenkussens !Gewoon laten zien hoor!!

José a dit…

Een heel mooi boekje, en met veel zorg gemaakt, je dochter was er vast heel blij mee.
Liefs van José

Yvonne van Bruggen a dit…

Wauw, prachtig gemaakt Marjanne! Daar zal je dochter blij mee zijn!!
Groetjes, Yvonne

mueppi a dit…

Das ist wieder wunderschön, Marjanne!
LG Gisela

http://truutske.blogspot.com/ a dit…

Wat 'n geweldig leuk idee en wat 'n pracht van een boekje. Jeetje marjanne...ik denk dat je haar hier erg blij mee hebt gemaakt.
En...ook ik ben erg blij met het prachtige kerstlabel dat je mij toestuurde. Wat lief!!! Heel hartelijk dank daarvoor. Ik kon hem natuurlijk nu pas bewonderen. Ennuh...de kleine Dessy groeit al aardig maar moet nog minstens 4 tot 5 weken bij z'n moeder blijven. Ach het is echt een schat van 'n hondje. Marjanne ik wens je een heerlijke avond, groetjes, Trudie.

Michaela Rosier a dit…

Hoie lieve marjanne

Allereerst wil ik je bedanken voor je lieve reacties,,
Maar ik zit vol bewondering naar je boek te kijken,,ik vind het echt Prachtig,en wat een uurtjes arbeid zitten erin,,Mijn dochter is er ook eentje aan het maken.

groetjes michaela

Karen a dit…

Merci pour ton commentaire sur mon blog. Ton blog est très joli. J'adore ce carnet.

Anneke a dit…

lieve marjanne
allereerst wens ik jou en je man een heel fijn , maar vooral gezond 2011 en dat jullie dit jaar weer veel zullen kunnen genieten samen.
en dan , wat heb je een prachtig boekje gemaakt.
ziet er geweldig uit in een mooi vintage look.
ze zal er zeker heel blij mee zijn.
ik wens je een fijne en creative week.
liefs van an

Jannie a dit…

HoiMarjanne, allereerst de beste wensen voor 2011.
En dat het maar een gezond en creatief jaar mag worden.
Wat een schitterend boekje heb je gemaakt, wat een werk zal dat geweest zijn maar het resultaat mag er zijn
Fijne dag groetjes Jannie.

Ambrella a dit…

Très belle réalisation. J'adorrrre et elle a dû être super contente
Biz
Merci pour tes passages
Rebiz
Ambrella

Liszha a dit…

Zo, ik loop gigantisch achter hier. Laatste tijd zo druk!
Het boekje heeft een hoge WOW factor. Ik vind hem prachtig. Ook zo netjes en proffie om te zien.
Super!