mardi 31 août 2010

tous les jours un peu mieux

Je suis soulagée de vous dire que tous les jours mon Gégé va un peu mieux. Il encore très fatigué, est toujours nourri par perfusion, mais il n'est plus jaune! On va dans le bon sens!
Inutile de vous dire que je n'arrive pas à faire une seule carte en ce moment, entre mon travail, l'hôpital et la maison... parfois je ne sais plus par quel bout je vis.
J'ai du annuler nos vacances prévus dans les Landes, on devait partir samedi, mais en fait je serai heureuse qu'on parte tous les deux dans notre maison en Picardie dès qu'il pourra!!
Merci à toutes pour vos gentils mots, mails et cartes!! vous êtes adorables!

Wat een opluchting om jullie te kunnen vertellen dat het elke dag een beetje beter gaat met Gégé! Hij is nog erg moe, krijgt nog steeds voeding via een infuus, maar is niet meer geel. Het gaat de goede kant op!
Natuurlijk kom ik niet tot enige vorm van creativiteit op dit moment, ziekenhuis, werk, thuis, soms weet ik niet meer van voren of ik van achter nog leef.
Ik heb onze vakantie in Les Landes moeten annuleren, we zouden as. zaterdag vertrekken, maar ik zal net zo blij zijn samen naar ons huis in Picardie te gaan , zodra het kan!!
Allemaal bedankt voor jullie lieve coms, mails en kaartjes, jullie zijn schatten!

21 commentaires:

jaimie a dit…

Hallo Marjanne,

Kan het me voorstellen, dat je op automatische piloot leeft nu, hopelijk mag je man snel naar huis en kan je een versnelling lager gaan leven en mogen jullie terug genieten samen!!

Groetjes, Jaimie

Petra a dit…

Gelukkig dat het de goede kant op gaat met Gegé.
En nu maar even goed aan jezelf denken, en dat knutselen dat komt wel weer.

Liefs Petra.

jacinta's hobbyhoekje a dit…

he blij dat het steeds beter met hem gaat hoor
en ach kaartenmaken dat doe je over een tijdje toch weer gewoon (als je tenminste niet eerder ontwennings verschijnselen krijgt)

bisous jacinta

martina a dit…

Ik hoop dat je man straks weer naar huis mag, en er weer een beetje rust ontstaat.En voor de rest laat de boel maar een beetje, gezondheid komt op de eerste plaats.

liefs tiny

Lilly a dit…

Lieve Marjanne,

Het is goed te horen dat het langzaam aan beter gaat. Wat een opluchting voor je.
Hopelijk kan je hem gauw mee naar huis nemen

Liefs, Lilly

Pat a dit…

T'inquietes pas pour les cartes, on peut attendre, quoique tu nous manques, j'aime bien te visiter et admirer ton travail!
Contente que Gege va mieux et j'espere que vous pourrez aller en vacances tres bientot tous les deux. Je comprends que tu dois etre fatiguee a aller et venir comme cela. I am sending lots of healing prayers! :))
Warm hugs and bisous xxx
Pat

Wendy Kamp a dit…

Ohhh wat fijn dat het de goede kant op gaat zeg! Kan me voorstellen dat je even geen tijd meer voor andere dingen hebt hoor. Het is jammer van de vakantie maar dat is niet het belangrijkste. Net wat je schreef, het zal al zo fijn zijn om lekker samen naar huis te gaan!

Lieve groetjes,
Wendy

Astrid a dit…

Hai Marjanne, wat fijn dat het steeds een beetje beter met je man, Nou de vakantie is niet het belangrijkste als ie straks maar lekker mee naar huis kan, en dan opknappen gaat.
Groetjes Astrid

mildred a dit…

hoi Marjanne,

wat een vervelend nieuws las ik!! Ik ben blij dat het nu wat beter gaat, maar wat zal je zijn geschrokken!!
heel veel beterschap!!!

groetjes mildred

Liszha a dit…

Hoi Marjanne,
Ik lees nu pas dat je man in het ziekenhuis ligt. Wat zal je geschrokken zijn. Heel veel sterkte en liefs!
Lisette

Martha a dit…

Fijn dat het de goede kant op gaat Marjanne!!
Heel veel sterkte met alles!
Groetjes,
Martha

José a dit…

Gelukkig gaat het nu beter met je man, jammer van de vakantie, maar ik kan me voorstellen dat je nu blij bent samen straks thuis te kunnen zijn. Heel veel beterschap voor je man en sterkte voor jou.
Liefs van José

Val 45 a dit…

Tous mes voeux de rétablissements pour GG. Je rentre de vacances et viens faire un petit tour par chez toi... t'inquiètes, on sera bien patiente pour tes belles cartes.
Ta place est auprès de lui. Prenez bien soin de vous. Bizous

Arina a dit…

nou meis blij om te horen dat het weer wat beter gaat..
komt wel weer goed, het ergste heb je gehad.
En je weet ik spreek uit ervaring.
groetjes aan je man, en natuurlijk voor jou.
liefs arina

Jol@nd@ a dit…

Gelukkig dat het de goed kant op gaat! Veel sterkte!

Groetjes Jolanda

Sandraatsjuh a dit…

Hey Meis,

Ik ben weer in NL aan gekomen en heb een 5 zeer enerverende prachtige dagen gehad! Maar ook aan jullie gedacht en elke avond tijdens het contact met holland gevraagd of er nog nieuws van je was! Maar blij om nu te lezen dat het wat beter met Gégé gaat..... Ja die vakantie is nu niet zo belangrijk joh! De gezondheid van je mannetjes is veel belangrijker en dan maar lekker weer naar Picardie!!

Liefs uit het weer KOUDE holland

Majorelle a dit…

Oh là là!! je suis contente de lire qu'il y a une amélioration! Les vacances, tu sais, c'est pas la fin du monde... Le principal, c'est qu'il se remette bien vite et puisse sortir de l'hôpital!!
Je te souhaite beaucoup de courage!
Je te fais des bises vitaminées pour te donner de l'énergie! Prends soin de toi aussi!

Evelyne et Myriam Carrion a dit…

Je suis heureuse que la santé de ton mari s'améliore, même si c'est doucement... Prend soin de toi... Bises Mimi

Lilian a dit…

Marjanne...heerlijk te horen dat je lieffie al weer wat vooruit is gegaan....ja meis, het is een lange weg, maar ik wil je toch nogmaals heel veel sterkte toewensen.
Voor jou en je lief.....

lieve groet Lilian

Marianne Schut a dit…

Hai Marjanne, jee dat is schrikken zeg, ik ben er even niet toe gekomen om te bloggen en nu lees ik dit vreselijke bericht van je man... Gelukkig gaat het de goede kant weer op zo te lezen. Ik wens jullie heel veel sterkte en kracht toe en een spoedig herstel! Lieve groetjes Marianne

susie a dit…

Ben zo blij te lezen dat het de goeie kant opgaat met je man.
En als je samen met je geliefde naar huis kan komen dan verlang je toch nie meer, gewoon samenzijn in jullie nestje !
'k weet wat het is om over en weer te rijden , dan staat je hoofd alleen nog maar naar je lieveling.
Nog sterkte gewenst Marianne.

veel liefs Susie