mardi 28 septembre 2010

Update

Bonjour, et d'abord merci pour votre soutien et gentils messages!!
Gégé a une inflammation à une kyste situé au pancréas, une complication de sa pancrétatite. Il vont le soigner avec des antibiotiques et il restera encore une semaine à l'hôpital. Voilà les nouvelles... Il va déjà un peu mieux et n'a plus de fièvre. Je vous fais de grosses bises!!

Hallo en in de eerste plaats hartelijk dank voor jullie steun en lieve berichten!!
Gégé heeft een ontsteking aan een kyste die op z'n alvleesklier zit , dat is dus een komplicatie van zijn ziekte. Ze gaan hem met antibiotica weer op de been helpen, maar dat duurt minstens nog een week. Hij heeft in elk geval geen koorst mee. Dikke knuffels aan jullie allemaal!!


16 commentaires:

Liszha a dit…

Hele hele dikke knuffel terug! Vind het zo rot voor jullie!
Liefs

http://truutske.blogspot.com/ a dit…

Gelukkig kunnen ze Gege met antibiotica weer op de been helpen. Valt niet mee he Marjanne...wens je/jullie toch zoveel sterkte...lieve groetjes Trudie.

Astrid a dit…

Gelukkig weten jullie nu ook wat het is en kunnen ze hem weer helpen.
Dikke knuffels
Astrid

*Ellen* a dit…

fijn dat jullie nu weten waar het vandaan komt, heel veel beterschap ermee

jaimie a dit…

Hallo marjanne,

oh weten wat er nu net aan de hand is, zal jullie wel opluchten hé, en dat er medicatie voor is, nu weer even geduld uitoefenen en hopen dat uw man snel weer beter is! Sterkte.

groetjes, Jaimie

Martha a dit…

Gelukkig dat ze weten waar het vandaan komt!
Heel veel sterkte!
Groetjes,
Martha

martina a dit…

Wat vervelend dat er een complicatie bij gekomen is. Maar gelukkig is de koorts weer gezakt, en voelt hij zich weer iets beter.
En nu maar hopen dat het daarna gedaan is en hij weer lekker naar huis mag.

knuffel terug
tiny

Jol@nd@ a dit…

Hopelijk gaat het nu weer de goede kant op! Heel veel sterkte!!

Groetjes Jolanda

Francien a dit…

Nou hebben jullie haast alles door Marjanne...laten we hopen dat de antibiotica aanslaat..die week kan er ook nog wel bij als het maar de goede kant opgaat toch?!...hou je taai en heel veel sterkte voor jullie allebei....groetjes Francien.

Riet a dit…

Ahhhhhh lieverd,ik lees het nu pas,wat vreselijk voor jullie.
Denk je dat hij heerlijk thuis is en kan op kon knappen.
En nu begin hij weer.
Heel veel sterkte,hoop dat je man gauw weer naar huis mag.

Jij ook sterkte meis.
Dikke knuffel Riet.xx

Petra a dit…

he meid het houd niet op. Maar gelukkig dat ze de oorzaak hebben gevonden. Nu maar hopen dat hij met de medicijnen weer opknapt en weer naar huis kan.
Ik denk aan je.

Liefs Petra

Aloesaloes a dit…

Dat was schrikken! Maar gelukkig dat het nu weer onder controle is. Ik hoop van harte dat GéGé snel opknapt en dat jij het allemaal weer een week volhoudt!

Liefs, Loes

Ik ben mijn belofte niet vergeten hoor... maar door omstandigheden ben ik er nog niet aan toegekomen.

Pascale, Made in Herm a dit…

Bon courage Marjanne et surtout prompt rétablissement à ton mari!
Amitiés, Pascale

Pat a dit…

Merci Marjanne de nous tenir au courant. Je pense beaucoup a vous et voila je me sens mieux de savoir qu'il va bien se remettre.
Je vous souhaite plein de courage et gros bisous a vous xxx
Pat

Val 45 a dit…

Courage à tous les 2.
Gros bisous

Adrina a dit…

Weet dat we aan jullie denken!!