dimanche 21 novembre 2010

What else....

Voilà de quoi a l'air mon répertoire, après au moins 15 ans de bons et loyaux services
Zo ziet mijn adressenboelje er na 15 jaar trouwe dienst uit
Et puis, il y a deux ans, j'ai eu à Noël un appareil Nespresso, avec le mode d'emploi dans ce petit classeur que j'ai gardé, avec l'idée d'en faire quelque chose... d'abord je voulais l'utiliser pour en faire le livre pour ma mère, mais il n'étais pas assez épais pour tous les histoires de ma famille nombreuse

Twee jaar geleden heb ik met kerst een Nespresso apparaat gekregen, met de gebruiksaanwijzing in dit mapje, dat ik natuurlijk bewaard hebn met het idee er iets mee te doen... Eerst wilde ik er het boek van mijn moeder er mee maken, maar het was niet dik genoeg voor alle verhalen van mijn grote familie
J'en ai fait un répertoire , pour à côté du téléphone avec le beau papier de Noël d'Eline , les boutons rouillées et le petit cadenas (qui ne sert à rien) et le petit crochet viennent de la grande boîte que ma fille avait trouvé dans la rue vous vous souvenez?
Ik heb er een adressenboekje mee gemaakt, met het mooie kerstpapier van Eline, en de roestige knoopjes, het slotje (dat nergens voor dient) en het haakje komen uit de knoopjes doos die mijn dochter Saskia langs de weg heeft gevonden, een tijdje terug, weten jullie nog?
Les lettres sont imprimées, puis tamponnées et découpées avec un perfo de Stamping Up
De lettertjes heb ik geprint, en vervolgens heb ik een stempeltje en een perfo van Stamping Up gebruikt
Et maintenant il faut que je recopie tous les adresses...
Gégé aura demain ou après demain son scan de contrôle et qui sait, de sortie...

En nu moet ik alle adressen overschrijven...
Gégé krijgt morgen of overmorgen een controle scan, en wie weet, mag hij dan naar huis...

22 commentaires:

*Ellen* a dit…

oh whow dit is gaaf, dat heb je prachtig gerestyled, en wat spannend of je man naar huis mag, we gaan weer duimen

evlin95 a dit…

trés joli , tout à fait à ton image bisous
j'espère que ton gégé va pouvoir sortir bientôt.

*~Patries~* a dit…

Heel gaaf gedaan zeg :D zo kun je er weer een tijdje tegenaan!

*Kus Patries*

Judith a dit…

Hallo Marjanne,
Zo een mooi adressenboek zou ook in onze telefoonlade passen (-:
Mooi gemaakt!
Hopelijk mag Gégé gauw naar huis, hij is alweer zo lang weg - Sterkte!
Groetjes, Judith

Petra a dit…

Wat heb je die prachtig gepimpt. Van zo oud naar nieuw. Helemaal super.

Liefs Petra.

http://truutske.blogspot.com/ a dit…

Geweldig verwerkt tot een prachtig adresboek.
Goed bericht over Gege....ik duim weer mee hoor. Fijne avond, Trudie

Liszha a dit…

Oh ho! Wat is dat mooi zeg! Wat een gaaf project! Ik duim morgen voor jullie!
Liefs Lisette

Annelies a dit…

Wat ben jij toch een crea bea !
Superleuk zo'n nieuw adressenboek. Erg leuk gevonden weer.
Ik ben zelf ook heel gek op notitieboekjes, opschrijfboekjes, to do boekjes enz.
Kan er niet genoeg van hebben haha.
Fijne dag in la douce France!
groetjes, Annelies

Sandraatsjuh a dit…

Haai,

Jeetje wat is die mooi geworden!!!! Prachtig zeg.... Ja die vond van Saskia een goudmijn!!!!

Ik ga voor jullie duimen dat de scan van Gégé goed lijkt!

Liefs uit een koud Friesland

beahobby a dit…

Super gaaf zeg, leuk bedacht.

Bea

Jannie a dit…

Wow wat een schitterend adres boekje heb je er van gemaakt.
Zo zie je maar weer die wat bewaard die heeft wat.
Hoop zo voor je dat je man gauw naar huis mag sterkte hoor.

Groetjes Jannie.

Riet a dit…

Wowwww Marjanne,Wat heb je dat schitterend gemaakt.
Heel mooi papier en details.
Hoop echt voor je dat je man van de week naar huis mag.
En dan eindelijk is goed gaat met hem.

Liefs Riet.

Lilly a dit…

nou ik hoop dan maar dat je man gauw naar huis mag hoor

Daar moet je ook maar opkomen om zo een adresboek te maken,geweldig

groetjes, Lilly

Marley a dit…

Wat een goed idee om hier een adresboekje van te maken.. erg mooi! x Marley

Francien a dit…

Wat een geinige ideetjes heb je toch Marjanne...heel knaop gedaan dit...ziet er super uit!!
en ik druk alle duimen voor je man dat alles ok is en hij naar huis mag...sterkte!! hou je taai...groetjes Francien.

Inger a dit…

Oh wowwww this is brilliant Marjanne!!!!
Very beautiful!!

♥ Hugs, Inger

tiny a dit…

Hallo Marjanne,
Wat een schitterend adresboekje is dat geworden.Wel een hele klus, en dan vooral de adressen overschrijven.Nu netjes houden hoor!
Ik hoop dat het een goede uitslag is voor Gége.
Heerlijk het gezinnetje weer bij elkaar dat zou toch fijn zijn.

liefs tiny

Anne's Cards a dit…

Zo zie je maar weer,nooit iets weggooien alles is ooit wel eens te gebruiken .
Heel leuk idee en erg mooi gemaakt !

Amarins a dit…

Wat heb je dit schitterend gemaakt, heel stijlvol.
Groetjes,
Amarins

Jol@nd@ a dit…

Wat een schitterend adressenboekje heb je gemaakt en hopelijk mag hij snel naar huis toe!!

Groetjes Jolanda

Home and Heart a dit…

It looks well loved, and the new one is very pretty!

jacinta's hobbyhoekje a dit…

zo zag dit mooie boekje gisteren voorbij komen maar had geen tijd om te komen zeggen dat ik het geweldig vond
wat een goed idee van je zeg
en hoe gaat het met Gégé??

bisous jacinta