mardi 3 novembre 2009

petite boîte cadeau

Pour ma maman, j'avais fait une petite boîte, couleurs d'automne...
Voor mijn moeder had ik dit doosje in herfst kleuren gemaakt...
Demain je vous montrerai ce qu'il y avait dedans....

Morgen laat ik zien wat er in zat....

Aujourd'hui j'ai repris, enfin, le travail. C'était bien de retrouver les collègues! Elles sont tellement sympas, des vraies copines depuis les 6 ans qu'on travaille ensemble. Malheureusement, à cause des économies que l'hôpital doit faire, on va toutes se séparer dans quelques mois. Ça c'est la mauvaise nouvelle du jour.
Ma main va vraiment mieux et ne me fait plus souffrir, je continue la kinésithérapie, pour consolider. Je ne peux pas encore tout faire, mais c'est en bonne voie!

Vandaag ben ik dan eindelijk weer naar mijn werk gegaan. Hartstikke leuk mijn collegas weer te zien, het zijn echte vriendinnen geworden in die 6 jaar dat we samen werken. Het slechte nieuws van de dag is dat het ziekenhuis moet bezuinigen en dat ons hele team opgedeeld gaat worden over andere afdelingen, over een paar maanden.
Mijn hand gaat gelukkig echt beter en ik heb geen pijn meer, ik heb nog steeds fysiotherapie, en ik kan nog niet alles, maar we zijn op de goede weg!


13 commentaires:

*Ellen* a dit…

wat een lief doosje en zo lekker romantisch prachtig ook in die warme kleuren, en dat is balen dat je werkgroepje zo uit elkaar word getrokken

Julianna a dit…

Oooh, wat een prachtig doosje heb je daar geamaakt.Ben benieuwd wat erin zat

Het beste met je hand.

Groet, Julianna

mildred a dit…

wat een mooi doosje zeg!!!

groetjes mildred

Francien a dit…

Dat heb je heel mooi gemaakt Marjanne!!...leuk hè zulke doosjes en ze komen ook altijd goed aan..vind die lichtjes al leuk erin.. en de leuke hoedenpin erbij...prachtig....Fijn ook dat je weer aan het werk kunt...beetje onder elkaar regelen wat je niet kunt dan komt het goed...heerlijk als je zulke fijne meiden om je hebt!!
groetjes Francien.

Martha a dit…

Wat een schitterend doosje, super!!

martina a dit…

Fijn om te horen dat het weer een stuk beter met je gaat.En ook fijn dat je weer onder je collega's bent.
Het is een ontzetten mooi doosje dat je voor je mam gemaakt hebt.
groetjes tiny

Pat a dit…

Ooooh que de mysteres! J'ai hate de savoir ce qu'il y a dedans. en tous les cas, la boite est superbe, j'aime toutes ces fleurs, ta maman va aimer.
Cela fait plaisir de savoir que ta main va mieux, dommage pour ton job, allez vous toutes etre au chomage?
Hugs xx
Pat

Janny a dit…

wat een prachtige doos is dit zeg! en jammer dat jullie als collega's uit elkaar gehaald worden! fijn dat het zo goed gaat met je hand!

doris a dit…

Eine wunderschöne Box hast du gewerkelt!!

Ganz liebe Grüße
Doris

Basteljette a dit…

Hi Marjanne,

wat heb je een prachtig doosje gemaakt en de mooie bloemen - super.

Groetjes
Jutta

Brocéliane a dit…

contente que ta main aille beaucoup mieux, et cette boite est vraiment très jolie :)

Lauretta See ( LadyPou) a dit…

c est vraiment beau.. elle devait etre contente :)

evlin95 a dit…

toujours aussi belles tes creations, bravo !!