Edmond et Victorine Charlemagne

Je vous présente Edmond et Victorine Charlemagne avec leur fille devant leur boulangerie. La photo date de 1915. C'est une carte publicitaire que j'ai récupéré chez un boulanger, et je l'ai scrappé en une autre.

Avec cette carte je participe au challence "Ton sur ton" de Double Dutch.


Dit zijn Edmond en Victorine Charlemagne met hun dochtertje voor hun bakkerswinkel.
de foto is van 1915. De foto komt van een reclamekaart van een bakker, en ik heb er deze kaart mee gescrapt.
Met deze kaart doe ik mee aan de challence van Double Dutch

Un petit poisson...

Ce tampon je l'ai eu chez Sugar Nelly Stamps, il est vraiment sympa pour faire une carte d'anniversaire pour un pêcheur, comme j'en ai pas mal dans mon entourage... Le petit poisson je l'ai mis sur du plastic fou et j'en ai fait un tout petit poisson en haut à droite. Ne me demandez pas d'où sort le papier du fond avec les poissons, je l'ai acheté il y a très longtemps. Je n'en ai presque plus , c'est dommage.

Dit stempel komt bij Sugar Nelly stamps weg. Leuk voor een verjaardagskaart voor een visser, en omdat ik er best veel in mijn omgeving heb... Het visje heb ik nog een keer op krimp plastic gestempeld en rechtsboven in geplakt. Vraag me niet waar het papier met de visjes vandaan heb... ik zou het niet meer weten, ik heb het heel lang geleden eens gekocht. Jammer genoeg is het nu bijna op.

Paris vu de Notre Dame 1955

Encore une vieille photo scrappée. cette fois-ci c'est une photo de Henri Cartier-Bresson, un peu dans le même style que Doisneau. Cette carte je l'ai fait pour une copine qui a vécue quelques années en France, maintenant elle est de retour en Espagne (tu te reconnais??)
Nog een oude foto gescrapt, deze keer is het er één van Henri Cartier -Nresson, in de zelfde stijl als Doisneau. Ik heb hem voor een vriendin gemaakt die een tijdje in Parijs gewoond heeft en nu weer terug is naar Spanje,(ik ben benieuwd of ze zich zelf herkent).

Cavalière

Une carte pour une cavalière. Les papiers sont d'Eline, quelques fleurs et quelques strass... de tekst is van stamping-up.

Le petit cheval n'est pas fixé et peut être utilisé comme bijou pour portable ou simple porte clés.

Een kaart voor een paardrijdster. Met papier van Eline, een paar bloemetjes, een paar strasjes... een tekst van stamping-up.

Het bedeltje zit niet vast en kan eraf gehaald worden om gebruikt te worden voor haar mobieltje of gewoon als sleutelhanger.