dimanche 21 mars 2010

Tess

Mes amis Marga et Jan Willem ont perdu leur chien Tess, totalement inattendu. C'est très triste, Jan Willem m'écrivait: "j'espère qu'il y a un ciel aussi pour les chiens... et que j'irai après... je suis sûr que je n'au qu'à siffler qu'une seule fois... "
Mijn vrienden Marga en Jan Willem hebben totaal onverwacht hun hond werloren. Jan Willem schreef: "Ik hoop dat er ook de hemel er ook voor honden is, en dat ik daar later heen ga... ik weet zeker dat ik dan maar één keer hoef te fluiten..."

15 commentaires:

*Ellen* a dit…

ik weet wat het is om je hond af te moeten geven, je maatje is weg, maar je hebt een prachtige toepasselijke kaart voor ze gemaakt, dit zullen ze zeker waarderen

Jacqueline's Weblog a dit…

Een heel mooi en lief kaartje Marjanne. Zal je vrienden goed doen, het verlies van een huisdier is heel moeilijk.
Groetjes van Jacqueline

jacinta's hobbyhoekje a dit…

wat een mooi kaartje voor zo'n vervelend moment voor je vrienden

het post it hier onder is ook heel mooi geworden

liefs jacinta
ps merci pour le monde

Petra a dit…

Wat vervelend voor je vriendin, maar je hebt er een mooi kaartje voor gemaakt.

liefs Petra

Anne-Marije a dit…

Wat een lief kaartje voor je vrienden.
xxx Anne-Marije

José a dit…

Wat heb je een toepasselijk kaartje gemaakt Marjanne.

RosesMarijke a dit…

Wat een heel mooi Kaartje Marjanne...en het is heel erg als je zomaar je huisdier moe missen....

http://truutske.blogspot.com/ a dit…

Je huisdier verliezen is 'n stukje van jezelf verliezen....!
Prachtige toepasselijke kaart heb je gemaakt voor je vrienden, Marjanne.
Zullen ze zeer zeker waarderen.
Groetjes, Trudie

Art Girl a dit…

It's always sad when you lose an animal, specially man's best friend.
I do not want to think about when we will lose Fluffy and he is only a hamster!
The card is lovely with a cute picture.
Hugs xx
Pat

Pat a dit…

C'est la 2eme fois que ca m'arrive de laisser un commentaire sous le nom de ma fille et je m'en apercois apres! excuse moi.
Hugs xx
Pat

Francien a dit…

Ik heb er jammergenoeg ook een paar moeten laten gaan Marjanne..dus ik weet hoe het voelt...ik heb ook een tekst aan de rechterkant op mijn blog staan wat ik echt meen...ik kan het ook allemaal opnoemen wat ze nu voelen..je kaartje zal ze best opvrolijken...maar de pijn blijft
groetjes Francien. hoor...

Adrina a dit…

Ach wat verdrietig toch, maar wel een lief kaartje. Dat zal ze goed doen.

doris a dit…

Wat een heel mooi Kaartje Marjanne!!

Groetjes
Doris

Anneke a dit…

je huisdier verliezen is heel erg want je verliest een maatje.
je hebt een heel toepasselijk kaartje gemaakt , maar dit zal ze erg goed doen.
fijne dag gewenst

Majo a dit…

Je trouve l'idée de faire une carte pour tes amis, très touchante et tu as très bien illustré ce qu'on t'a dit: Le "départ" de Tess pour le paradis des chiens, heureux de gambader dans les nuages...
Amicalement
Majorelle
P.S. :j'ai vu plein d'autres jolies créations, je reviens bientôt!