samedi 6 février 2010

Osseja

Je suis arrivée hier matin à Osséja après un long voyage en train de nuit. Le paysage est magnifique, et il n'y a pas beaucoup de neige! Le soleil brille!!
Le programme de la cure est très dynamique, tous les jours j'ai des activités de 9 heures jusqu'à 16 ou 17 heures! Auagym, vélo d'appart, promenade, gym respiratoire... pas le temps de m'ennuyer. Même le samedi matin il y a un cours de gym. Je sens que ce cure va me faire du bien!

Gister, na een lange reis met de nachttrein ben ik aangekomen in Osséja, een klein dorpje in de Pyreneën. Het landschap is prachtig en er is niet veel sneeuw. De zon schijnt!! Het programma van de kuur is erg dynamisch, elke dag van 9 tot 4 of 5 uur moet ik meedoen met allerlei activiteiten. Aquagym, hometrainer, wandelingen, gymnastique... ik denk niet dat ik me ga vervelen. Zelf zaterdagochtend is er gym! Ik voel dat deze kuur me goed gaat doen!

Avant de partir j'ai mis des petits cadeaux sur les oreillers de mon mari et de mes enfants. Des chocolats pour les garçons, et pour ma fille ceci...

Voor ik wegging heb ik op de hoofdkussens van mijn man en kinderen een kleinigheidje gelegd, chocola voor de mannen, en dit voor mijn dochter...


Un petit étui avec de l'encens décoré avec un vieux papier Marianne Design, des dentelles et un petit breloque.
Je vous remercie de vos gentils coms, mails et encouragements. C'est pas drôle de partir un mois, mais c'est pour la bonne cause. Et heureusement je peux garder le contact par internet!!
Een etuitje met wierrook, gepimpt met een oud papiertje van Marianne Design, wat kant en een bedeltje.
Iedereen heel erg bedankt voor de lieve aanmoedigingen, coms en mailtjes. Het is niet leuk een maand weg te zijn, maar het is voor het goeie doel, en ik ga er het beste van maken. En gelukkig kan ik contact houden via internet!!



18 commentaires:

Riet a dit…

Heel veel sterkte lieve Marjanne.
Heel veel kracht en sterkte toegewenst.
Wat lief voor de achter blijvers een verrassing,heel erg mooi.
Ik hoop en bid dat het mag helpen lieverd.
Tot horens.

Liefs Riet.xx

Creatieve handgemaakte kaarten a dit…

Hee Marjanne,

Ik vind je super dapper dat je dit doet!
Heel veel sterkte gewenst.

En wat leuk om iets achter te laten;) als verrassing.

Dankjewel voor je lieve reactie.

Liefs Ida

JB a dit…

Veel sterkte en succes met de kuur .
Mooie kadootjes die je hebt gemaakt .

Veel liefs Jenny

Liszha a dit…

Ontzettend lief doosje, wat prachtig!
Veel succes met de kuur. Vervelend voor je dat je astma hebt zeg!

Martha a dit…

Hee Marjanne, fijn dat je goed bent aangekomen. Het ziet er daar in ieder geval prachtig uit. En wat lief zeg dat je dat voor je gezin hebt gemaakt, ziet er schitterend uit!
Succes daar hè!!
Groetjes,
Martha

Jacqueline's Weblog a dit…

Een heel mooi cadeau heb je voor je dochter achtergelaten. Veel sterkte en maak er toch wat moois van.
Liefs van Jacqueline

Adrina a dit…

Nou dat is een volle tijdsbesteding, dat het je goed mag doen!!!
Wat lief die cadeautjes voor je gezin.
Zal niet meevallen om die een maand achter te moeten laten.
Het ga je goed daar en hou je taai!

http://truutske.blogspot.com/ a dit…

Als ik het programma zo lees dan heb je idd geen tijd om je te vervelen maar het is zoals je zegt...voor het goede doel. Ik wens je daarbij heel veel sterkte Marjanne en de thuisblijvers zullen erg blij zijn met
hun attentie. Wat ontzettend lief en wat een leuk idee.
Fijne zondag, Marjanne!!!

Val 45 a dit…

Coucou Marjanne !!
Dis-moi avec ton planning, quand est-ce que tu vas "placé" la carterie !! lol
Bon courage pour ta cure et prends bien soin de toi. Gros bisous. Val

martina a dit…

Hallo Marjanne,

Veel sterkte toegewenst met de zware kuur.
Een maand je familie missen zal niet mee vallen.
Maar via internet hoef je niet alles te missen gelukkig.En je gezondheid is wel heel belangrijk.

liefs tiny

jacinta's hobbyhoekje a dit…

zo ik zie wel dat je geen tijd hebt om je te vervelen he
wat een schattig kaartje is dat geworden zeg ik weet zeker dat saskia er heel blij mee zal zijn

doe goed je oefeningen he??

liefs jacinta

Anne-Marije a dit…

Wat een mooie omgeving daar. Het is wel een zware kuur zo te lezen, maar als het helpt voor je gezondheid heb je dat er wel voor over! Veel sterkte met kuren.
Wat leuk wat je gemaakt hebt voor je man en kinderen.
xxx Anne-Marije

Lilly a dit…

Lieve Marjanne,

Ik wens je een mooie tijd,ook al hoort het zich toch wel vermoeiend aan.Maar het zal je zeker goed doen.En je kommt dan weer als "nieuw" terug.
Wat een schattige dingen heb je daar gemaakt,heel mooi met dat kant.

Hou je taai, Lilly

Francien a dit…

Fijn dat je er goed bent aangekomen Marjanne en het is niet leuk zolang van huis en je zult het missen maar het moet... en hopelijk doet het je ook goed...ga proberen ervan te genieten ook dan is de tijd zo om...en wat een lief kadotje heb je gemaakt voor je dochter...heel leuk gedaan zo....succes en zet hem op...het ziet er daar in iedergeval supermooi en lekker rustig uit waar je bent lijkt wel...hou je taai!!
groetjes Francien.

mildred a dit…

het ziet er wel indrukwekkend uit zeg! ik vind je kaartjes voor je gezin ook erg mooi en lief.
ik leef met je mee, gelukkig zijn de dagen vol dan schiet de tijd goed op en je gezondheid is wel erg belangrijk maar het lijkt me wel ontzettend zwaar om zo lang van huis weg te zijn!!
Ik hoop dat de kuur wel 'zijn werk' goed doet!!

groetjes mildred

Aloesaloes a dit…

Heel veel sterkte met de kuur Marjanne!
Wat een lieve cadeautjes heb je voor je gezin achtergelaten! En dat voor je dochter is schitterend!

Liefs, Loes

idelangle a dit…

tres tres jolie création j'aime beaucoup c'est une merveille amtiié
isabelle

Pat a dit…

En effet tu ne vas pas t'ennuyer! Et moi qui croyait que tu allais te la couler douce tout ce temps :)
Tres belle creation et very thoughtful of you to leave little things for your loved ones!
Le coin me parait beau.
Repose toi bien et reviens nous en pleine forme.
Hugs xxx
Pat