mercredi 27 octobre 2010

tricoté main

Quand j'ai vu ce ruban dans une mercerie "Bleu de Chine" Paris 12me (pas de site, mais le magasin vaut le détour) j'ai pensé à ma copine Judith qui tricote
énormément des belles créations pour ses filles.
J'ai acheté aussi des cartonnettes, je l'ai tamponné avec les tampons (d'Eline) et j'ai tourné le ruban autour....
Op dit lint staat 'tricoté main' en dat betekent 'met de hand gebreid' Toen ik het zag moest ik het kopen voor mijn vriendin Judith, die enorm veel breit voor haar dochtertjes.
In dat leuke winkeltje, vlak bij mijn werk, waar ik via Eline's Huis terecht gekomen ben, omdat je daar geperforeerd karton kan kopen. Ze verkopen daar ook labels, stempeltje erop (van Eline) lintje eromheen gedraaid...
...puis j'ai fait une carte avec une image vintage d'internet
...en toen heb ik een kaartje gemaakt met een vintage plaatje van internet
et j'ai envoyé le tout, ça fait plus d'une semaine et ce n'est toujours pas arrivé, je commence à m'inquiéter, ce serait dommage que ce soit perdu!

en ik heb het geheel opgestuurd, al langer dan een week geleden, maar ze
heeft het nog steeds niet, ik begin me ongerust te maken,
het zou toch jammer zijn als het kwijt geraakt zou zijn!

update
la carte est enfin arrivée! c'était beaucoup plus long que d'habitude, pourtant les facteurs à Paris sont à vélo, pas de pénurie des pneus de vélos que je sache...

De kaart is eindelijk aangekomen, hij heeft er lang over gedaan, misschien door de stakingen, hoewel de postbodes op de fiets ziten en geen last hebben van het benzine tekort...


21 commentaires:

Liszha a dit…

Oh, dat zou echt heel erg zijn. Het is zo'n mooi kadootje. Het ziet er geweldig uit op zo'n kaartje met zo'n vogeltje en swirls.
En dan zo'n mooie zelfgemaakte kaart erbij.............zucht...........ik ga voor je duimen.

marja a dit…

dat zou jammer zijn marjanne want wat heb je dit enig gemaakt echt een klein cadootje!!!
neem dit idee even van je mee!

gaat het verder allemaal een beetje marjanne?

lieve gr. marja

beahobby a dit…

Super leuk erg apart.

Bea

Sandraatsjuh a dit…

Oh wat gaaf!!! en dat zal een mooi winkeltje zijn daar... want die heb je daar veel meer!!!!

Het zou toch echt jammer zijn dat het verloren zou gaan bij de post!! Hoop dat er gewoon dikke vertraging op zit........

Liefs

martina a dit…

Wat een apart kaartje!
Heel mooi Marjanne.
Ze hebben in La belle France wel leuke winkeltjes geloof ik.
liefs tiny

mueppi a dit…

Das gefällt mir sehr gut, Marjanne!
LG Gisela

http://truutske.blogspot.com/ a dit…

Geweldig mooi kaartje en wat een prachtig lint. Wat leuk zo'n winkeltje....zou ik best rond willen neuzen.
Marjanne...ik denk dat de ppost wel aankomt (positief he)...heb dit ook weleens meegemaakt en duurde ook wel bijna 2 weken....dus er is nog hoop.
Wens je een heerlijke dag. Liefs, Trudie

Riet a dit…

Wat schitterend gemaakt Marjanne.
Het is te hopen dat het wel aankomt,wat dat zal zonde zijn

Liefs Riet.

Pat a dit…

Super ce ruban et ta carte est tres belle! Parfois j'aimerais vivre en france juste pour les shops, il y a de belles choses.
Bisous xx

Jacqueline's Weblog a dit…

Gelukkig is je mooie kaartje op adres van bestemming aangekomen.
Groetjes van Jacqueline

Astrid a dit…

Gelukkig is je kaartje met het lint aangekomen, jeetje zeg, zou jammer zijn als het verloren ging.
Ik denk ook dat ze er heel blij mee is.
Groetjes Astrid

*Ellen* a dit…

whow prachtig en super origineel is dit, en gelukkig dat het toch nog goed aangekomen is

Basteljette a dit…

Oh, wat een prachtig lintje, beste Marjanne, en je hebt ook nog een mooi kaartje gemaakt. Je vriendin zal zeker heel blij met zijn.

Het klopt, zeker zitten de postbodes op de fietsen, maar ze zullen zeker niet van je tehuis naar je vriendin toe fietsen.;o)

Gelukkig is je kaartje met het lint nu aangekomen.

Ik wens je nog een fijne dag toe.

Groetjes
Jutta

Petra a dit…

Wat een super mooi kaartje. Gelukkig dat het aangekomen is, want al dat werk wat je er mee gehad hebt. Daar moet je toch even niet aan denken.

Liefs Petra.

Adrina a dit…

Nou gelukkig maar dat het mooie kaartje met dat mooie cadeautje zijn aangekomen!!

eline a dit…

Geweldig!!!

ScrapEnjoy a dit…

Helemaal schitterend....je gaat lekker weer he?? dit zijn idd erge leuke cadeautjes....heel apart...succes verder meis.

Judith a dit…

O, Marjanne, deze creatie heb ik toch helemaal nog niet gezien. (snap niet waarom, kijk altijd bij jou).
Enfin, ik wil graag vertellen, dat dit weer een leuk idee is!
Die randpons van MS staat ook op mijn wensenlijst. Vind ik een hele mooie!
groetjes van Judith

Martha a dit…

Oh wow, dit is ook prachtig Marjanne!!!

Lady MO@ a dit…

Elles sont très jolies ces cartonettes. J'aime bien la forme. Ils en font dans d'autres couleurs?

Pascale, Made in Herm a dit…

Tu as de la chance à Paris de trouver du joli ruban comme ça! et présenter en plus comme tu l'as fait c'est super! Bravo! Voilà une amie bien gâtée!
Amitiés, Pascale